ボロスＳガルヘルムC Barroth Helm SCasque Barroth C SElmo Barroth C SC Barroth-Helm SCasco Barroth C SШлем Баррота C (S)K Hełm z Barrotha SElmo de Barroth C S보로스S가루헬름土砂龍S犬頭盔土砂龙S牙猎头盔خوذة باروث ك SCasco Barroth C S | 究極の硬度を目指して作られた
頭用防具。どんな攻撃を受け
てもヒビひとつ入らない頑丈さ。Head armor with an extreme
toughness that remains
scratch-free for years.Casque très rigide
que vous ne risquez
d'égratigner.Copricapo estremamente
resistente, praticamente
impossibile da scalfire.Kopfschutz von extremer
Härte. Bleibt jahrelang
ohne Kratzer.Equipamiento para cabeza de
increíble dureza que resiste
sin un rasguño durante años.Очень прочный шлем.
Годами остается
без царапин.Wyjątkowo wytrzymały
hełm, którego od lat
nikt nawet nie zadrapał.Elmo com rigidez extrema
que se mantém sem riscos
por anos.궁극의 경도를 목표로 만든
머리 방어구. 어떤 공격에도
금이 가지 않는다.追求終極硬度製成的頭部裝備。
其堅固之程度，不論承受到何種
攻擊都不會有一絲的損傷裂痕。以究极硬度为目标制成的
头部防具。拥有无论受到什么
攻击都不会出现裂纹的坚韧度。درع رأس تتميز بصلابة
شديدة تظل خالية من
الخدوش لسنوات.Equipo para cabeza de
increíble dureza que resiste
sin un rasguño durante años. |
ボロスＳガルメイルC Barroth Mail SCotte Barroth C SCotta Barroth C SC Barroth-Panzer SCota Barroth C SДоспех Баррота C (S)K Zbr. z Barrotha SArm. de Barroth C S보로스S가루메일土砂龍S犬鎧甲土砂龙S牙猎铠甲درع باروث ك SCota Barroth C S | 究極の硬度を目指して作られた
胴用装備。長年愛用しても、
キズひとつつかない代物。These things are so hard,
they can stay scratch-free
even after years of use.Armure si résistante
qu'elle peut rester des
années sans égratignure.Questi affari sono così duri
che non avranno un solo
graffio anche dopo anni.Ist dank seiner Härte selbst
nach jahrelangem Einsatz
noch ohne Kratzer.Tan duras que aguantan sin
un rasguño tras años de uso.Эти доспехи так тверды, что
на них не остается царапин
даже спустя годы ношения.Tak twarda, że
wytrzymuje lata użytkowania
bez jednej rysy.Estas coisas são tão duras
que ficam sem arranhões
mesmo com anos de uso.궁극의 경도를 목표로 만든
몸통 방어구. 오래 사용해도
흠집 하나 남지 않는다.追求終極硬度製成的身體裝備。
即使經過長年的使用，
也見不到任何的裂痕。以究极硬度为目标制成的
身体装备。即便常年使用，
也依然毫发无损。تُعد هذه الأشياء صلبة جدًا،
ويمكن أن تظل بلا خدوش حتى
بعد سنوات من الاستخدام.Tan duras que aguantan sin
un rasguño tras años de uso. |
ボロスＳガルメイスC Barroth Mace SMasse Barroth C SMazza Barroth C SC Barroth-Keule SMaza Barroth C SПалица Баррота C (S)K Macz. z Barrotha SBastão Barroth C S보로스S가루메이스土砂龍S犬權杖土砂龙S牙猎权杖صولجان باروث ك SMaza Barroth C S | 叩くことに特化した、土砂竜の
武器。並みの鉱石なら簡単に
砕いてしまうほどの堅さ。Barroth weapon specialized
in blunt attack. So hard it
can pulverize common metals.Arme contondante en Barroth.
Capable de pulvériser
les métaux communs.Arma Barroth per sferrare
colpi contundenti. Può
frantumare i metalli comuni.Barroth-Waffe für stumpfe
Angriffe, deren Härte sogar
Metalle pulverisiert.Arma Barroth especializada
en ataques contundentes. Tan
dura que pulveriza metales.Ударное оружие из останков
Баррота. Такое прочное, что
дробит металлы в пыль.Obuchowa broń z Barrotha.
Jest tak twarda, że może
nawet roztrzaskać metal.Arma de Barroth para ataques
de contusão. Tão dura que
pulveriza metais comuns.때리는 데 특화된 토사룡의
무기. 어지간한 광석은 쉽게
부술 정도로 단단하다.打擊效果經過特化的
土砂龍武器。堅硬到
能輕易擊碎普通礦石。特化了敲击的土砂龙武器。
拥有能够轻易击碎
普通矿石的硬度。سلاح باروث متخصص في
هجمات الاشتباك. من الصعب
جدًا سحق المعادن الشائعة.Arma Barroth especializada
en ataques contundentes. Tan
dura que pulveriza metales. |
Fire: -3
Water: -1
Thunder: 4
Ice: -1
Dragon: 0