ディアＸネコヘルムF Diablos Helm XCasque Diablos F XElmo Diablos F XF Diablos-Helm XCasco de Diablos F XШлем Диаблоса К (X)F Hełm z Diablosa XElmo de Diablos F X디아X고양이헬름角龍X貓頭盔角龙X猫头盔خوذة ديابلوس ف XCasco de Diablos F X | 弱肉強食の砂原に君臨する、
角竜の角を用いた頭用装備。
決して折れない闘志を授かる。Horns full of fighting
spirit. In a world of prey,
be the predator.Corne imprégnée de
combativité. Devenez
le prédateur.Copricapo con corno di
Diablos, il dominatore
delle Piane sabbiose.Ein Helm voll Kampfesmut.
Sei in einer Welt voll Beute
der Jäger.Pieza de cabeza de partes de
Diablos. No se rompe ni en
las más cruentas batallas.Рога, полные боевого духа.
В мире добычи вы должны
быть хищником.Rogi pełne waleczności.
W świecie owiec
bądź drapieżcą.Chifres imbuídos no
espírito da luta. Em mundo
de presa, seja predador.모래 평원에 군림하는 각룡의
뿔로 만든 머리 방어구.
꺾이지 않는 투지를 준다.利用統治沙原這弱肉強食環境的
角龍之角製成的頭部裝備。
賜予使用者絕不屈服的鬥志。使用在弱肉强食的沙原登顶的
角龙之角制成的头部装备。
能获得绝不屈服的斗志。أبواق مفعمة بالروح القتالية.
في العالم المتوحش،
كن أنت المفترس.Pieza de cabeza de partes de
Diablos. No se rompe ni en
las más cruentas batallas. |
ディアＸネコメイルF Diablos Mail XCotte Diablos F XCotta Diablos F XF Diablos-Panzer XCota de Diablos F XДос. Диаблоса К (X)F Zbr. z Diablosa XArm. de Diablos F X디아X고양이메일角龍X貓鎧甲角龙X猫铠甲درع ديابلوس ف XCota de Diablos F X | 鉄をも弾く角竜の外殻を用いて
作られた胴用装備。纏う者は砂
原に君臨する暴れん坊と化す。Shell body armor that repels
iron blows and renders the
wearer a terror of the sand.En carapace. Repousse les
coups et fait de son porteur
une terreur des sables.Corazza che respinge il
ferro e muta chi la indossa
in un terrore delle sabbie.Schalenrüstung, die harte
Schläge abwehrt. Ihr Träger
ist der Schrecken der Wüste.Repele los golpes potentes
y convierte al portador
en el terror de las arenas.Отражает железные удары
и делает носителя
смертоносным в пустыне.Pancerz ze skorupy.
Ochroni przed mieczem
i będzie siał postrach.Armadura de casco que repele
golpes de ferro e fomenta
medo de areia no usuário.철도 튕겨낸 각룡의 껍데기로
만든 몸통 방어구. 착용자는
모래 평원의 폭군이 된다.以連鐵都能彈開的角龍外殼
製作的身體裝備。
穿著者會成為統治沙原的暴徒。使用了连铁都能弹开的角龙外壳
制作而成的身体装备。穿上它
的人将化身君临沙原的暴徒。درع للجسد تصدُّ الضربات
الحديدية وتجعل مرتديها
يسخر الرمال لإثارة الفزع.Repele los golpes potentes
y convierte al portador
en el terror de las arenas. |
ディアＸネコハンマーF Diablos Hammer XMarteau Diablos F XMartello Diablos F XF Diablos-Hammer XMartillo Diablos F XМолот Диаблоса К (X)F Młot z Diablosa XMartelo Diablos F X디아X고양이해머角龍X貓錘角龙X猫锤مطرقة ديابلوس ف XMartillo Diablos F X | 暴れ狂う角竜のごとき打撃力を
誇る戦斧。斧自体が相手を欲し
て暴れ狂うと謳われている。Smashes like a crazed Diablos,
and drives enemies crazy
with covetous desire.Arme assoiffée de bataille
qui déverse la férocité du
Diablos sur ses proies.Schiaccia i nemici come un
Diablos folle e fa impazzire
i nemici.Diese kampflustige Axt
schlägt mit der ganzen
Wildheit des Diablos zu.Golpea como un Diablos
desbocado y enloquece de
anhelo a los enemigos.Бьет, словно яростный
Диаблос и сводит врагов
с ума.Uderza jak oszalały Diablos
i napawa wrogów
szalonym pożądaniem.Bate como Diablos louco
e deixa inimigos doidos
de desejo avarento.날뛰는 각룡의 힘을 재현한
도끼. 도끼 자체가 싸움을
갈구하며 미쳐 날뛴다고 한다.以狂暴角龍般的打擊力為傲的
戰斧。據說這柄戰斧本身正在
瘋狂地渴求著對手。媲美狂暴角龙打击力的战斧。
据说这把斧子本身
正狂暴地渴求对手。يحطم مثل ديابلوس المجنون،
ويقود الأعداء نحو الجنون
بشهوة الطمع.Golpea como un Diablos
desbocado y enloquece de
anhelo a los enemigos. |
Fire: 3
Water: -2
Thunder: 0
Ice: -3
Dragon: 2