エーデルXガルCanyne Edel XCanyne Edel XEdel Canyne XC Edel-Set XEdel Canyne XЭдель С (Х)Kynos Edel XEdel Canyno X에델X가루高貴X犬雪绒花X犬إيدل كناين XEdel Canyne X

一角とたてがみが荘厳に煌めく
頭用装備。悪を浄化するという
角は、じつに霊妙に白く輝く。Elegant headgear adorned
with a white, sparking
horn said to dispel evil.Couvre-chef élégant orné
d'une corne blanche
brillante repoussant le mal.Elegante copricapo, completo
di un corno sfavillante
che tiene il male lontano.Eleganter Kopfschutz mit
weißem Funkenhorn, das
wohl das Böse vertreibt.Elegante tocado adornado con
un fulgurante cuerno blanco
que, se dice, aleja el mal.Элегантный головной убор
с белым, блестящим рогом,
изгоняющим зло.Elegancki hełm ozdobiony
białym, połyskującym rogiem,
który rzekomo odstrasza zło.Elmo elegante decorado com
um chifre branco e brilhoso
que afasta o mal.뿔과 갈기가 장엄하게 빛나는
머리 방어구. 악을 정화한다는
뿔은 신묘한 백색으로 빛난다.獨角與鬃毛閃耀著莊嚴光輝的
頭部裝備。能淨化一切邪惡的
角，閃耀著神秘的白色光芒。独角与鬃毛庄严闪耀着的
头部装备。能净化邪恶的角，
散发着不可思议的白色光辉。غطاء رأس أنيق مزين
بقرن أبيض لامع
يُقال أنه يطرد الشر.Elegante gorro adornado con
un fulgurante cuerno blanco
que, se dice, aleja el mal.

白き翼を持つ神秘の胴用装備。
清らかで穢れのないその姿は
あたかも天よりの使者の如く。Ethereal torso armor adorned
with white wings for a
particularly heavenly look.Une armure éthérée
aux ailes blanches lui
donnant un aspect angélique.Corazza eterea decorata con
ali bianche che donano
un aspetto celestiale.Himmlischer Panzer, verziert
mit weißen Flügeln für eine
besonders himmlische Optik.Armadura pectoral etérea,
adornada con alas blancas
de aspecto celestial.Воздушный доспех, украшенный
белыми крыльями, что
придают ангельский вид.Zwiewny napierśnik z białymi
skrzydłami. Sprawia
niebiańskie wrażenie.Armadura de torso etérea
decorada com asas brancas
para um visual angelical.하얀 날개를 가진 신비한
몸통 방어구. 티끌 하나 없는
자태는 하늘의 사자와도 같다.擁有白色翅膀的神秘身體裝備。
其純潔無穢的外觀，
宛如來自天界的使者。拥有洁白双翼的神秘身体装备。
那纯洁无瑕的姿态，
宛如天上来的使者。درع جذع أثيرية مزينة
بأجنحة بيضاء لتبدو
بمظهر سماوي خاص.Armadura pectoral etérea,
adornada con alas blancas
de aspecto celestial.

可憐な蕾を象った艶やかな武器。
しかし、一度獲物を前にすれば、
闘いの花が凛として咲き乱れる。A classy flower bud-shaped
weapon. Blooms in the face
of battle.Belle arme en forme de
bouton de fleur. Fleurit
lors des combats.Elegante arma a forma di
bocciolo. Si schiude in
preparazione alla battaglia.Elegante Waffe in Form
einer Blütenknospe. Erreicht
in der Schlacht ihre Blüte.Elegante arma con forma
de brote que florece
anticipándose al combate.Элегантное оружие в виде
цветочного бутона.
Расцветает перед битвой.Świetna broń w kształcie
pąka kwiatu. Rozkwita,
gdy zbliża się walka.Arma em forma de botão
de flor. Floresce frente
à batalha.가련한 꽃봉오리를 본뜬 예쁜
무기. 하지만 한 번 사냥감을
노리면 싸움의 꽃이 피어난다.仿照可愛花苞製成的鮮艷武器。
然而當獵物出現在面前時，
戰鬥之花便會凜然綻放。模仿可爱花蕾制成的武器。
不过一旦面对猎物，
战斗之花便会凛然绽放。سلاح أنيق على شكل
برعم زهرة. يُزهر
في وجه المعارك.Elegante arma con forma
de brote que florece
anticipándose al combate.

• Fire: -2
• Water: 3
• Thunder: -1
• Ice: -2
• Dragon: 3

• Fire: -2
• Water: 3
• Thunder: -1
• Ice: -2
• Dragon: 3

• 1x
  星戻の稀花Jewel of the Fallen StarJoyau Étoile déchueBouquet stellatoSternschnuppenjuwelJoya del Astro CaídoУпавшая звездаKlejn. spad. gw.Joia da Estrela Caída성려의 희화歸星之稀花归星珍花جوهرة النجم الساقطJoya del astro caído
  Key
• 1x
  素朴な重端材Heavy Humble ScrapDébris simple lourdScarto misero pes.SchwerEinfachRstGran resto humildeСкромный тяж. фрагм.Cięż. skromny skrawekResto Pesado Simples소박한 중편린樸素的極緻餘料朴素的贵重余料خردة بسيطة ثقيلةGran resto humilde

• 1x
  星戻の稀花Jewel of the Fallen StarJoyau Étoile déchueBouquet stellatoSternschnuppenjuwelJoya del Astro CaídoУпавшая звездаKlejn. spad. gw.Joia da Estrela Caída성려의 희화歸星之稀花归星珍花جوهرة النجم الساقطJoya del astro caído
  Key
• 1x
  素朴な重端材Heavy Humble ScrapDébris simple lourdScarto misero pes.SchwerEinfachRstGran resto humildeСкромный тяж. фрагм.Cięż. skromny skrawekResto Pesado Simples소박한 중편린樸素的極緻餘料朴素的贵重余料خردة بسيطة ثقيلةGran resto humilde

• 1x
  星戻の稀花Jewel of the Fallen StarJoyau Étoile déchueBouquet stellatoSternschnuppenjuwelJoya del Astro CaídoУпавшая звездаKlejn. spad. gw.Joia da Estrela Caída성려의 희화歸星之稀花归星珍花جوهرة النجم الساقطJoya del astro caído
  Key
• 1x
  素朴な重端材Heavy Humble ScrapDébris simple lourdScarto misero pes.SchwerEinfachRstGran resto humildeСкромный тяж. фрагм.Cięż. skromny skrawekResto Pesado Simples소박한 중편린樸素的極緻餘料朴素的贵重余料خردة بسيطة ثقيلةGran resto humilde