イソネＳガルCanyne Somna SCanyne Somna SSomna Canyne SC Somnacanth-Set SSomnacanth Canyne SСомнакант С (S)Kynos Somna SSomna Canyno S이소네S가루人魚龍S犬人鱼龙S犬سومنا كناين SSomnacanth Canyne S

神秘的な美しさを放つ、頭用
装備。魅せられた者は、深くて
暗い海の底へと誘われる。Headgear with an alien
beauty said to drag people
to the darkest ocean depths.Couvre-chef à la beauté
étrange censé attirer les
malheureux dans les abysses.Copricapo dalla bellezza
aliena. Può trascinare la
gente fin negli abissi.Kopfbedeckung von surrealer
Schönheit, die Opfer in die
Tiefen des Ozeans zieht.Tocado con una belleza ajena
que, según dicen, arrastra a
la gente a negros abismos.Головной убор неземной
красоты. Говорят, что
заманивает людей в океан.Hełm z wizerunkiem nieznanej
piękności wciągającej ludzi
w mroczne głębiny oceanu.Elmo com uma beleza
alienígena que atrai pessoas
pras profundezas do oceano.신비한 아름다움을 지닌
머리 방어구. 매혹당한 이는
어두운 심해로 끌려간다.散發神秘美感的頭部裝備。
被其魅惑者，將會被帶往
深邃黑暗的海底。拥有神秘美感的头部装备。
受魅惑之人将被引诱至
漆黑的海底。غطاء رأس ذو جمال فضائي
يُقال إنه يجر الناس إلى
أحلك أعماق المحيط.Casco con una belleza ajena
que, según dicen, arrastra a
la gente a negros abismos.

神秘的な美しさを放つ、胴用
装備。心奪われた者は、光の
届かぬ深海へと招かれる。Armor with its own urban
legend: "Its glitter doth
lure men to watery graves."D'après la légende, l'éclat
de cette armure attire ses
victimes dans les abysses.Dice una leggenda su questa
armatura: "Il suo scintillio
conduce a sepolcri d'acqua".Rüstung mit eigenem urbanen
Mythos: "Sein Glanz lockt
Männer in wässrige Gräber."Según una leyenda, su fulgor
arrastra a los hombres a
tumbas sumergidas.Броня, достойная собственной
легенды. Ее блеск манит
бедняг в смертельную пучину.Jak mówi legenda miejska:
„Błysk, który wabi
ludzi do wodnego grobu”.Armadura com lenda urbana:
"seu brilho atrai os
homens para as profundezas."신비한 아름다움을 발하는
몸통 방어구. 마음을 빼앗기면
끝없는 심해로 끌려간다.散發神秘美感的身體裝備。
為其著迷者，將會被帶往
暗不見底的深海。拥有神秘美感的身体装备。
受其迷惑之人，将被邀至
阳光无法抵达的深海。درع تتمتع بأسطورتها الحضرية:
"يعمل بريقها على جذب
الرجال إلى القبور المائية".Según una leyenda, su fulgor
arrastra a los hombres a
tumbas sumergidas.

人魚竜の素材で作った神秘的な
杖。宝珠の光にのまれた者は、
眠りの海に引きずり込まれる。A mystic staff made from
Somnacanth. Its gem's glow
drags prey into deep sleep.Bâton mystique en
Somnacanth. Le joyau plonge
dans un sommeil profond.Bastone mistico in parti di
Somnacanth. Il lucore della
sua gemma induce al sonno.Mystischer Somnacanth-Stab.
Sein Juwelenleuchten lockt
Opfer in tiefen Schlaf.Vara mística de Somnacanth.
El brillo de su gema induce
a un sueño profundo.Таинственный посох из
Сомнаканта. Сияние его камня
усыпляет жертву.Kostur z Somnacantha.
Mistyczny świecący klejnot
wywołuje głęboki sen.Cajado místico feito de
Somnacanth. Sua gema
atrai a presa para o sono.인어룡의 소재로 만든 신비한
지팡이. 보석의 빛에 삼켜지면
깊은 잠에 빠진다고 한다.以人魚龍素材製成的神秘之杖。
遭受寶珠光輝吞沒者，
將會被拉進沉睡之海。人鱼龙素材制成的神秘的杖。
被宝珠的光芒所吞噬者，
会被拖入沉睡之海。عصا غامضة من سومناكانث.
يتسبب وهج حجرها الكريم في
إيقاع الفريسة في نوم عميق.Vara mística de Somnacanth.
El brillo de su gema induce
una presa en sueño profundo.

• Fire: -1
• Water: 2
• Thunder: -2
• Ice: 0
• Dragon: 1

• Fire: -1
• Water: 2
• Thunder: -2
• Ice: 0
• Dragon: 1

• 1x
  人魚竜の上端材Somnacanth Scrap+Débris Somna. +Scarto Somna+Somnacanth-Rest+Resto de Somnacanth+Часть Сомнак.+Skr. Somnacantha+Resto Somnacanth+인어룡의 편린+人魚龍的上級餘料人鱼龙的上等余料خردة سومناكانث+Resto de Somnacanth+

• 1x
  人魚竜の上端材Somnacanth Scrap+Débris Somna. +Scarto Somna+Somnacanth-Rest+Resto de Somnacanth+Часть Сомнак.+Skr. Somnacantha+Resto Somnacanth+인어룡의 편린+人魚龍的上級餘料人鱼龙的上等余料خردة سومناكانث+Resto de Somnacanth+

• 2x
  人魚竜の上端材Somnacanth Scrap+Débris Somna. +Scarto Somna+Somnacanth-Rest+Resto de Somnacanth+Часть Сомнак.+Skr. Somnacantha+Resto Somnacanth+인어룡의 편린+人魚龍的上級餘料人鱼龙的上等余料خردة سومناكانث+Resto de Somnacanth+