ニャーロックFelyne PurrlockBâillon FelyneShermiao FelyneFelyne PurrlockMiaulock FelyneКотт — МяурлокFelin PurrlockMiauloque Felyno냥록福爾喵斯喵侦探بررلوك فيلاينMiaulock Felyne
Description
Name | Description |
---|---|
この帽子を着けると賢くなった
気がするニャ! どんな事件
であろうとも、おまかせニャ!This hat gives you a keen eye
fur detail! Leave any case to
these peepers!Ce chapeau vous permet
de voir tous les détails !Cappello che aguzza la vista.
Ogni caso verrà risolto con
questi occhi di... gatto!Dieser Hut verleiht dir Ad-
leraugen für Details! Damit
kannst du jeden Fall lösen!Con este sombrero, no se te
escapa ni un detalle. ¡Deja
el caso en mis zarpas!Эта шляпа придает вам
внимания к деталям. Ничто
не укроется от вас.W tym kapeluszu masz
wyostrzone oczy! Wtedy
zauważysz każdy szczegół!O chapéu ajuda a avistar
qualquer detalhe! Deixa o
caso por conta dele!이 모자를 쓰면 똑똑해진
기분이 든다냥! 어떤 사건이든
나한테 맡겨라냥!戴上這頂帽子後,有種變聰明
的感覺喵!不管是什麼案件,
都儘管放馬過來喵!只要戴上这顶帽子,就会觉得
变聪明了喵!不管什么案件都
让我来查喵!تعطيك هذه القبعة قدرة على
ملاحظة التفاصيل! اترك أي
قضية لها.Con este sombrero, no se te
escapa ni un detalle. ¡Deja
el caso en mis garras! | |
このコートさえ着込めば、
どんな難事件もたちどころに、
体当たりで解決できるニャ!Anyone wearing this coat can
tackle even the most difficult
cases—sometimes litter-ally!Une personne portant ce
manteau peut affronter les
problèmes les plus difficiles.Qui gatta ci cova... Indossala
e risolverai tutti i casi, anche
quelli più difficili.Jeder, der diesen Waffenrock trägt,
kann selbst die schwierigsten
Fälle absch(l)ießen!Quien lleve este abrigo,
¡resolverá los casos más
difíciles con vista de gato!Тот, кто носит этот плащ,
раскроет любое дело!Ten płaszcz pozwoli każdemu
wyjść nawet z najcięższych
opresji. Dosłownie!Qualquer um com esse casaco
pode resolver os casos mais
difíceis, literalmente!이 코트만 입으면 아무리
어려운 사건이라도 바로
몸으로 해결할 수 있다냥!只要穿上這件大衣,
不管碰上多麼困難的案件
都能靠蠻勁迎刃而解喵!只要穿上这件大衣,
无论是多么困难的案件,
都能迎刃而解喵!يستطيع أي شخص يرتدي هذا
المعطف التغلب على أصعب
المشاكل— وأحيانًا بشكل حرفي!Quien lleve este abrigo,
¡resolverá los casos más
difíciles con vista de gato! | |
この虫眼鏡を持ったからには、
すべてを見通して、どんな
手がかりも見逃さないのニャ!A magnifying glass providing
a purr-spicacious gaze.
Leave no stone unturned!Loupe offrant une vision
perspicace. Ne ratez
pas un détail !Lente d'ingrandimento per
uno sguardo inda-gattore
che cerca dappertutto.Eine Lupe, die dir den
Durchblick verschafft. Lasse
nichts unversucht!Lupa para mirar con felina
perspicacia. ¡Estudia hasta
los mininos detalles!Увеличительное стекло, чтобы
от вашего взгляда
не укрылось ничего.Lupa zapewniająca wspaniałe
powiększenie. Zauważysz
każdy detal!Lupa que oferece um olhar
prrrspicaz.
Não deixe pedra sobre pedra!이 돋보기만 있으면
뭐든지 꿰뚫어봐서 사소한
단서도 절대 놓치지 않는다냥!只要有了這隻放大鏡
就能看穿一切謎團,
絕不會放過任何蛛絲馬跡喵!只要手持这个放大镜,
就能看穿一切,任何蛛丝
马迹都不会看漏喵!عدسة مكبرة توفر
نظرة ثاقبة.
لا تدخر أي جهد!Lupa para mirar con felina
perspicacia. ¡Estudia hasta
los mininos detalles! |
Stat
Name | Sell value | Physical | Element |
---|---|---|---|
1440z | Defense: 200 | Defense
| |
1440z | Defense: 200 | Defense
| |
ImpactBalanced | 2400z | Short: 240 (Aff. 0%) Long: 240 (Aff. 0%) Def bonus: 30 | None |
Crafting
Key item:
Name | Cost | Material |
---|---|---|
2160z |
| |
2160z |
| |
3600z |
|
Layered
Name | Cost | Material | Key monster | Key item | Unlock |
---|---|---|---|---|---|
1080z |
| Anomaly | |||
1080z |
| Anomaly |