ゴアネコFelyne GoreFelyne GoreGore FelyneF Gore-SetGore Magala FelyneКровавые КFelin GoreGore Felyno고어고양이黑蝕龍貓黑蚀龙猫جور فيلاينGore Magala Felyne

呪われた黒蝕日に着用する
頭用装備。かぶった者の
双眸には絶望の灯火が宿る。Head armor worn during the
Magala eclipse. The wearer
must face burning despair.Portée lors de l'éclipse de
Magala. Son porteur est la
proie d'un désespoir ardent.Elmo indossato durante
l'eclissi del Magala. Induce
una cocente disperazione.Kopfschutz, getragen bei der
Magala-Finsternis. Ursache
brennender Verzweiflung.Armadura de cabeza empleada
durante el eclipse de Magala.
Para enfrentarse al horror.Такой шлем носили во время
затмения Магалы. Владельца
охватывает отчаяние.Osłona głowy noszona podczas
zaćmienia Magali. Oczekuje
cię płonąca desperacja.Equip. de cabeça usado no
eclipse Magala. Quem o usa
encara desespero ardente.저주받은 흑식일에 쓰는 머리
방어구. 착용한 자의 눈에는
절망의 등불이 깃든다.在受詛咒的黑蝕日穿戴之
頭部裝備。穿戴者的雙眸中
燃燒著絕望之燈火。在被诅咒的黑蚀日穿的
头部装备。戴上它的人
双眸会燃起绝望的灯火。درع رأس يتم ارتداؤه أثناء
كسوف ماجالا. يجب على مرتديه
مواجهة اليأس المحترق.Armadura de cabeza empleada
durante el eclipse de Magala.
Para enfrentarse al horror.

呪われた黒蝕日に着用する
胴用装備。着用した者には
勝利と破滅が同時に訪れる。Body armor worn during the
Magala eclipse. The wearer
gains both victory and loss.Porté lors de l'éclipse de
Magala. Son porteur gagne
et perd à la fois.Armatura indossata durante
l'eclissi del Magala. Chi la
porta vince e perde insieme.Getragen während der Magala-
Finsternis. Beschert sowohl
Gewinn als auch Verlust.Armadura empleada durante el
eclipse de Magala. Su portador
ganará, pero también perderá.Такой доспех носили во время
затмения Магалы. Владельца
ждет и победа, и поражение.Pancerz na ciało noszony
podczas zaćmienia Magali.
Otrzymujesz triumf i porażkę.Armadura usada no eclipse
Magala. Quem a usa tem
vitórias e perdas.저주받은 흑식일에 입는 몸통
방어구. 착용하면 승리와
파멸이 동시에 찾아온다.在受詛咒的黑蝕日穿戴之
身體裝備。穿戴者將同時
被勝利與毀滅造訪。在被诅咒的黑蚀日穿的
身体装备。穿上它的人
会同时遭遇胜利和破灭。درع واقٍ للبدن يتم ارتداؤه
أثناء كسوف ماجالا. ومن يرتديه
يحقق كلًا من النصر والخسارة.Armadura empleada durante el
eclipse de Magala. Su portador
ganará, pero también perderá.

黒蝕竜の端材からつくられた
呪われたオトモ用武器。邪悪な
輝きが周りを暗黒色に照らす。A cursed Palico weapon made
from Gore Magala Scraps.
Emits a dark, evil glow.Arme maudite de Palico faite
avec des débris de Gore Magala.
Émet une lueur sombre.Arma per Felyne maledetta
forgiata con scarti di Gore
Magala. Irradia buio, non luce.Eine verfluchte Palico-
waffe, gefertigt aus Gore
Magala-Resten; glüht böse.Arma para camaradas maldita,
hecha con restos de Gore Magala.
Emite un fulgor oscuro y maligno.Проклятое оружие Палико из
кусков кровавой Магалы.
Излучает зловещее сияние.Przeklęta broń koleżkotów z
resztek Gore Magali. Świeci
czarnym blaskiem.Arma amaldiçoada de Amigato
de Restos de Gore Magala.
Emite brilho mau e sombrio.흑식룡의 편린으로 만든 저주
받은 동반자용 무기. 사악한
암흑빛이 주위를 비춘다.以黑蝕龍的餘料製成，受詛咒
的隨從用武器。會散發出邪惡
的光輝，使四周陷入一片黑暗。被诅咒的随从用武器，使用
黑蚀龙的余料制成。邪恶的
光辉把周围染成了暗黑色。سلاح باليكو ملعون
مصنوع من خردة جور ماجالا.
ينبعث منه وميض مظلم شرير.Arma para camaradas maldita,
hecha con restos de Gore Magala.
Emite un fulgor oscuro y maligno.

• Fire: -3
• Water: 3
• Thunder: -2
• Ice: 1
• Dragon: -1

• Fire: -3
• Water: 3
• Thunder: -2
• Ice: 1
• Dragon: -1

• 1x
  黒蝕竜の重端材Heavy G. Magala ScrapDébris G. Magala lourdScarto G.Magala pes.SchwerGoreMglaRstGran resto G. MagalaТяж. фрагмент к. Маг.Ciężki skr. G. MagaliResto Pes. G. Magala흑식룡의 중편린黑蝕龍的極緻餘料黑蚀龙的贵重余料خردة ج. ماجالا ثقيلةGran resto G. Magala

• 1x
  黒蝕竜の重端材Heavy G. Magala ScrapDébris G. Magala lourdScarto G.Magala pes.SchwerGoreMglaRstGran resto G. MagalaТяж. фрагмент к. Маг.Ciężki skr. G. MagaliResto Pes. G. Magala흑식룡의 중편린黑蝕龍的極緻餘料黑蚀龙的贵重余料خردة ج. ماجالا ثقيلةGran resto G. Magala

• 2x
  黒蝕竜の重端材Heavy G. Magala ScrapDébris G. Magala lourdScarto G.Magala pes.SchwerGoreMglaRstGran resto G. MagalaТяж. фрагмент к. Маг.Ciężki skr. G. MagaliResto Pes. G. Magala흑식룡의 중편린黑蝕龍的極緻餘料黑蚀龙的贵重余料خردة ج. ماجالا ثقيلةGran resto G. Magala

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+
• 1x
  黒蝕竜の重端材Heavy G. Magala ScrapDébris G. Magala lourdScarto G.Magala pes.SchwerGoreMglaRstGran resto G. MagalaТяж. фрагмент к. Маг.Ciężki skr. G. MagaliResto Pes. G. Magala흑식룡의 중편린黑蝕龍的極緻餘料黑蚀龙的贵重余料خردة ج. ماجالا ثقيلةGran resto G. Magala

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+
• 1x
  黒蝕竜の重端材Heavy G. Magala ScrapDébris G. Magala lourdScarto G.Magala pes.SchwerGoreMglaRstGran resto G. MagalaТяж. фрагмент к. Маг.Ciężki skr. G. MagaliResto Pes. G. Magala흑식룡의 중편린黑蝕龍的極緻餘料黑蚀龙的贵重余料خردة ج. ماجالا ثقيلةGran resto G. Magala