プライドネコFelyne PrideFierté FelyneVulcanico FelyneF RitterstolzOrgullo FelyneГордость КоттаFelin DumyOrgulho Felyno프라이드고양이矜持貓矜持猫فخر فيلاينOrgullo Felyne
Description
Name | Description |
---|---|
冷静に狂奔せよ。
矛盾を超えし者が、狩場の
支配者となるであろう。Those who conquer the paradox
of raging calmly in this Seething
Bazelgeuse helm attain primacy.Qui conquiert le paradoxe
du calme rageur de ce casque
Bazelgeuse vulcan triomphe.Elmo di Bazelgeuse vulcanico.
Esprime il paradosso di
esplodere di rabbia in silenzio.Wer in diesem Brodelnder-
Bazelgeuse-Helm ruhig wüten
kann, erreicht wahre Macht.Logra la paradoja de actuar con
calma con un furioso yelmo de
Bazelgeuse Magma, y prevalecerás.Овладевшие мастерством тихой
ярости в этом шлеме вспыльч.
Базельгейса станут лучшими.W tym hełmie z Rozzłoszczonego
Bazelgeza można opanować
paradoks spokojnej wściekłości.Dominar o paradoxo da fúria
serena do elmo de Bazelgeuse
Vulcânico traz a primazia.냉정히 광분하라.
모순을 초월한 자가
사냥터의 지배자가 되리라.冷靜地狂奔吧。
唯有超越矛盾者方能支配獵場。冷静地狂奔吧。
超越矛盾才能成为猎场的
支配者。أولئك الذين يتغلبون على لغز
الغضب بهدوء في خوذة بازيلجيس
الثائر هذه يحصلون على الأولوية.Logra la paradoja de actuar con
calma con un furioso yelmo de
Bazelgeuse Magma, y prevalecerás. | |
傍若無人に狩場を掻き乱し、
止め処なく狂奔せよ。
狩りの真髄はその先にある。Take up this Seething Bazelgeuse
gear and unleash your fury on
the wilds. The true hunt lies there.Déchaînez-vous avec cet
équipement Bazelgeuse vulcan.
La vraie chasse vous attend.Equipaggiamento di Bazelgeuse
vulcanico. Scatena indomiti
istinti predatori.Diese Brodelnder-Bazelgeuse-
Ausrüstung kann Zorn entfesseln.
Ausdruck wahren Jagdtriebs!Este equipo de Bazelgeuse
Magma desata toda tu furia
para una cacería de verdad.Возьмите это снаряж. вспыльч.
Базельгейса и погоняйте монстров.
Охота только начинается.W tym sprzęcie z Rozzłoszczonego
Bazelgeza wyzwolisz swój szał
w dziczy. Tam jest prawdziwy łów.Use essa peça de Bazelgeuse
Vulcânico e solte a fúria nos
ermos: lá está a caça real.방약무인하게 사냥터를
어지럽히고 광분하라.
진짜 사냥은 그 너머에 있다.傍若無人地大鬧獵場,
無止境地盡情狂奔吧。
狩獵的真髓就在前方。傍若无人地大闹狩猎场,
无休无止地狂奔吧。
狩猎的真谛就在路前方。خذ معدات بازيلجيس الثائر هذه
وأطلق العنان لغضبك في
البراري. الصيد الحقيقي يكمن هناك.Este equipo de Bazelgeuse
Magma desata toda tu furia
para una cacería de verdad. | |
昂ぶる狂奔心を己のものと
すること。その先に真なる
本能の目覚めがある。Awaken your Palico's primal lust
for battle with this Seething
Bazelgeuse weapon.Réveillez la soif de combat
primitive de votre Palico avec
cette arme Bazelgeuse vulcan.Arma di Bazelgeuse vulcanico.
Risveglia il primitivo istinto
bellico del tuo compagno.Wecke die Kampfeslust deines
Palicos mit dieser Brodelnder-
Bazelgeuse-Waffe.Despierta en tu camarada el anhelo
del combate más primitivo con
esta arma de Bazelgeuse Magma.Пробудите в своем Палико
жажду битвы с помощью
оружия вспыльч. Базельгейза.Obudź pierwotną żądzę krwi
koleżkota dzięki tej broni
z Rozzłoszczonego Bazelgeza.Desperte o desejo primitivo de
lutar do seu Amigato com esta
arma de Bazelgeuse Vulcânico.솟구치는 광분을 제어하라.
그리하면 진정한
본능이 깨어나리라.將激昂的狂奔之心納為己有後,
真正的本能方能覺醒。将高涨的狂奔之心据为己有。
真正的本能会觉醒于路前方。أيقظ رغبة باليكو البدائية
للمعركة مع سلاح بازيلجيس
الثائر هذا.Despierta en tu camarada el anhelo
del combate más primitivo con
esta arma de Bazelgeuse Magma. |
Stat
Name | Sell value | Physical | Element |
---|---|---|---|
1920z | Defense: 235 | Defense
| |
1920z | Defense: 235 | Defense
| |
ImpactShort range | 3200z | Short: 280 (Aff. 0%) Long: 250 (Aff. 0%) Def bonus: 0 | Blast Short: 27 Long: 27 |
Crafting
Name | Cost | Material |
---|---|---|
2880z |
| |
2880z |
| |
4800z |
|
Layered
Name | Cost | Material | Key monster | Key item | Unlock |
---|---|---|---|---|---|
1440z |
| Anomaly | |||
1440z |
| Anomaly |