レウスＳガルCanyne Rathalos SCanyne Rathalos SRathalos Canyne SC Rathalos-Set SRathalos Canyne SРаталос С (S)Kynos Rathalos SRathalos Canyno S레우스S가루火龍S犬火龙S犬راذالوس كناين SRathalos Canyne S

空の王者の誇りが宿った、
深紅の頭用装備。炎熱をものと
もしない、高い防御力を誇る。A deep red helm with all
the majesty of a Rathalos.
Unaffected by fire or heat.Heaume rouge foncé aussi
majestueux qu'un Rathalos.
Ignifugé.Un elmo rosso maestoso
quanto un Rathalos. Immune
al fuoco e al calore.Ein tiefroter Helm mit der
Erhabenheit eines Rathalos.
Hitze- und feuerresistent.Un casco rojo intenso
majestuoso cual Rathalos.
Incólume ante el fuego.Темно-красный шлем с
величественностью Раталоса.
Его не берут огонь и жар.Ciemnoczerwony hełm
z aurą majestatu Rathalosa.
Odporny na ciepło i ogień.Elmo bem vermelho com toda
a majestade de um Rathalos.
Não afetado por fogo.하늘의 왕자의 긍지가 담긴
머리 방어구. 불꽃에도 아랑곳
않는 방어력을 자랑한다.寄宿著天空王者的驕傲，
深紅色的頭部裝備。擁有傲人的
極高防禦力，將炎熱視若無物。寄宿着天空王者荣耀的
深红色头部装备。
能抵御炎热，拥有高防御力。خوذة حمراء عميقة تتميز
بعظمة راذالوس المتكاملة.
ولا تتأثر بالنار أو الحرارة.Un casco rojo intenso
majestuoso cual Rathalos.
Incólume ante el fuego.

空の王者の誇りが宿った、
深紅の胴用装備。爆炎をも
退ける、高い性能を誇る。Imbued with the pride of the
ruler of the skies, capable
of parrying even explosions.Bénie par le seigneur des
cieux, cette armure protège
même des explosions.Intrisa dell'orgoglio del
sovrano dei cieli, può
parare anche un'esplosione.Erfüllt mit dem Stolz des
Himmelsherrschers, wehrt
er selbst Explosionen ab.Imbuida del orgullo del
señor de los cielos y capaz
de bloquear explosiones.Наполнен гордостью
властелина небес, способен
отражать даже взрывы.Przesycona dumą władcy
przestworzy. Może wytrzymać
nawet siłę eksplozji.Imbuída com o orgulho do
senhor dos céus, capaz
até de refletir explosões.하늘의 왕자의 긍지가 깃든
몸통 방어구. 폭염도 물리치는
높은 성능을 자랑한다.寄宿著天空王者的驕傲，
深紅色的身體裝備。擁有傲人的
高性能，連爆炎都能消除。寄宿着天空王者荣耀的
深红色身体装备。
拥有能击退爆炎的高性能。مشبعة بكبرياء حاكم السماوات،
وقادرة على تفادي
حتى المتفجرات.Imbuida del orgullo del
señor de los cielos y capaz
de bloquear explosiones.

空の王者の名に恥じぬ、
強靭な剣。一薙ぎごとに
焔を放ち、全てを焼き尽くす。A resilient blade from the
skies, projecting flames
with each razing swing.Lame céleste très résistante
qui projette des flammes
à chaque coup.Resistente lama scesa dal
cielo per mettere a ferro
e fuoco la terra.Zähe Himmelsklinge, die
mit jedem vernichtenden
Hieb Flammen verströmt.Resistente hoja de los
cielos que proyecta
llamaradas con cada tajo.Прочный клинок с небес.
С каждым взмахом
испускает пламя.Wytrzymałe ostrze z nieba,
strzelające płomieniami
po każdym wymachu.Lâmina flexível dos céus,
projetando chamas com
cada golpe destrutivo.하늘의 왕자라는 이름답게
강력한 검. 휘두르면 불꽃을
내뿜고 모든 걸 태워버린다.不負天空王者之名的強韌之劍。
每橫掃一次就會釋放出火焰，
將眼前的一切全都燃燒殆盡。不负天空王者之名的强韧之剑。
每一击都会释放火焰，
将一切焚烧殆尽。نصل مرن من السماء،
يُطلق ألسنة اللهب مع
كل ضربة متأرجحة مدمرة.Resistente hoja de los
cielos que proyecta
llamaradas con cada tajo.

• Fire: 3
• Water: 1
• Thunder: -1
• Ice: 1
• Dragon: -2

• Fire: 3
• Water: 1
• Thunder: -1
• Ice: 1
• Dragon: -2

• 1x
  火竜の上端材Rathalos Scrap+Débris Rathalos +Scarto Rathalos+Rathalos-Rest+Resto de Rathalos+Часть Раталоса+Skr. Rathalosa+Resto Rathalos+화룡의 편린+火龍的上級餘料火龙的上等余料خردة راذالوس+Resto de Rathalos+

• 1x
  火竜の上端材Rathalos Scrap+Débris Rathalos +Scarto Rathalos+Rathalos-Rest+Resto de Rathalos+Часть Раталоса+Skr. Rathalosa+Resto Rathalos+화룡의 편린+火龍的上級餘料火龙的上等余料خردة راذالوس+Resto de Rathalos+

• 2x
  火竜の上端材Rathalos Scrap+Débris Rathalos +Scarto Rathalos+Rathalos-Rest+Resto de Rathalos+Часть Раталоса+Skr. Rathalosa+Resto Rathalos+화룡의 편린+火龍的上級餘料火龙的上等余料خردة راذالوس+Resto de Rathalos+