イズチXガルCanyne Izuchi XCanyne Izuchi XIzuchi Canyne XC Izuchi-Set XIzuchi Canyne XИдзути С (Х)Kynos Izuchi XIzuchi Canyno X이즈치X가루鐮鼬龍X犬镰鼬龙X犬إيزوتشي كناين XIzuchi Canyne X

鎌鼬竜の素材で造られた、風を
纏うように軽やかなマフラー。
お洒落でかつ、実用的な逸品。A lightly flowing scarf
made from Izuchi material.
Stylish and practical.Écharpe fluide en Izuchi.
À la fois élégante et
pratique.Leggero foulard in materiale
di Izuchi. Pratico, ma
con stile.Leichtes, fließendes Tuch
aus Izuchi-Material. Elegant
und praktisch.Una bufanda etérea de
material de Izuchi. Estilosa
y práctica.Легкий развевающийся шарф
из материалов Идзути.
Стильный и практичный.Lekki i zwiewny szal
z części Izuchiego.
Stylowy i praktyczny.Um lenço leve feito de
material de Izuchi.
Estiloso e prático.겸유룡의 소재로 만들어
바람처럼 가벼운 머플러.
화려하면서도 실용적인 명품.以鐮鼬龍王素材製成的圍巾，
像纏繞在身上的風一般輕盈。
外觀時髦又實用的逸品。使用镰鼬龙素材制成的围巾，
宛如缠着风一般。
既时髦又实用的逸品。وشاح خفيف الانسياب
مصنوع من مادة إيزوتشي.
أنيق وعملي.Una bufanda etérea de
material de Izuchi.
Práctica y con estilo.

鎌鼬竜の素材で造られた胴用
装備。狩場を軽やかに駆ける
姿はさながら一陣の風の如く。Izuchi torso armor. Carries
the wearer through fields
like a gust of wind.Une armure Izuchi.
Le top du top pour
passer en coup de vent.Corazza Izuchi che
accompagna in battaglia
come un soffio di vento.Izuchi-Oberkörperpanzer.
Trägt den Träger schnell wie
der Wind durch das Gelände.Armadura pectoral de Izuchi.
Hace volar al portador por
el campo de batalla.Доспех из Идзути.
Несёт владельца, словно
порыв ветра.Napierśnik z Izuchiego.
Można w nim mknąć jak
na skrzydłach wiatru.Armadura de torso de Izuchi.
Veste o usuário como
um sopro de vento.겸유룡의 소재로 만들어진
몸통 방어구. 사냥터를 누비는
그 모습은 바람과도 같다.以鐮鼬龍王素材打造的
身體裝備。能夠宛如風一般
輕快地穿梭於獵場之中。镰鼬龙素材制成的身体装备。
在猎场中轻盈奔跑的模样，
宛如一阵风。درع الجسم لإيزوتشي. تنقل
مرتديها عبر الميادين
مثل هبة رياح.Armadura pectoral de Izuchi.
Hace volar al portador por
el campo de batalla.

鎌鼬竜の爪から造られた鎌状の
武器。その一撃は風の如く軽く、
しかし確実に生命を刈り取る。A sickle weapon made from
Izuchi claws. Light as air
and reaps life away.Faux à base de griffes
d'Izuchi. Très légère et
fatale.Falce realizzata con artigli
di Izuchi. Leggera come
l'aria, uccide squartando.Eine sichelförmige Waffe aus
Izuchi-Krallen. Leicht wie
Luft und erntet Leben ab.Hoz de garras de Izuchi.
Esta segadora de vidas
es ligera como el aire.Боевой серп из когтей
Идзути. Легкий, как воздух,
и смертоносный.Sierp wykonany z
pazurów Izuchiego. Bardzo
lekki i zabójczy.Foice feita de garra de
Izuchi. Leve como o ar
e ceifadora de vidas.겸유룡의 발톱으로 만든 낫
모양 무기. 일격은 바람처럼
가볍지만 생명을 도려낸다.以鐮鼬龍王爪子製成的鐮刀狀
武器。其一擊雖輕盈如風，
卻能確實地奪取對手性命。镰鼬龙的爪制成的镰状武器。
使出的一击如风般轻盈，
但能确实地收割生命。سلاح منجل مصنوع من
مخالب إيزوتشي. خفيف كالريشة
لكنه يحصد الأرواح بسهولة.Hoz de garras de Izuchi.
Esta segadora de vidas
es ligera como el aire.

• Fire: 2
• Water: -1
• Thunder: -2
• Ice: 0
• Dragon: 0

• Fire: 2
• Water: -1
• Thunder: -2
• Ice: 0
• Dragon: 0

• 1x
  鎌鼬竜の重端材Heavy Izuchi ScrapDébris Izuchi lourdScarto Izuchi pes.SchwerIzuchiRestGran resto de IzuchiТяж. фрагмент ИдзутиCięż. skr. IzuchiegoResto Pesado Izuchi겸유룡의 중편린鐮鼬龍王的極緻餘料镰鼬龙王的贵重余料خردة إيزوتشي ثقيلةGran resto Izuchi

• 1x
  鎌鼬竜の重端材Heavy Izuchi ScrapDébris Izuchi lourdScarto Izuchi pes.SchwerIzuchiRestGran resto de IzuchiТяж. фрагмент ИдзутиCięż. skr. IzuchiegoResto Pesado Izuchi겸유룡의 중편린鐮鼬龍王的極緻餘料镰鼬龙王的贵重余料خردة إيزوتشي ثقيلةGran resto Izuchi

• 2x
  鎌鼬竜の重端材Heavy Izuchi ScrapDébris Izuchi lourdScarto Izuchi pes.SchwerIzuchiRestGran resto de IzuchiТяж. фрагмент ИдзутиCięż. skr. IzuchiegoResto Pesado Izuchi겸유룡의 중편린鐮鼬龍王的極緻餘料镰鼬龙王的贵重余料خردة إيزوتشي ثقيلةGran resto Izuchi