バゼルＸネコFelyne Bazel XFelyne Bazel XBazel Felyne XF Bazel-Set XBazel Felyne XБазельгейс К (Х)Felin Bazelgez XBazel Felyno X바젤X고양이爆鱗龍X貓爆鳞龙X猫بازيل فيلاين XBazel Felyne X

怒り狂う猛獣の頭用装備。
湧き立つ狂奔の精神に身を任せ
狩場を縦横無尽に駆るがいい。Donning this Bazelgeuse helm
releases your Palico's inner
beast in a battle.Arborer ce casque de
Bazelgeuse libère la bête
sommeillant en son porteur.Elmo di Bazelgeuse che
scatena l'istinto animale
del compagno in battaglia.Dieser Bazelgeuse-Helm
weckt im Kampf das innere
Biest in deinem Palico.Con este casco, tu camarada
desata su fiera interior y
carga rugiendo al combate.Надев этот шлем, ваш Палико
разбудит в себе зверя и
бросится в бой.Zakładając ten hełm z
Bazelgeza, twój koleżkot
wyzwoli w sobie bestię.Usar este elmo de Bazelgeuse
libera a fera interior do
seu Amigato em batalha.광분하는 맹수의 머리 방어구.
솟구치는 광기에 몸을 맡기고
사냥터를 종횡무진해라.狂怒猛獸的頭部裝備。讓肉體
跟隨不斷湧現的狂奔之念，
在獵場上縱情馳騁吧。狂怒猛兽的头部装备。
听命于涌出的狂奔精神，
尽情驰骋于猎场上吧。ارتداء خوذة بازيلجيس هذه
يُطلق الوحش بداخل الباليكو
الخاص بك في المعركة.Con este casco, tu camarada
desata su fiera interior y
carga rugiendo al combate.

荒れ狂う猛獣の胴用装備。暴れ
荒らして、掻きまわせ。狂奔
こそ、狩りを制する最善手だ。Unleash the beast inside.
Rip, roar, and rampage.
Command the hunt.Libérez le monstre en vous.
Semez la destruction
sur votre passage.Scatena la bestia interiore.
Ferocia, furia e fervore per
una caccia intensa.Entfessle die Bestie in dir.
Reiße, brülle, randaliere.
Dominiere die Jagd.Desata la bestia que llevas
dentro. Ruge y destrózalo
todo a tu paso.Дайте волю внутреннему
зверю. Рвите и мечите.
Вы — главный на охоте.Uwolnij bestię w sobie.
Rycz, ruszaj i szalej.
Poprowadź łowy.Solte sua fera interior.
Rasgue, ruja e tumultue.
Comande a caçada.날뛰는 맹수의 몸통 방어구.
날뛰고, 휩쓸고, 휘저어라.
광분이야말로 최선의 사냥법.凶暴猛獸的身體裝備。破壞一切
事物，製造混亂吧。唯有不斷狂
奔，才是於狩獵中制勝的上策。凶暴猛兽的身体装备。
粗暴、胡闹、扰乱一切吧。
狂奔才是狩猎的最佳手段。أطلق الوحش بداخلك.
مزِّق، وازأر، واغضب.
وسيطر على رحلة الصيد.Desata la bestia que llevas
dentro. Ruge y destrózalo
todo a tu paso.

内なる闘争を呼び覚ます武器。
昂る感情のままに狩るがいい。
それが我らの本能…狂奔心だ。Made from Bazelgeuse parts.
Let the frenzy of the hunt
take you. Embrace it.Laissez-vous gagner par la
frénésie de la chasse avec
cette arme en Bazelgeuse.Arma di Bazelgeuse. Lasciati
prendere dalla frenesia
della caccia.Aus Bazelgeuse-Teilen. Lass
dich vom Jagdrausch packen.
Gib dich der Raserei hin.Arma hecha con partes de
Bazelgeuse. Déjate llevar
por la furia de la caza.Сделан из частей
Базельгейса. Поддайтесь
неистовству охоты.Wykonana z Bazelgeza.
Pozwól, by porwał cię szał
łowów, i zaufaj mu.Feito de Bazelgeuse.
Deixe o frenesi da caçada
dominar você. Abrace-a.내면의 투쟁심을 일깨우는
무기. 본능대로 사냥하라.
그게 우리의 본능이니.能喚醒鬥爭潛能的武器。
順從這股激昂的情感狩獵吧。
那就是我們的本能……狂奔心。唤醒斗争欲望的武器。
就以高昂兴奋的心情去狩猎吧，
那即是吾等本能……狂奔之心。مصنوع من أجزاء بازيلجيس.
دع جنون الصيد
يأخذك. واندمج فيه.Arma hecha con partes de
Bazelgeuse. Déjate llevar
por la furia de la caza.

• Fire: 3
• Water: 1
• Thunder: -3
• Ice: -1
• Dragon: -2

• Fire: 3
• Water: 1
• Thunder: -3
• Ice: -1
• Dragon: -2

• 1x
  爆鱗竜の重端材Heavy Bazel ScrapDébris Bazel lourdScarto Bazel p.SchwerBazelRestGran resto BazelgeuseТяж. фрагмент Базель.Cięż. skrawek BazelaResto Pesado Bazel폭린룡의 중편린爆鱗龍的極緻餘料爆鳞龙的贵重余料خردة بازيل ثقيلةGran resto Bazelgeuse

• 1x
  爆鱗竜の重端材Heavy Bazel ScrapDébris Bazel lourdScarto Bazel p.SchwerBazelRestGran resto BazelgeuseТяж. фрагмент Базель.Cięż. skrawek BazelaResto Pesado Bazel폭린룡의 중편린爆鱗龍的極緻餘料爆鳞龙的贵重余料خردة بازيل ثقيلةGran resto Bazelgeuse

• 2x
  爆鱗竜の重端材Heavy Bazel ScrapDébris Bazel lourdScarto Bazel p.SchwerBazelRestGran resto BazelgeuseТяж. фрагмент Базель.Cięż. skrawek BazelaResto Pesado Bazel폭린룡의 중편린爆鱗龍的極緻餘料爆鳞龙的贵重余料خردة بازيل ثقيلةGran resto Bazelgeuse