オルタＸネコFelyne Altaroth XFelyne Altaroth XAltaroth Felyne XF Altaroth-Set XAltaroth Felyne XАлтарот К (Х)Felin Altaroth XAltaroth Felyno X오르타X고양이變化X貓变化X猫ألتاروث فيلاين XAltaroth Felyne X

強い日差しをシャットアウト！
丈夫で通気性にも優れており、
長時間の活動でも問題なし。There isn't a better friend
in the fight against bright
sunlight than this hat!Chapeau sans pareil pour
résister aux assauts
de l'astre solaire !Questo cappello è l'alleato
ideale per difendersi
dai raggi del sole!Es gibt keinen besseren
Schutz vor der gleißenden
Sonne als diesen Hut!¡No hay mejor amigo
contra los rayos del sol
que este sombrero!Нет лучше союзника в борьбе
с ярким солнцем,
чем эта шляпа!Nie znajdziesz lepszego
przyjaciela w walce z
rażącym słońcem!Não há amigo melhor na luta
contra a forte luz do sol
quanto este chapéu!강한 햇빛을 완벽 차단!
튼튼하고 통기성이 뛰어나
장시간의 활동에도 문제없다.完全遮蔽強烈日光！
耐用又具有優異透氣性，
就算要長時間活動也沒問題。完全隔离强烈日晒！
结实又拥有优异的透气性，
长时间穿着活动也没有问题。لا يوجد شيء أفضل في
مكافحة ضوء الشمس الساطع
من هذه القبعة!¡No hay mejor amigo
contra los rayos del sol
que este sombrero!

風通しの良いタンクトップ型の
胴用装備。背中の虫カゴには
捕まえた雷光虫が入っている。A breezy tank top perfect
for fine weather. Complete
with a basket of Thunderbugs.Débardeur idéal pour les journées
ensoleillées, doté d'un panier de
foudrinsectes en accessoire.Canottiera che mantiene freschi
quando il clima è mite. Include
un cesto di insetti-tuono.Ein luftiges Top, ideal für
schönes Wetter. Dazu passend
ein Korb Donnerkäfer.Camiseta muy fresca,
ideal para el buen tiempo.
Incluye bichos eléctricos.Дышащая майка для хорошей
погоды. В комплекте
корзинка Гроз. жуков.Podkoszulek na słoneczną
pogodę. W zestawie
z koszykiem z gromuszkami.Uma regata fresca para dias
de tempo bom. Vem com uma
cesta de Insetrovão.통풍이 좋은 탱크톱 형태의
몸통 방어구. 등의 벌레장에는
잡은 뇌광충이 들어 있다.很通風的無袖背心型身體裝備。
背上的蟲籠中
放著捕抓到的雷光蟲。透气性极佳的背心型
身体装备。背后的虫笼里
装着捕捉到的雷光虫。قميص داخلي مريح مثالي
للطقس الجيد. استكمله مع سلة
من الحشرات الصاعقة.Camiseta muy fresca,
ideal para el buen tiempo.
Incluye bichos eléctricos.

虫あみを武器に加工するという
アイデアが光る一品。虫に
とっては天敵のような存在。A Bug Net cleverly reworked
for offense. Insects fear
the sight of it.Ingénieusement repensé
pour l'attaque, ce filet est
redouté par les insectes.Un retino ingegnosamente
adattato a scopo offensivo.
Molto temuto dagli insetti.Ein Käfernetz, für den Angriff
umfunktioniert. Insekten
erzittern bei seinem Anblick.Red astutamente alterada
para el ataque. Los insectos
se asustan con solo mirarla.Сетка от комаров,
переделанная в оружие.
Насекомые ее боятся.Siatka na owady przerobiona
do ataku. Insekty boją się
jej jak ognia.Rede de insetos reformulada
para o ataque. Insetos a
temem só de olhar.채집망을 무기로 가공한
아이디어가 빛나는 명품.
벌레에겐 천적과도 같은 존재.發揮創意，
將捕蟲網加工為武器的產品。
對蟲而言是有如天敵的存在。这件武器中蕴含着
将捕虫网加工成武器的创意。
它对虫子而言有如天敌。شبكة حشرات تم تجديدها بذكاء
للهجوم. تخشى الحشرات
رؤيتها.Red astutamente alterada
para el ataque. Los insectos
se asustan con solo mirarla.

• Fire: -1
• Water: -1
• Thunder: -1
• Ice: 2
• Dragon: 0

• Fire: -1
• Water: -1
• Thunder: -1
• Ice: 2
• Dragon: 0

• 1x
  虫の重端材Heavy Insect ScrapDébris insecte lourdScarto d'insetto pes.SchwerInsektnrstGran resto de insectoТяжелый кусок насек.Cięż. skrawek insektaResto Pesado Inseto벌레 중편린蟲的極緻餘料虫的贵重余料خردة الحشرة ثقيلةGran resto de insecto
• (
  極上の腹袋Prized StomachEstomac priséStomaco prelibatoEdelschlundEstómago valiosoЦенное брюхоCenny żołądekEstômago Valioso극상의 배주머니頂級的腹袋极品腹袋معدة قيمةEstómago valioso
  Key)

• 1x
  虫の重端材Heavy Insect ScrapDébris insecte lourdScarto d'insetto pes.SchwerInsektnrstGran resto de insectoТяжелый кусок насек.Cięż. skrawek insektaResto Pesado Inseto벌레 중편린蟲的極緻餘料虫的贵重余料خردة الحشرة ثقيلةGran resto de insecto
• (
  極上の腹袋Prized StomachEstomac priséStomaco prelibatoEdelschlundEstómago valiosoЦенное брюхоCenny żołądekEstômago Valioso극상의 배주머니頂級的腹袋极品腹袋معدة قيمةEstómago valioso
  Key)

• 2x
  虫の重端材Heavy Insect ScrapDébris insecte lourdScarto d'insetto pes.SchwerInsektnrstGran resto de insectoТяжелый кусок насек.Cięż. skrawek insektaResto Pesado Inseto벌레 중편린蟲的極緻餘料虫的贵重余料خردة الحشرة ثقيلةGran resto de insecto
• (
  極上の腹袋Prized StomachEstomac priséStomaco prelibatoEdelschlundEstómago valiosoЦенное брюхоCenny żołądekEstômago Valioso극상의 배주머니頂級的腹袋极品腹袋معدة قيمةEstómago valioso
  Key)