ヨツミＸネコFelyne Tetra XFelyne Tetra XTetra Felyne XF Tetranadon-Set XTetranadon Felyne XТетранадон К (Х)Felin Tetra XTetra Felyno X요츠미X고양이河童蛙X貓河童蛙X猫تيترا فيلاين XTetranadon Felyne X

風景に溶け込むようデザイン
された頭用装備。残念ながらモ
ンスターの目は誤魔化せない。Headgear designed to hide
the wearer in plain sight,
but doesn't fool monsters.Casque conçu pour dissimuler
celui qui le porte.
Pas très efficace...Copricapo che nasconde
chi lo indossa, ma non
riesce a ingannare i mostri.Kopfschutz, der den Träger
zuverlässig verbirgt. Kann
Monster aber nicht täuschen.Capaz de ocultar al portador
en plena vista, pero sin
efecto sobre los monstruos.Этот шлем должен скрывать
носителя, но монстров
не проведешь.Nakrycie głowy, które
zapewnia noszącemu kamuflaż.
Potworów nie oszuka.Elmo feito para esconder
o usuário, mas não engana
monstros.배경에 녹아들도록 디자인된
머리 방어구. 아쉽게도
몬스터를 속일 수는 없다.設計成能與背景融為一體的
頭部裝備。
可惜瞞不過魔物的眼睛。头部装备，
采用与风景融为一体的设计。
可惜无法骗过怪物的眼睛。غطاء رأس مصمَّم لإخفاء
مرتديه في المكان المكشوف،
لكنه لا يخدع الوحوش.Capaz de ocultar al portador
a plena vista, pero sin
efecto sobre los monstruos.

風景に溶け込むようデザイン
された胴用装備。かくれんぼ
では無敵の強さを誇る一品。Armor designed to hide its
wearer in plain sight. Never
lose at hide-and-seek again.Conçue pour dissimuler
la personne qui la porte.
Jouez à cache-cache !Armatura pensata per celare
chi la indossa. Mai più una
sconfitta a nascondino.Rüstung, die den Träger
zuverlässig verbirgt. Ein
Hit beim Versteckspiel!Armadura diseñada para
ocultar a su dueño. Nunca
perderás al escondite.Доспех, отлично маскирующий
владельца. Вам не будет
равных в игре в прятки.Pancerz chroniący przed
wzrokiem wrogów.
Idealny do chowanego.Armadura feita para esconder
o usuário. Nunca mais perca
no pique-esconde.배경에 녹아드는 디자인의
몸통 방어구. 숨바꼭질에서는
무적을 자랑하는 명품.設計成能與背景融為一體的
身體裝備。堪稱是捉迷藏
無敵的最強裝備。身体装备，采用与风景融为一体
的设计。在捉迷藏中天下无敌的
绝品。درع مصممة لإخفاء مرتديها
في المكان المكشوف. لن تخسر
أبدًا في لعبة اختباء مجددًا.Armadura diseñada para
ocultar a su dueño. Nunca
perderás al escondite.

人気のおもちゃを改良して
造られた武器。狩りの後は
水遊びにも使える優れもの。A popular toy modified for
battle. Can still be used to
play around after a hunt.Jouet populaire modifié pour
le combat. Convient
pour s'amuser après.Giocattolo modificato per
combattere. Si può usare
per giocare dopo la caccia.Ein beliebtes Spielzeug, für
den Kampf modifiziert. Ideal
zum Spielen nach der Jagd.Popular juguete modificado
para la caza. Y aún sirve
para jugar con él.Популярная игрушка,
превращенная в оружие. Можно
использовать и для игр.Zabawka przerobiona na broń.
Po łowach można jej dalej
używać do zabawy.Brinquedo popular modificado
para a batalha. Ainda pode
ser usado para brincar.인기있는 장난감을 개량해
만든 무기. 사냥을 끝내고
물놀이도 가능한 무기.將熱門玩具改良後製成的武器。
在狩獵結束後也能夠拿來玩水，
設計得相當出色。改良高人气玩具制成的武器。
品质优异，
狩猎后还能用来玩水。دمية مشهورة تم تعديلها
للمعركة. ولا يزال من الممكن
استخدامها للعب بعد الصيد.Popular juguete modificado
para la caza. Y aún sirve
para jugar con él.

• Fire: -1
• Water: 4
• Thunder: -2
• Ice: 1
• Dragon: 0

• Fire: -1
• Water: 4
• Thunder: -2
• Ice: 1
• Dragon: 0

• 1x
  河童蛙の重端材Heavy Tetra ScrapDébris Tetra lourdScarto Tetra pes.SchwerTetraRestGran resto TetranadonТяж. фрагмент Тетран.Cięż. skrawek TetraResto Pesado Tetra하동와의 중편린河童蛙的極緻餘料河童蛙的贵重余料خردة تيترا ثقيلةGran resto Tetranadon

• 1x
  河童蛙の重端材Heavy Tetra ScrapDébris Tetra lourdScarto Tetra pes.SchwerTetraRestGran resto TetranadonТяж. фрагмент Тетран.Cięż. skrawek TetraResto Pesado Tetra하동와의 중편린河童蛙的極緻餘料河童蛙的贵重余料خردة تيترا ثقيلةGran resto Tetranadon

• 2x
  河童蛙の重端材Heavy Tetra ScrapDébris Tetra lourdScarto Tetra pes.SchwerTetraRestGran resto TetranadonТяж. фрагмент Тетран.Cięż. skrawek TetraResto Pesado Tetra하동와의 중편린河童蛙的極緻餘料河童蛙的贵重余料خردة تيترا ثقيلةGran resto Tetranadon