カガチXガルCanyne Kadachi XCanyne Kadachi XKadachi Canyne XC Kadachi-Set XKadachi Canyne XКадачи С (Х)Kynos Kadachi XKadachi Canyno X카가치X가루飛雷龍X犬飞雷龙X犬كاداتشي كناين XKadachi Canyne X

繊細でしなやかな毛皮で造った
飛雷竜の頭用装備。肌触りも
滑らかで天にも昇る着け心地。Headgear made from delicate
Tobi-Kadachi fur that feels
heavenly to the touch.Couvre-chef en fourrure de
Tobi-Kadachi, suprêmement
agréable au toucher.Copricapo in delicata
pelliccia di Tobi-Kadachi.
Al tatto è divino.Kopfschutz aus zartem
Tobi-Kadachi-Fell, die sich
himmlisch anfühlt.Tocado de delicada piel de
Tobi-Kadachi y sensación
divina al tacto.Головной убор из мягкого
меха Тоби-Кадачи. Очень
нежный на ощупь.Nakrycie głowy z lekkiego,
niebiańskiego w dotyku
futra Tobi-Kadachi.Elmo feito com a delicada
pele de Tobi-Kadachi que
tem um toque celestial.섬세하면서도 부드러운 모피로
만든 비뢰룡의 머리 방어구.
감촉이 승천할 만큼 부드럽다.以細膩柔軟的毛皮製成的
飛雷龍頭部裝備。觸感滑嫩，
戴起來的感覺舒服到像飛上天。使用纤细柔软的毛皮制成的
飞雷龙头部装备。触感光滑，
戴上后会感觉飘飘欲仙。غطاء رأس مصنوع من فراء
توبي كاداتشي الرقيق الذي
يمنحك ملمسًا بديعيًّا.Casco de delicada piel de
Tobi-Kadachi y sensación
divina al tacto.

飛雷竜の繊細な素材で造られた
胴用装備。風のように軽捷で、
雷のように苛烈な攻めが可能。The Kadachi material helps
a swift Palamute sprint
and strike like lightning.La finition en Kadachi aide
le Chumsky à bondir aussi
vite que l'éclair.Il materiale Kadachi aiuta
il Canyne a scattare e
colpire come una saetta.Dank des Kadachi-Materials
können flinke Palamutes
blitzschnell zuschlagen.El material de Kadachi ayuda
al ágil Canyne a correr y
golpear como el rayo.Части Кадачи помогают
Паламуту быстро бежать
и разить, как молния.W tej zbroi z Kadachi chyży
kumpies spadnie na wroga
jak piorun z przestworzy.O material de Kadachi ajuda
um ágil Amicão a correr
e atacar como um trovão.비뢰룡의 섬세한 소재로 만든
몸통 방어구. 바람처럼 빠르고
번개처럼 격렬하게 공격한다.以飛雷龍的纖細素材製成的
身體裝備。攻擊的時候能夠
如風一般輕快，如雷一樣猛烈。使用飞雷龙的纤细素材制成的
身体装备。如风般迅捷，
能够发动雷电般的猛烈攻击。تساعد مواد كاداتشي بالاموت
على الركض بسرعة
والضرب مثل البرق.El material de Kadachi ayuda
al ágil Canyne a correr y
golpear como el rayo.

飛雷竜の武器を携えガルクは
空を駆ける。遥か先の、
まだ見ぬ狩場を求めて…。A Kadachi weapon; its Canyne
wielders will zip through
the air to join the hunt.Arme en Kadachi prisée des
Canynes. Ils rejoindront la
chasse en un éclair.Arma Kadachi. Il Canyne
che la porta sfreccerà
verso la battaglia.Kadachi-Waffe; für die Jagd
flitzen ihre Canynen-Träger
nur so durch die Luft.Los Canyne que usan esta
arma Kadachi se unen a la
caza de forma impresionante.Оружие из Кадачи. Собакки
с таким оружием мчатся к
цели словно по воздуху.Broń z Kadachi.
Dzierżący ją kynos
momentalnie ruszy do walki.Arma de Kadachi; os usuários
Canynos voarão pelos ares
para se juntar à caçada.비뢰룡의 무기를 찬 가루크는
하늘을 내달린다. 저 멀리
보이지 않는 사냥터를 향해…攜帶飛雷龍武器的加爾克
翱翔在天際。尋找著遙遠
彼方尚未發現的獵場……携带飞雷龙武器，
牙猎犬驰骋天际，
追寻着远方的未知猎场……سلاح كاداتشي؛ سينطلق حامله
من مخلوقات الكناين بسرعة
لينضم إلى الصيد.Los Canyne que porten esta
arma Kadachi surcarán los
aires para unirse a la caza.

• Fire: 0
• Water: -3
• Thunder: 3
• Ice: 0
• Dragon: 0

• Fire: 0
• Water: -3
• Thunder: 3
• Ice: 0
• Dragon: 0

• 1x
  飛雷竜の重端材Heavy Kadachi ScrapDébris Kadachi lourdScarto Kadachi pes.SchwerKadachiRstGran resto de KadachiТяж. фпагм. Т.-КадачиCięż. skrawek Kadach.Resto Pesado Kadachi비뢰룡의 중편린飛雷龍的極緻餘料飞雷龙的贵重余料خردة كاداتشي ثقيلةGran resto Kadachi

• 1x
  飛雷竜の重端材Heavy Kadachi ScrapDébris Kadachi lourdScarto Kadachi pes.SchwerKadachiRstGran resto de KadachiТяж. фпагм. Т.-КадачиCięż. skrawek Kadach.Resto Pesado Kadachi비뢰룡의 중편린飛雷龍的極緻餘料飞雷龙的贵重余料خردة كاداتشي ثقيلةGran resto Kadachi

• 2x
  飛雷竜の重端材Heavy Kadachi ScrapDébris Kadachi lourdScarto Kadachi pes.SchwerKadachiRstGran resto de KadachiТяж. фпагм. Т.-КадачиCięż. skrawek Kadach.Resto Pesado Kadachi비뢰룡의 중편린飛雷龍的極緻餘料飞雷龙的贵重余料خردة كاداتشي ثقيلةGran resto Kadachi