ディアXガルヘルムC Diablos Helm XHeaume Diablos C XElmo Diablos C XC Diablos-Helm XCasco Diablos C XШлем Диаблоса C (X)K Hełm z Diablosa XElmo de Diablos C X디아X가루헬름角龍X犬頭盔角龙X牙猎头盔خوذة ديابلوس ك XCasco Diablos C X | 角竜の甲殻や角を用い造られた
頭用装備。轟く魂の声に身を
委ね、心のままに暴れろ。A helm of Diablos carapace
and horn. Makes you want
to go berserk wearing it.Heaume en carapace et
corne de Diablos. Empreint
de fureur.Elmo fatto di carapace e
corno di Diablos. Scatena
la tua furia combattiva.Helm aus Rückenpanzer und
Horn des Diablos. Bringt
den Träger zum Ausrasten.Un casco de coraza y
cuerno de Diablos. Sacará
tu lado salvaje al ponértelo.Шлем из панциря и рогов
Диаблоса. Побуждает
впасть в боевую ярость.Hełm ze skorupy i rogu
Diablosa. Noszący go łatwo
wpada w szał.Elmo de carapaça e chifre
de Diablos. Te dá vontade
de enlouquecer.각룡의 갑각과 뿔로 만든
머리 방어구. 울려 퍼지는
영혼에 몸을 맡기고 날뛰어라.以角龍甲殼與角製成的頭部
裝備。讓身體順從激動的靈魂
之聲,隨心所欲地盡情肆虐吧。角龙甲壳与角制成的头部装备。
委身于灵魂之声的轰鸣,
随心所欲地肆虐。خوذة من درقة
ديابلوس وقرنه. تجعلك
ترغب في ارتدائها بجنون.Un casco de caparazón y
cuerno de Diablos. Sacará
tu lado feral al ponértelo. |
ディアXガルメイルC Diablos Mail XCotte Diablos C XCotta Diablos C XC Diablos-Panzer XCota Diablos C XДос. Диаблоса C (X)K Zbr. z Diablosa XArm. de Diablos C X디아X가루메일角龍X犬鎧甲角龙X牙猎铠甲درع ديابلوس ك XCota Diablos C X | 角竜の、大地を穿つと言われる
巨大角を肩に設えた胴用装備。
脅威的な強度で衝撃を弾く。Torso armor shouldered with
Diablos horns. Heavy, but
very impact-repellent.Une armure aux épaulettes en
cornes de Diablos. Lourde,
mais diablement efficace.Corazza con spalline in
corna di Diablos. Pesante,
ma resistente agli impatti.Panzer mit Diablos-Hörnern
an den Schultern. Schwer,
aber enorm widerstandsfähig.Peto con cuernos de Diablos
por hombreras. Pesada, pero
perfecta para amortiguar.Доспех с рогами Диаблоса
на плечах. Тяжелый, но
хорошо отражает удары.Napierśnik z rogami
Diablosa. Ciężki, ale
piekielnie wytrzymały.Armadura de torso com chifre
de Diablos nos ombros.
Pesada, mas muito eficiente.대지를 꿰뚫는다는 각룡의
뿔을 장착한 몸통 방어구.
충격을 튕겨낼 만큼 단단하다.將據說能刺穿大地的角龍巨角
裝在肩上的身體裝備。
能以其恐怖的強度反彈衝擊。将据说能贯穿大地的角龙巨角
安装于肩部的身体装备。
以极具威胁性的强度弹开冲击。درع جذع مزودة بقرون ديابلوس
لمنطقة الكتف. ثقيلة،
لكنها تصد الهجوم بقوة.Peto con cuernos de Diablos
por hombreras. Pesada, pero
perfecta para amortiguar. |
ディアXガルハンマーC Diablos Hammer XMarteau Diablos C XMartello Diablos C XC Diablos-Hammer XMartillo Diablos C XМолот Диаблоса C (X)K Młot z Diablosa XMartelo Diablos C X디아X가루해머角龍X犬錘角龙X牙猎锤مطرقة ديابلوس ك XMartillo Diablos C X | 角竜の甲殻や角から造られた
武器。極めて高い硬度を持ち、
その一撃は万象を粉砕する。A supremely sturdy weapon
for brutal blunt attacks. Made
from Diablos shell and horn.Arme contondante extrêmement
dure, façonnée à partir de
coquilles et os de Diablos.Arma molto resistente per
colpi forti e contundenti. In
corazza e corno di Diablos.Extrem robuste Waffe aus
Panzer und Horn des Diablos.
Für brutale Schläge.Resistente arma para ataques
brutales hecha de caparazón
y cuerno de Diablos.Очень прочное тупое оружие.
Сделано из панциря
и рогов Диаблоса.Nadzwyczaj wytrzymała broń
obuchowa wykonana ze
skorupy i rogu Diablosa.Arma muito forte para ataques
brutais de contusão. Feita de
casco e chifre de Diablos.각룡의 갑각과 뿔로 만든
무기. 굉장히 단단하며
그 일격은 모든 걸 분쇄한다.以角龍甲殼與角製成的武器。
具有極高的硬度,
一擊便能夠粉碎萬物。角龙的甲壳与角制成的武器。
拥有极高的硬度,
其一击能粉碎世间万物。سلاح قوي للغاية للهجمات
الوحشية المباشرة. مصنوع
من صدفة ديابلوس وقرنه.Resistente arma para ataques
brutales hecha de caparazón
y cuerno de Diablos. |