ジンオウＸネコFelyne Zinogre XFelyne Zinogre XZinogre Felyne XF Zinogre-Set XZinogre Felyne XЗиногр К (Х)Felin Zinogr XZinogre Felyno X진오우X고양이雷狼龍X貓雷狼龙X猫زينجر فيلاين XZinogre Felyne X

全ての獲物を萎縮させる威圧
感を放つ、雷狼竜の頭用装備。
鬼神の如き精神が宿る至高品。Head armor that makes every
living thing shrink away.
Unlock the inner behemoth.Fait fuir d'effroi tout être
vivant. Révèle le béhémoth
en chacun de nous.Mette in fuga qualunque
creatura. Libera il mostro
che è in te.Kopfschutz, vor dem alles
zurückschreckt, was lebt.
Erwecke den Koloss in dir.Casco que espanta a todo
ser vivo. Libera con él
a tu titán interior.Шлем, пугающий все живое.
Дайте волю внутреннему
зверю.Napawa strachem
wszystko, co żywe.
Uwolnij w sobie demona.Equip. que faz qualquer
ser vivo encolher. Libere
o colosso interior.사냥감을 위축시키는 위압감을
발하는 뇌랑룡의 머리 방어구.
귀신 같은 정신이 깃든 명품.雷狼龍的頭部裝備，
發出令一切獵物喪膽的壓迫感。
寄宿鬼神般精神的極致裝備。雷狼龙的头部装备，散发出
让所有猎物恐惧的压迫感。
寄宿着鬼神般精神的至高品。درع رأس تجعل كل كائن حيٍّ
ينكمش خوفًا. أطلق
الوحش بداخلك.Casco que espanta a todo
ser vivo. Libera con él
a tu titán interior.

全ての獲物がすくみ上がる存在
感を放つ、雷狼竜の胴用装備。
獲物を逃さぬ獰猛さを宿す。Body armor that makes every
living thing shrink away.
Give your prey no quarter.Fait fuir d'effroi tout être
vivant. Ne laisse aucune
chance à vos proies.Protezione che infonde
terrore in ogni creatura. La
tua preda non avrà scampo.Körperschutz, der Furcht ins
Herz jedes Wesens trägt. Gib
deinen Gegnern kein Pardon!Armadura que espanta a todo
ser vivo. Con ella no darás
cuartel a tu presa.Доспех, пугающий все живое.
Не дает пощады врагу.Napawa strachem
wszystko, co żywe.
Nie miej litości.Armadura que faz qualquer
ser vivo encolher. Não dê
chance a suas presas.뇌랑룡의 몸통 방어구.
사냥감이 움츠러들게 하는
영맹함이 깃들어 있다.雷狼龍的身體裝備，發出令一切
獵物畏縮的存在感。寄宿著絕不
放過獵物的獰猛。雷狼龙的身体装备，
散发出震慑所有猎物的存在感。
寄宿着不放过任何猎物的狞猛。درع للجسد تجعل كل كائن حيٍّ
ينكمش خوفًا. لا تُظهر
لفرائسك أي رحمة.Armadura que espanta a todo
ser vivo. Con ella no darás
cuartel a tu presa.

斬撃時に強い稲妻を生み出す雷
属性の武器。一振りごとに空が
共鳴するとも云われている。A powerful Thunder weapon
that sets the skies rumbling
and zaps anything it slices.Arme de foudre puissante
qui fait gronder les cieux
et électrocute ses victimes.Potente arma del tuono che
fa rombare i cieli e fulmina
tutto ciò che attraversa.Diese mächtige Donnerwaffe
lässt den Himmel grollen und
versetzt Zielen Schocks.Un arma de rayo terrible que
hace temblar los cielos y
electrocuta con cada corte.Мощное громовое оружие.
Сотрясает небеса и бьет
врагов молнией.Potężna broń Piorunów.
Sprawia, że niebo grzmi
i razi prądem.Arma de Raio poderosa que
faz os céus rugirem
e eletrocuta tudo que corta.공격할 때 강력한 번개를 뿜는
뇌속성 무기. 휘두를 때마다
하늘이 공명한다고 전해진다.斬擊時會產生強力雷電的雷屬性
武器。據說每次揮動都會和天空
產生共鳴。斩击时能产生强力闪电的
雷属性武器。据说只要一挥
就会在空中产生共鸣。سلاح رعد قوي
يجعل السماء تهتز
ويقضي على أي شيء يقطعه.Un arma de rayo terrible que
hace temblar los cielos y
electrocuta con cada corte.

• Fire: -1
• Water: -1
• Thunder: 4
• Ice: -4
• Dragon: 1

• Fire: -1
• Water: -1
• Thunder: 4
• Ice: -4
• Dragon: 1

• 1x
  雷狼竜の重端材Heavy Zinogre ScrapDébris Zinogre lourdScarto Zinogre pes.SchwerZinogreRstGran resto ZinogreТяж. фрагмент ЗинограCięż. skrawek ZinograResto Pesado Zinogre뇌랑룡의 중편린雷狼龍的極緻餘料雷狼龙的贵重余料خردة زينجر ثقيلةGran resto Zinogre

• 1x
  雷狼竜の重端材Heavy Zinogre ScrapDébris Zinogre lourdScarto Zinogre pes.SchwerZinogreRstGran resto ZinogreТяж. фрагмент ЗинограCięż. skrawek ZinograResto Pesado Zinogre뇌랑룡의 중편린雷狼龍的極緻餘料雷狼龙的贵重余料خردة زينجر ثقيلةGran resto Zinogre

• 2x
  雷狼竜の重端材Heavy Zinogre ScrapDébris Zinogre lourdScarto Zinogre pes.SchwerZinogreRstGran resto ZinogreТяж. фрагмент ЗинограCięż. skrawek ZinograResto Pesado Zinogre뇌랑룡의 중편린雷狼龍的極緻餘料雷狼龙的贵重余料خردة زينجر ثقيلةGran resto Zinogre