しまきのがる・真Canyne Ibushi - PureCanyne Ibushi - PureCanyne Ibushi - PuraC Ibushi - ReinIbushi Canyne - PuroИбуси С—безупреч.Kynos Ibushi – CzystyIbushi Canyno Puro돌풍의가루-진龍捲犬･真风卷犬・真إيبوشي كناين - نقيIbushi Canyne - Puro

風巻が神のおがみなり。
大地を飲み込む狂風の如き
御姿は、誰もが畏れ崇めん。Ibushi's mane. Rumored to
create windstorms capable
of devouring the land.Crinière de l'Ibushi. On dit
qu'elle crée des tempêtes
de vent dévastatrices.Criniera dell'Ibushi. Dicono
che generi tempeste capaci
di sventrare intere lande.Ibushi-Mähne, die angeblich
den Erdboden verschlingende
Stürme erschaffen kann.Crin de Ibushi. Se rumorea
que crea vendavales que
asolan todo a su paso.Грива Ибуси. Говорят, она
создает бурю, способную
поглотить весь мир.Grzywa Ibushiego.
Podobno tworzy burze
zdolne pochłaniać ziemię.Crina de Ibushi. Dizem ser
capaz de criar tempestades
que devoram a terra.돌풍의 신의 머리일지니.
대지를 집어삼키는 광풍처럼
모두가 경외시하리라.龍捲乃神之御髮。
其姿態宛如吞噬大地的狂風，
令眾生感到無比敬畏與崇拜。风卷乃神明之御发。
狂风般的御姿席卷大地，
无人不心惊胆战。لبدة إيبوشي. يُشاع أنها تخلق
عواصف قادرة على
تدمير الأرض.Melena de Ibushi. Se dice
que crea ventarrones capaces
de devorar la tierra.

風巻が神のおながなり。
東よりうちいでし神風は、
うつし世の終を運びゆく。Ibushi's tail. Once said
to stir the East winds and
sweep the sun from the sky.La queue de l'Ibushi. Jadis,
elle soulevait les vents de
l'Est et chassait le soleil.Coda di Ibushi. Si dice
svegliò i venti dell'Est e
spazzò il sole dal cielo.Ibushi-Schweif, der wohl den
Ostwind tosen lässt und die
Sonne vom Himmel fegt.Cola de Ibushi. Se dice que
antaño sacudía los vientos
orientales y movía el sol.Хвост Ибуси. Говорят, раньше
поднимал восточные ветры и
сметал с неба солнце.Ogon Ibushiego. Mówią, że
wzniecał wschodnie wiatry i
strącał słońce z firmamentu.Cauda de Ibushi. Dizem que
guiava os ventos do Leste
e varria o sol dos céus.돌풍의 신의 꼬리일지니.
동쪽에서 불어온 신의 바람은
현세의 끝으로 인도하노라.龍捲乃神之長尾。
遙望東方神風起，
拂來今世之終焉。风卷乃神明之御服。
东方之神风，
变易现世之终焉。ذيل إيبوشي. قيل ذات مرة
إنه يثير رياح الشرق
ويزيل الشمس من السماء.Cola de Ibushi. Se dice que
antaño sacudía los vientos
orientales y movía el sol.

風巻が神の宝剣なり。
荒ぶ凄風の如き太刀筋で、
狩場のすべてを斬りつくさん。Ibushi's divine sword.
Sends blasts of wind with
each slash, slicing all.Épée divine de l'Ibushi.
Envoie des bourrasques de
vent à chaque coup terrible.La spada divina dell'Ibushi.
Ogni squarcio è accompagnato
da un forte soffio di vento.Ibushis göttliches Schwert.
Sendet mit jedem Hieb
schneidende Windstöße aus.Espada divina de Ibushi.
Cada tajo lanza haces de
viento que cortan todo.Божественный меч Ибуси.
Каждый взмах порождает
сокрушающий ветер.Boski miecz Ibushiego.
Każde cięcie wyzwala
tnący wszystko wicher.Espada divina de Ibushi.
Lança rajadas de vento
com cada golpe.돌풍은 신의 보검일지니.
거친 바람과도 같은 칼날로
모든 걸 베어낼지어다.龍捲乃神之寶劍。
其刀法宛如狂風呼嘯，
斬開獵場上一切存在。风卷乃神明之宝剑。
挥舞如风卷残云，
斩杀猎场中的一切。سيف إيبوشي السماوي. يرسل
موجات انفجارية من الرياح
مع كل ضربة، ليقطع كل شيء.Espada divina de Ibushi.
Cada tajo lanza haces de
viento que cortan todo.

• Fire: -1
• Water: 1
• Thunder: 1
• Ice: 0
• Dragon: -2

• Fire: -1
• Water: 1
• Thunder: 1
• Ice: 0
• Dragon: -2

• 1x
  風神龍の重端材Heavy Ibushi ScrapDébris Ibushi lourdScarto Ibushi pes.SchwerIbushiRestGran resto de IbushiТяж. фрагмент ИбусиCięż. skrawek Ibush.Resto Pesado Ibushi풍신룡의 중편린風神龍的極緻餘料风神龙的贵重余料خردة إيبوشي ثقيلةGran resto de Ibushi

• 1x
  風神龍の重端材Heavy Ibushi ScrapDébris Ibushi lourdScarto Ibushi pes.SchwerIbushiRestGran resto de IbushiТяж. фрагмент ИбусиCięż. skrawek Ibush.Resto Pesado Ibushi풍신룡의 중편린風神龍的極緻餘料风神龙的贵重余料خردة إيبوشي ثقيلةGran resto de Ibushi

• 2x
  風神龍の重端材Heavy Ibushi ScrapDébris Ibushi lourdScarto Ibushi pes.SchwerIbushiRestGran resto de IbushiТяж. фрагмент ИбусиCięż. skrawek Ibush.Resto Pesado Ibushi풍신룡의 중편린風神龍的極緻餘料风神龙的贵重余料خردة إيبوشي ثقيلةGran resto de Ibushi