アケノXガルCanyne Aknosom XCanyne Aknosom XAknosom Canyne XC Aknosom-Set XAknosom Canyne XАкносом С (Х)Kynos Aknosom XAknosom Canyno X아케노X가루傘鳥X犬伞鸟X犬أكنوسوم كناين XAknosom Canyne X

傘鳥の素材を使った、頑丈かつ
美しい頭用装備。英名とどろく
オトモのみ、作成を許される。Quality Aknosom headgear
only allowed to be worn by
a decorated Palamute.Couvre-chef de qualité en
Aknosom, réservé aux
Chumskys décorés.Copricapo Aknosom di qualità
riservato ai compagni Canyne
decorati.Aknosom-Kopfschutz,
die nur hochrangige
Palamutes tragen.Gorro de Aknosom de calidad
que solo pueden llevar los
Canyne condecorados.Головной убор из Акносома.
Носить такой могут лишь
отличившиеся Паламуты.Doskonały hełm z Aknosoma,
który może nosić tylko
odznaczony kumpies.Elmo de Aknosom de qualidade
que só pode ser usado por
um Amicão condecorado.산조의 소재를 쓴 튼튼하고
아름다운 머리 방어구. 명성을
쌓은 동반자만 만들 수 있다.使用傘鳥素材，既堅固又美觀的
頭部裝備。唯有英名威震天下的
隨從才有資格製作這項裝備。使用伞鸟素材制成的
结实美丽的头部装备。
仅允许名扬天下的随从制作。غطاء رأس أكنوسوم جيد،
لا يُسمح بارتدائه إلا
بواسطة بالاموت المزين.Gorro de Aknosom de calidad
que solo pueden llevar los
Canyne condecorados.

傘鳥の素材を使った、頑丈かつ
美しい胴用装備。勲功を立てた
オトモのみ、作成を許される。Tough as it is ornate, this
Aknosom mail is only for
Palamutes that've earned it.Aussi robuste qu'élégante,
cette cotte en Aknosom est
pour les meilleurs Chumskys.Bella e resistente, questa
cotta Aknosom è per il
Canyne che sa guadagnarsela.Genauso hart wie kunstvoll
ist dieser Aknosom-Panzer
nur für würdige Palamutes.Tan dura como ornamentada,
esta cota de Aknosom es solo
para buenos chicos.Прочная и красивая кольчуга
из Акносома. Только для тех
Паламутов, кто ее заслужил.Równie wytrzymała, co
ozdobna zbroja z Aknosoma.
Dla zasłużonego kumpsa.Dura e decorada, esta
armadura de Aknosom é só
pra Amicães que a merecem.산조의 소재로 된 튼튼하고
아름다운 몸통 방어구. 공적을
쌓은 동반자만 만들 수 있다.使用傘鳥素材，既堅固又美觀的
身體裝備。只有立下功勞的
隨從才有資格製作這項裝備。使用伞鸟素材制成的
结实美丽的身体装备。
仅允许立下功勋的随从制作。تخصص درع أكنوسوم هذه،
المميزة بصلابتها كزخرفتها،
لكلاب البالاموت التي ربحتها.Tan dura como ornamentada,
esta cota de Aknosom es solo
para buenos chicos.

栄光と忠誠を表した、旗型の
武器。狩場で雄々しく振る
えば、自然と士気も高まる。A banner-shaped weapon of
loyalty and glory. Raises
morale during a hunt.Arme en forme de bannière
à la loyauté et la gloire.
Remonte le moral.Arma a forma di bandiera,
simbolo di lealtà e gloria.
Alza il morale del gruppo.Bannerförmige Waffe für
Loyalität und Ruhm. Stärkt
auf der Jagd die Moral.Arma con forma de estandarte
a la lealtad y la gloria.
Sube la moral cuando cazas.Знамеобразное оружие
верности и славы. На охоте
поднимает боевой дух.Broń w kształcie sztandaru.
Symbol wierności i chwały.
Poprawi morale na polowaniu.Arma de lealdade e glória
em forma de bandeira.
Impulsiona o moral.영광과 충성을 나타내는
깃대형 무기. 사냥터에서
휘두르면 사기가 오른다.象徵著光榮與忠誠的旗型武器。
只要在獵場上勇猛地揮舞著它，
士氣也會自然跟著高昂起來。展现荣光与忠诚的旗型武器。
若在猎场上英勇挥舞，
便能自然地提升士气。سلاح الولاء والمجد على
شكل لافتة. يرفع
الروح المعنوية أثناء الصيد.Arma con forma de estandarte
a la lealtad y la gloria.
Sube la moral cuando cazas.

• Fire: 3
• Water: -1
• Thunder: -2
• Ice: 0
• Dragon: 0

• Fire: 3
• Water: -1
• Thunder: -2
• Ice: 0
• Dragon: 0

• 1x
  傘鳥の重端材Heavy Aknosom ScrapDébris Aknosom lourdScarto Aknosom pes.SchwerAknosomRstGran resto de AknosomТяж. фрагмент Акнос.Cięż. skraw. AknosomaResto Pesado Aknosom산조의 중편린傘鳥的極緻餘料伞鸟的贵重余料خردة أكنوسوم ثقيلةGran resto de Aknosom

• 1x
  傘鳥の重端材Heavy Aknosom ScrapDébris Aknosom lourdScarto Aknosom pes.SchwerAknosomRstGran resto de AknosomТяж. фрагмент Акнос.Cięż. skraw. AknosomaResto Pesado Aknosom산조의 중편린傘鳥的極緻餘料伞鸟的贵重余料خردة أكنوسوم ثقيلةGran resto de Aknosom

• 2x
  傘鳥の重端材Heavy Aknosom ScrapDébris Aknosom lourdScarto Aknosom pes.SchwerAknosomRstGran resto de AknosomТяж. фрагмент Акнос.Cięż. skraw. AknosomaResto Pesado Aknosom산조의 중편린傘鳥的極緻餘料伞鸟的贵重余料خردة أكنوسوم ثقيلةGran resto de Aknosom