デスギアXガルC Death Stench XCanyne Putride XPutrefatto Canyne XC Todesgestank-Set XPestilente C XЗловоние смерти С (Х)K Rozkład XPutrefato C X데스기어X가루死神X犬死神X犬رائحة الموت ك XPestilente C X

三つの頭を持つ、冥府の番人の
頭用装備。冥界との狭間に立ち
死人の血肉を容赦なく喰らう。Headgear of the three-headed
guardian who feasts on the
dead in a world in between.Couvre-chef du gardien à
trois têtes qui se nourrit
des morts dans les limbes.Il copricapo del guardiano a
tre teste che banchetta con
i morti a cavallo tra mondi.Kopfbedeckung des Dreikopf-
Wächters, der sich in einer
Zwischenwelt an Toten labt.Gorro del guardián tricéfalo
que devora a los muertos
en un mundo intermedio.Головной убор трехголового
стража, пожирающего мертвых
в промежуточном мире.Hełm trójgłowego strażnika,
który żywi się umarłymi
pomiędzy światami.Elmo do guardião de três
cabeças que se farta dos
mortos no purgatório.머리 셋 달린 명계 파수꾼의
머리 방어구. 명계와의 틈에서
죽은 이의 혈육을 먹어치운다.擁有三顆頭的冥府守衛頭部
裝備。站在與冥界間的縫隙，
毫不留情地吞噬亡者的血肉。三头冥府看守的头部装备。
立于人间与冥界的夹缝处，
无情地吞噬死人的血肉。غطاء رأس للحارس ذي الرؤوس
الثلاثة الذي يتغذى على
الموتى في عالم بيني.Gorro del guardián tricéfalo
que devora a los muertos
en un mundo intermedio.

冥界への使者が纏う黒衣。対峙
した者は知る。命尽きても逃れ
られぬ苦しみがあることを。Dark garb worn by agents of
the underworld, who speak of
enduring pain after death...Une tenue ténébreuse portée
par les êtres ayant enduré
l'agonie après la mort...L'oscura veste degli agenti
degli inferi, che sussurrano
di morte e sofferenza...Gewand der Unterweltagenten,
die vom endlosen Schmerz des
Jenseits berichten.Atuendo oscuro llevado por
agentes del inframundo, que
sufren aun tras la muerte.Темное одеяние, что носят
посланники загробного мира,
твердящие о вечных муках.Mroczne odzienie wysłanników
zaświatów. Dla tych, którzy
zaznali bólu po śmierci...Traje negro usado por
agentes do submundo, que
aguentam a dor do pós-morte.명계의 사자가 입는 검은 옷.
맞선 자만이 알 수 있다.
죽더라도 고통이 계속될 것을.前往冥界的使者身穿的黑衣。
對峙者將親身體會，世上有種
痛苦是如何拼命也無法逃脫的。冥界使者穿的黑衣。
对峙之人将知晓，世上存在着
耗尽生命也无法逃离的痛苦。زي ظلامي يرتديه عملاء
العالم السفلي الذين يتحدثون
عن تحمل الألم بعد الموت...Atuendo oscuro llevado por
agentes del inframundo, que
sufren aun tras la muerte.

死を告げる者の呪われた武器。
命を刈り取り、万物を無へと
還すためだけに造られた鎌。The cursed scythe of a
deathbearer, shaped to reap
and return life to nothing.La faux maudite de la
Grande Faucheuse,
créée pour ôter la vie.La falce di un portatore di
morte, per mietere la vita
senza lasciarne più traccia.Sense eines Todesträgers,
so geformt, dass sie Leben
zu Staub zerfallen lässt.La guadaña maldita de un
psicopompo, presta a segar
vidas y no devolver ninguna.Проклятая коса несущего
смерть. Забирает души.Przeklęta kosa
powiernika śmierci,
która obraca życia w nicość.Foice amaldiçoada de um
portador da morte, feita
para ceifar a vida.죽음을 고하는 자의 저주 받은
무기. 생명을 거둬들이고
모든 것을 무로 되돌리는 낫.宣判死亡者使用的詛咒武器。
以奪取性命，將萬物歸還虛無
為目的打造而成的鐮刀。宣告死亡者的诅咒武器。
收割生命，使万物回归虚无，
仅仅为此而生的镰刀。منجل حامل الموت الملعون،
صُمم ليحصد الأرواح
ويقضي على الحياة.La guadaña maldita de
la parca, presta a segar
vidas y no devolver ninguna.

• Fire: 3
• Water: 1
• Thunder: 1
• Ice: -1
• Dragon: 0

• Fire: 3
• Water: 1
• Thunder: 1
• Ice: -1
• Dragon: 0

• 1x
  禍々しい冥布Sinister GloomclothÉtoffe lugubreTelo oscuro infaustoFinsteres DüstertuchTela lúgubreЖуткое одеяниеPonurotkaninaTecido Sinistro불길한 명계천不祥的冥布不祥的冥布ملابس الظلام المشؤومTela lúgubre
  Key
• 1x
  素朴な重端材Heavy Humble ScrapDébris simple lourdScarto misero pes.SchwerEinfachRstGran resto humildeСкромный тяж. фрагм.Cięż. skromny skrawekResto Pesado Simples소박한 중편린樸素的極緻餘料朴素的贵重余料خردة بسيطة ثقيلةGran resto humilde

• 1x
  禍々しい冥布Sinister GloomclothÉtoffe lugubreTelo oscuro infaustoFinsteres DüstertuchTela lúgubreЖуткое одеяниеPonurotkaninaTecido Sinistro불길한 명계천不祥的冥布不祥的冥布ملابس الظلام المشؤومTela lúgubre
  Key
• 1x
  素朴な重端材Heavy Humble ScrapDébris simple lourdScarto misero pes.SchwerEinfachRstGran resto humildeСкромный тяж. фрагм.Cięż. skromny skrawekResto Pesado Simples소박한 중편린樸素的極緻餘料朴素的贵重余料خردة بسيطة ثقيلةGran resto humilde

• 1x
  禍々しい冥布Sinister GloomclothÉtoffe lugubreTelo oscuro infaustoFinsteres DüstertuchTela lúgubreЖуткое одеяниеPonurotkaninaTecido Sinistro불길한 명계천不祥的冥布不祥的冥布ملابس الظلام المشؤومTela lúgubre
  Key
• 1x
  素朴な重端材Heavy Humble ScrapDébris simple lourdScarto misero pes.SchwerEinfachRstGran resto humildeСкромный тяж. фрагм.Cięż. skromny skrawekResto Pesado Simples소박한 중편린樸素的極緻餘料朴素的贵重余料خردة بسيطة ثقيلةGran resto humilde