どんぐりＸネコFelyne Acorn XFelyne Châtaigne XGhianda Felyne XF Eichel-Set XBellota Felyne XЖелудевые К (Х)Felin Żołądź XNoz Felyna X도토리X고양이橡實X貓橡子X猫بلوط فيلاين XBellota Felyne X

オトモアイルーの入門向け
頭用装備。オトモ界で広く
使われている象徴的な防具。Entry-level Palico head
armor. The look that
defined a generation!Coiffe Felyne basique pour
Palico. Le style de toute
une génération !Elmo di base per compagni
Felyne. Il suo stile ha
fatto epoca!Palico-Kopfschutz für
Einsteiger. Der Look einer
ganzen Generation!Casco básico de camarada
Felyne. ¡Un atuendo que
define toda una generación!Шлем начального уровня
для коттов Палико.
Классический облик!Podstawowy hełm koleżkotów.
Ponadczasowy styl, który
nie przemija.Equip. pra cabeça de Amigato
Felyno iniciante. O visual
que definiu uma geração.동반자 아이루의 입문자용
머리 방어구. 널리 쓰이며
동반자계를 상징하는 방어구.隨從艾路的入門款頭部裝備。
是隨從界廣為使用的防具，
備具代表性。随从艾露猫的入门头部装备。
在随从界被广泛使用的象征性
防具。درع رأس فيلاين باليكو بمستوى
الدخول. المظهر الذي يميز
الجيل!Casco básico de camarada
Felyne. ¡Un atuendo que
define toda una generación!

オトモアイルーの入門向け
胴用装備。どんぐりの形をし
たオトモ界の象徴的な防具。Entry-level Palico body
armor. An acorn a day
keeps the monsters away!Armure Felyne basique pour
Palico. Les châtaignes
éloignent les monstres !Cotta di base per compagni
Felyne. Una ghianda al giorno
toglie i mostri di torno!Einstiegsrüstung für
Palicos. Wer Monster nicht
mag: eine Eichel pro Tag!Armadura básica de camarada
Felyne. ¡Una bellota al día
protege con alegría!Доспехи начального
уровня для котта Палико.
Желудь — славная защита!Podstawowy pancerz
koleżkotów.
W żołędziu siła!Armadura de Amigato Felyno
iniciante. Uma noz por dia
afasta os monstros!동반자 아이루의 입문자용
몸통 방어구. 도토리처럼 생긴
동반자계를 상징하는 방어구.隨從艾路的入門款身體裝備。
有著橡實的外型，
是隨從界具代表性的防具。随从艾露猫的入门身体装备。
橡子形状的随从界象征性防具。الدرع الواقية لفيلاين باليكو
مبتدئ. بلوطة في اليوم
تُبقي الوحوش بعيدين!Armadura básica de camarada
Felyne. ¡Una bellota al día
protege con alegría!

アイルー族の間で広く使われる
伝統的な斬撃武器。先端部には
頑丈な骨が用いられている。A sharp, traditional weapon
used widely by the Felynes.
The tip features sturdy bone.Arme traditionnelle coupante
prisée des Felynes. La pointe
est en os robuste.Arma affilata tradizionale
con la punta in osso
resistente usata dai Felyne.Scharfe, traditionelle Waffe,
die Felynen häufig nutzen.
Spitze mit festem Knochen.Tradicional arma afilada de
Felyne. La punta tiene hueso
de gran resistencia.Острое традиционное оружие
Коттов. На кончике прочная
кость.Ostra, tradycyjna broń
używana przez felinów. Na
czubku jest mocna kość.Arma tradicional afiada muito
usada pelos Felynos. Tem
ponta forte de osso.아이루족 사이에 널리 쓰여온
전통적인 참격 무기. 끝부분은
튼튼한 뼈로 만들어져 있다.在艾路族間廣泛使用的
傳統斬擊武器。
前端部分是使用堅硬的骨製成。艾露猫一族内广泛使用的
传统斩击武器。
前端部分使用了坚固的骨头。سلاح حاد وتقليدي يستخدم على
نطاق واسع من قبل قطط فيلاين.
يتكون طرفه من عظمة متينة.Tradicional arma afilada de
Felyne. La punta tiene un
hueso de gran resistencia.

• Fire: 1
• Water: 2
• Thunder: 0
• Ice: -2
• Dragon: 0

• Fire: 1
• Water: 2
• Thunder: 0
• Ice: -2
• Dragon: 0

• 1x
  鉱石の重端材Heavy Ore ScrapDébris minerai lourdScarto minerale pes.Schwerer ErzrestGran resto de mineralТяжелый кусок рудыCięż. skrawek rudyResto Pesado Minério광석 중편린礦石的極緻餘料矿石的贵重余料خردة خام ثقيلةGran resto mineral

• 1x
  鉱石の重端材Heavy Ore ScrapDébris minerai lourdScarto minerale pes.Schwerer ErzrestGran resto de mineralТяжелый кусок рудыCięż. skrawek rudyResto Pesado Minério광석 중편린礦石的極緻餘料矿石的贵重余料خردة خام ثقيلةGran resto mineral

• 2x
  骨の重端材Heavy Bone ScrapDébris d'os lourdScarto osseo pes.SchwerKnochenrestGran trozo de huesoТяжелый кусок костиCięż. skrawek kościResto Pesado Osso뼈 중편린骨的極緻餘料骨的贵重余料خردة العظمة ثقيلةGran trozo de hueso