禍鎧ガル・真C Sinister DemonDémon sinistre CDemone sinistro CC Finsterdämon-SetDemonio siniestro CЖуткий демон CK Złowrogi demonDemônio Sinistro C마가이가루-진禍鎧犬･真祸铠犬・真الشيطان المشؤوم كDemonio siniestro C

生者を深く恨む、怨虎の頭用
装備。獲物の生命だけでなく、
使用者の精気をも吸い取る。Headgear embodying
Magnamalo's hatred towards
all, including its wearer.Couvre-chef représentant
la haine universelle du
Magnamalo.Questo copricapo incarna
l'odio del Magnamalo verso
tutti, anche chi lo indossa.Dieser Kopfschutz wohnt
Magnamalos grenzenloser Hass
gegen alles und jeden inne.Tocado que encarna el odio
de Magnamalo hacia todo,
incluso su portador.Головной убор, воплощающий
ненависть Магнамало ко
всем, включая его носителя.Symbol nienawiści
Magnamalo do wszystkich,
z noszącym włącznie.Elmo imbuído em ódio de
Magnamalo por tudo,
incluindo seu usuário.생명을 원망하는 원호의
머리 방어구. 사냥감의 생명과
사용자의 정기를 빨아들인다.極度憎恨生者的怨虎頭部裝備。
不僅能夠汲取獵物的生命，
連使用者的精力都會被它吸收。对生者深恶痛绝的怨虎龙
头部装备。不仅吸取猎物生命，
还会吸取使用者的精气。غطاء رأس يجسد كراهية
ماجنامالو تجاه الجميع،
بما في ذلك مرتديه.Tocado que encarna el odio
de Magnamalo hacia todo,
incluso su portador.

生者に憎悪を抱く、怨虎の胴用
装備。満たされなければ、鎧は
使用者の魂すら喰らい尽くす。Armor for those as hungry
for battle as Magnamalo
is for destruction.Une armure destinée à ceux
qui aiment se battre autant
que le Magnamalo.Armatura per chi ha sete
di guerra quanto il Magnamalo
di distruzione.Rüstung für alle, die sich
nach dem Kampf sehnen wie
Magnamalo nach Zerstörung.Armadura para quienes
aman combatir tanto como
Magnamalo destruir.Броня для тех, кто жаждет
битвы так, как Магнамало —
разрушений.Pancerz dla tych, którzy
łakną walki, jak Magnamalo
łaknie zniszczenia.Armadura pelos que anseiam
pela batalha como Magnamalo
pela destruição.생명을 증오하는 원호의
몸통 방어구. 만족하지 못하면
사용자의 혼을 먹어치운다.對生者懷抱著憎惡的怨虎
身體裝備。若無法獲得滿足，
它便會吞噬掉使用者的靈魂。对生者深恶痛绝的怨虎龙
身体装备。若不满足它的食欲，
使用者的灵魂将被吞噬殆尽。درع للمتعطشين لخوض المعارك
مثل ماجنامالو وهي
مخصصة للدمار.Armadura para quienes
aman combatir tanto como
Magnamalo destruir.

刀身に怨嗟の鬼火が刻まれた
妖刀。獲物の血を吸うたびに、
斬れ味が増すと言われている。A demonic blade etched
with hatred and empowered
with every drop of blood.Lame démoniaque forgée dans
la haine et dont le pouvoir
grandit à chaque victime.L'odio e il sangue versato
donano potere a questa
lama demoniaca.Dämonische Klinge, der Hass
innewohnt und die mit jedem
Blutstropfen mächtiger wird.Esta espada demoníaca tiene
odio grabado en su hoja y se
nutre de la sangre vertida.Демонический клинок
ненависти. Каждая капля
крови усиливает его.Demoniczne ostrze pełne
nienawiści. Wzmacnia je
każda kropla rozlanej krwi.Lâmina demoníaca gravada
com ódio e fortalecida
por cada gota de sangue.칼날에 원한의 귀화를 새긴
검. 사냥감의 피를 마시면
점점 더 예리해진다고 한다.刀身刻有怨恨嘆息鬼火的妖刀。
據說每吸取一次獵物的血，
刀刃鋒利度就會更添幾分。刀身刻有怨嗟鬼火的妖刀。
据说每次吸食猎物的鲜血，
都会使刀刃更加锋利。نصل شيطاني
الكراهية منقوشة عليه ويستمد قوته
من كل قطرة دم يسفكها.Una espada demoníaca grabada
con odio y empoderada con
cada gota de sangre.

• Fire: 3
• Water: -2
• Thunder: -2
• Ice: 1
• Dragon: 1

• Fire: 3
• Water: -2
• Thunder: -2
• Ice: 1
• Dragon: 1

• 1x
  怨虎竜の重端材Heavy Magna ScrapDébris Magna lourdScarto Magna pes.SchwerMagnaRestGran resto MagnamaloТяж. фрагмент Магнам.Cięż. skrawek MagnaResto Pesado Magna원호룡의 중편린怨虎龍的極緻餘料怨虎龙的贵重余料خردة ماجنا ثقيلةGran resto Magnamalo

• 1x
  怨虎竜の重端材Heavy Magna ScrapDébris Magna lourdScarto Magna pes.SchwerMagnaRestGran resto MagnamaloТяж. фрагмент Магнам.Cięż. skrawek MagnaResto Pesado Magna원호룡의 중편린怨虎龍的極緻餘料怨虎龙的贵重余料خردة ماجنا ثقيلةGran resto Magnamalo

• 2x
  怨虎竜の重端材Heavy Magna ScrapDébris Magna lourdScarto Magna pes.SchwerMagnaRestGran resto MagnamaloТяж. фрагмент Магнам.Cięż. skrawek MagnaResto Pesado Magna원호룡의 중편린怨虎龍的極緻餘料怨虎龙的贵重余料خردة ماجنا ثقيلةGran resto Magnamalo