プケプケXガルCanyne Pukei XCanyne Pukei XPukei Canyne XC Pukei-Set XPukei Canyne XПоки С (Х)Kynos Pukei XPukei Canyno X푸케푸케X가루毒妖鳥X犬毒妖鸟X犬بوكي كناين XPukei Canyne X

毒妖鳥の素材から造った布を
丹念に縫い上げた緑色の頭巾。
ガルクの頭を優しく包み込む。Green hood delicately woven
from Pukei-Pukei materials.
Covers the whole head.Capuche verte délicate
en Pukei-Pukei.
Couvre toute la tête.Cappuccio verde intessuto
con materiali di Pukei-Pukei.
Copre l'intera testa.Kapuze aus fein gewebtem
Pukei-Pukei-Material.
Bedeckt den gesamten Kopf.Delicada capucha verde hecha
a partir de Pukei-Pukei.
Cubre toda la cabeza.Зеленый капюшон, тщательно
сплетен из частей Поки-Поки.
Покрывает голову целиком.Zielony kaptur utkany z
materiału Pukei-Pukei.
Skrywa całą głowę.Capuz verde delicadamente
feito com materiais de
Pukei-Pukei. Cobre a cabeça.독요조의 소재로 만든 천을
공들여 꿰매 만든 녹색 두건.
가루크의 머리를 잘 감싸준다.以毒妖鳥素材製成的布匹
精心縫合而成的綠色頭巾。
能溫柔包覆住加爾克的頭部。使用毒妖鸟素材制成的布
精心缝制而成的绿色头巾。
温柔地包裹住牙猎犬的头。قلنسوة خضراء منسوجة
بدقة من مواد بوكي-بوكي
تُغطي الرأس بالكامل.Delicada capucha verde hecha
a partir de Pukei-Pukei.
Cubre toda la cabeza.

毒妖鳥の素材から造られた
胴用装備。緑色の外套に身を
包んだ姿は、まさに森の狩人。Pukei-Pukei chest armor.
Its green shroud is perfect
for woodland hunting.Une cape en Pukei-Pukei.
Sa couleur verte permet de
se camoufler dans la nature.Protezione Pukei-Pukei. Il
colore verde la rende adatta
alla caccia nei boschi.Pukei-Pukei-Brustpanzer.
Der grüne Kragen eignet sich
gut für die Jagd im Wald.Coraza de Pukei-Pukei. Su
mortaja verde es perfecta
para cazar en los bosques.Плащ из Поки-Поки.
Зеленый покров подходит
для охоты в лесу.Napierśnik z Pukei-Pukei
w odcieniu zieleni idealnym
do polowań w kniejach.Peitoral de Pukei-Pukei.
Sua cor verde é perfeita
para caçadas na selva.독요조의 소재로 만들어진
몸통 방어구. 녹색 외투를
두른 모습은 숲의 사냥꾼이다.以毒妖鳥素材製成的身體裝備。
將綠色外套穿在身上的樣子，
簡直就像是森林裡的獵人。毒妖鸟素材制成的身体装备。
绿色外套包裹身体的模样，
仿佛森林里的猎人一般。درع صدر بوكي-بوكي.
ويُعد غطاؤها الأخضر مثاليًا
للصيد في الغابات.Coraza de Pukei-Pukei. Su
mortaja verde es perfecta
para cazar en los bosques.

毒妖鳥の羽揺れる弓。柔靭な
素材を生かした一撃は、空を
軽やかに駆け標的を射抜く。A feathered Pukei-Pukei bow
whose arrows slice the very
air to reach their mark.Arc en plumes de Pukei ;
ses flèches fendent l'air
pour atteindre leur cible.Arco con piume di
Pukei-Pukei. Ogni freccia
giunge rapida al bersaglio.Pukei-Pukei-Federbogen,
dessen Pfeile sogar die
Luft selbst zerfetzen.Arco de Pukei-Pukei con
plumas y flechas que hienden
el aire al volar.Пернатый лук из Поки-Поки.
Его стрелы летят к цели,
разрезая воздух.Pierzasty łuk z Pukei-Pukei.
Jego strzały
precyzyjnie trafiają w cel.Arco Pukei-Pukei com penas
cujas flechas cortam o ar
para alcançar o alvo.독요조의 깃을 단 활.
유연한 소재를 살린 일격은
하늘을 달려 표적을 꿰뚫는다.如毒妖鳥羽毛般搖曳的弓。
透過柔韌素材所發出的一擊，
能輕巧地射向天際並穿透目標。毒妖鸟的羽毛弓。
活用柔韧素材的一击，
驰骋天际，射穿目标。قوس بوكي-بوكي مكسو
بالريش تشق أسهمه
الهواء لتصل إلى هدفها.Arco emplumado de
Pukei-Pukei con flechas que
hienden el aire al volar.

• Fire: 0
• Water: 3
• Thunder: -3
• Ice: 0
• Dragon: 1

• Fire: 0
• Water: 3
• Thunder: -3
• Ice: 0
• Dragon: 1

• 1x
  毒妖鳥の重端材Heavy Pukei-Pukei ScrapDébris Pukei lourdScarto Pukei pes.SchwerPukeiRestGran resto de PukeiТяж. фрагм. Поки-ПокиCięż. skrawek PukeiRes. Pes. Pukei-Pukei독요조의 중편린毒妖鳥的極緻餘料毒妖鸟的贵重余料خردة بوكي-بوكي ثقيلةGran resto Pukei

• 1x
  毒妖鳥の重端材Heavy Pukei-Pukei ScrapDébris Pukei lourdScarto Pukei pes.SchwerPukeiRestGran resto de PukeiТяж. фрагм. Поки-ПокиCięż. skrawek PukeiRes. Pes. Pukei-Pukei독요조의 중편린毒妖鳥的極緻餘料毒妖鸟的贵重余料خردة بوكي-بوكي ثقيلةGran resto Pukei

• 2x
  毒妖鳥の重端材Heavy Pukei-Pukei ScrapDébris Pukei lourdScarto Pukei pes.SchwerPukeiRestGran resto de PukeiТяж. фрагм. Поки-ПокиCięż. skrawek PukeiRes. Pes. Pukei-Pukei독요조의 중편린毒妖鳥的極緻餘料毒妖鸟的贵重余料خردة بوكي-بوكي ثقيلةGran resto Pukei