禍鎧ネコ・真F Sinister DemonDémon sinistre FDemone sinistro FF Finsterdämon-SetDemonio siniestro FЖуткий демон КF Złowrogi demonDemônio Sinistro F마가이고양이-진禍鎧貓･真祸铠猫・真الشيطان المشؤوم فDemonio siniestro F

古の猛将の憤怒が宿った頭用
装備。意志弱きものが被れば、
兜に支配されてしまう。Headgear steeped in the fury
of war. Don't upset your
Buddy when it wears this.Casque imprégné de fureur
guerrière. À manipuler avec
précaution.Copricapo infuso della
furia della guerra. Non
infastidire chi lo indossa.Kopfschutz, erfüllt mit dem
Zorn des Krieges. Verärgere
deinen Buddy darin nicht.Casco imbuido en la furia de
la guerra. No enfades a tu
camarada cuando lo lleve.Шлем, пропитанный яростью
войны. Не обижайте спутника,
надевшего его.Hełm pełen szału wojny.
Nie wkurzaj swojego kompana,
gdy ma go na głowie.Elmo impregnado com
a fúria da guerra. Não
irrite seu Amigo com isto.고대 맹장의 진노가 깃든
머리 방어구. 의지가 약한
자는 쓰면 투구에 지배당한다.寄宿著古代猛將滿腔憤怒的頭部
裝備。若是意識薄弱之人戴上了
它，將會整個人被頭盔給支配。寄宿着古代猛将愤怒的
头部装备。若意志薄弱者戴上，
会受头盔支配。قبعة غارقة في غضب الحرب.
لا تُزعج صديقك
عند ارتدائه لها.Casco imbuido en la furia de
la guerra. No enfades a tu
camarada cuando lo lleve.

古の猛将の争心が宿った胴用
装備。闘志なきものが纏えば、
鎧に体を奪われてしまう。They say this armor houses
a warrior spirit that takes
control over its wearers.Cette armure abrite un
esprit guerrier qui contrôle
celui qui la porte.Dicono custodisca lo spirito
di un guerriero che si
impossessa di chi la porta.Es heißt, in dieser Rüstung
hause ein Kriegergeist, der
vom Träger Besitz ergreift.Dicen que alberga el
espíritu de un guerrero que
controla a su portador.Говорят, в этом доспехе
скрыт дух воина, способный
управлять его владельцем.Podobno zamieszkuje go
duch wojownika, który
kontroluje noszącego.Dizem que esta armadura
abriga um espírito guerreiro
que controla o usuário.고대 맹장의 투쟁심이 깃든
몸통 방어구. 투지 없는 자가
입으면 갑옷에 몸을 빼앗긴다.寄宿著古代猛將鬥爭之心的身體
裝備。若是沒有鬥志之人穿上了
它，肉體將會被鎧甲給奪走。寄宿着古代猛将斗争心的
身体装备。若缺乏斗志者穿上，
会被铠甲夺去身体。يقولون إن هذه الدرع تحتوي
على روح المحارب التي تسيطر
على مرتديها.Dicen que alberga el
espíritu de un guerrero que
controla a su portador.

古の猛将の霊魂が宿った妖槍。
槍に認められないものが振る
えば、魂を取られてしまう。A pike haunted by the ghost
of an ancient warlord so you
can poke AND scare your foe.Pique hantée par le fantôme
d'un ancien chef de guerre
pour effrayer votre ennemi.Picca infestata dal fantasma
di un antico condottiero.
Infilza e spaventa i nemici.Ein alter Kriegergeist darin
lässt dich Feinde damit
strafen UND einschüchtern.Pica poseída por el fantasma
de un antiguo brujo con la
que asustar a tus enemigos.Пика с призраком древнего
воеводы. Можно сразу и
колоть, и пугать врага.Pika nawiedzona przez
ducha wojownika.
Dźga i straszy.Espeto assombrado pelo
fantasma de um antigo senhor
da guerra. Ataca e assusta.고대 맹장의 영혼이 깃든
요창. 창에게 인정받지 못한
자가 쓰면 영혼을 빼앗긴다.寄宿著古代猛將靈魂的妖槍。
若揮舞此槍者不被妖槍所認可，
使用者的魂魄將會遭其奪走。寄宿着古代猛将灵魂的妖枪。
未受妖枪认可而擅自挥舞者，
会被夺走灵魂。رمح يسكنه شبح
أحد أمراء الحرب القدامى حتى
تتمكن من إصابة خصمك وإخافته.Pica poseída por el fantasma
de un antiguo brujo. Puedes
pinchar y asustar a tus enemigos.

• Fire: 3
• Water: -2
• Thunder: -2
• Ice: 1
• Dragon: 1

• Fire: 3
• Water: -2
• Thunder: -2
• Ice: 1
• Dragon: 1

• 1x
  怨虎竜の重端材Heavy Magna ScrapDébris Magna lourdScarto Magna pes.SchwerMagnaRestGran resto MagnamaloТяж. фрагмент Магнам.Cięż. skrawek MagnaResto Pesado Magna원호룡의 중편린怨虎龍的極緻餘料怨虎龙的贵重余料خردة ماجنا ثقيلةGran resto Magnamalo

• 1x
  怨虎竜の重端材Heavy Magna ScrapDébris Magna lourdScarto Magna pes.SchwerMagnaRestGran resto MagnamaloТяж. фрагмент Магнам.Cięż. skrawek MagnaResto Pesado Magna원호룡의 중편린怨虎龍的極緻餘料怨虎龙的贵重余料خردة ماجنا ثقيلةGran resto Magnamalo

• 2x
  怨虎竜の重端材Heavy Magna ScrapDébris Magna lourdScarto Magna pes.SchwerMagnaRestGran resto MagnamaloТяж. фрагмент Магнам.Cięż. skrawek MagnaResto Pesado Magna원호룡의 중편린怨虎龍的極緻餘料怨虎龙的贵重余料خردة ماجنا ثقيلةGran resto Magnamalo