エーデルＳネコFelyne Edel SFelyne Edel SEdel Felyne SF Edel-Set SEdel Felyne SЭдель К (S)Felin Edel SEdel Felyno S에델S고양이高貴S貓雪绒花S猫إيدل فيلاين SEdel Felyne S

甘い香りを振りまくツイン
テール。そのキュートさには、
大型モンスターもイチコロ。These sweet-scented pigtails
are a big hit with even
the biggest monsters.Couettes parfumées qui
font tourner bien des têtes,
même celle des monstres !Questi codini dal profumo
zuccheroso addolciranno
anche i mostri più feroci.Diese süß duftenden Zöpfe
sind der Renner selbst bei
den größten Monstern.Aromáticas colas de cerdo:
un éxito hasta con los
monstruos más grandes.Эти косички с приятным
запахом понравятся даже
самым жутким монстрам.Słodko pachnące warkoczyki
to strzał w dziesiątkę.Estas maria-chiquinhas
cheirosas são um sucesso
entre os monstrões.달콤한 향기를 퍼뜨리는
트윈 테일. 그 귀여움 앞에선
대형 몬스터도 한 방에 다운.散播甜香味的雙馬尾。
那可愛的程度，
連大型魔物也會馬上拜倒。双马尾散发着甜美的香气。
这份可爱，
连大型怪物都能瞬间俘获。تُعدّ ضفائر الشعر ذات
الرائحة الجميلة هذه رائجة
جدًا حتى لدى أكبر الوحوش.Aromáticas coletas.
Un éxito hasta con los
monstruos más grandes.

フリフリな姿がとてもラブリー
な衣装。装備することで美少女
のようなネコ戦士が誕生する。This cutesy outfit lets
Buddies put their grrl
power front and center.Adorable tenue permettant
aux Pilpoils de revendiquer
leur indépendance.Questo grazioso indumento
esalta il lato femminile
dei compagni.Mit dieser kitschigen Kluft
stellen Buddys ihre Frauen-
power in den Mittelpunkt.Este vestido tan cuqui hace
que los camaradas muestren
su lado más femenino.Этот симпатичный костюм
дает Палико возможность
показать прыткость.Prześliczny strój, który
pozwoli kompanom
uwolnić ich kobiecą siłę.Traje fofo que deixa Amigos
exibir todo o seu
poder feminino.탱글탱글한 겉모습이 매우
사랑스러운 복장. 장비하면
미소녀 고양이 전사가 탄생.輕飄飄的樣式非常惹人憐愛的
衣裝。裝備後將會誕生宛如
美少女的貓戰士。轻飘飘的形态十分可爱。
装备上它，
美少女般的猫战士就此诞生。هذا رداء لطيف يجعل الرفقاء
يضعون قوة الفتيات في
المقدمة والوسط.Este vestido tierno hace
que los camaradas muestren
su lado más femenino.

高原に咲くお花を用いた武器。
可愛らしい見た目に反して、
攻撃的な性能を持っている。A weapon made of highland
flowers. Its cuteness belies
its offensive capabilities.Arme faite avec des fleurs
des hautes terres. Cache
bien sa puissance.Arma creata coi fiori degli
altopiani. La sua eleganza
ne maschera l'efficacia.Hergestellt aus Blumen, die
nur im Hochgebirge wachsen.
Ebenso hübsch wie tödlich.Arma hecha con flores de las
tierras altas. Su ternura
oculta su poder ofensivo.Оружие из горных цветов.
С виду симпатичное, но
весьма опасное.Broń z górskich kwiatów.
Równie piękna, co
zabójcza.Arma feita com flores das
altitudes. Sua fofura
esconde seu potencial.고원에 핀 꽃으로 만든 무기.
귀여운 생김새와는 달리
공격적인 성능을 갖고 있다.用高原上開的花製作的武器，
性能與可愛的外觀相反，
具有攻擊性。使用高原上盛开的花朵
制成的武器。和可爱的
外表相反，拥有攻击性。سلاح مصنوع من زهور
المرتفعات. لا يوحي مظهره
اللطيف بقدراته الهجومية.Arma hecha con flores de las
tierras altas. Su ternura
oculta su poder ofensivo.

• Fire: -2
• Water: 3
• Thunder: -1
• Ice: -2
• Dragon: 3

• Fire: -2
• Water: 3
• Thunder: -1
• Ice: -2
• Dragon: 3

• 1x
  星見の麗花Stargazer BloomFleur orientaleBocc. mirastelleSternguckerblüteRamo astralЦветок-звездочетKwiat gwiezdnikaBroto Astrônomo첨성여화星見麗花观星丽花زهرة مراقب نجومRamo astral
  Key
• 1x
  素朴な上端材Humble Scrap+Débris simple +Scarto misero+Einfacher Rest+Resto humilde+Скромная часть+Skromny skrawek+Resto Humilde+소박한 편린+樸素的上級餘料朴素的上等余料خردة بسيطة+Resto humilde+

• 1x
  星見の麗花Stargazer BloomFleur orientaleBocc. mirastelleSternguckerblüteRamo astralЦветок-звездочетKwiat gwiezdnikaBroto Astrônomo첨성여화星見麗花观星丽花زهرة مراقب نجومRamo astral
  Key
• 1x
  素朴な上端材Humble Scrap+Débris simple +Scarto misero+Einfacher Rest+Resto humilde+Скромная часть+Skromny skrawek+Resto Humilde+소박한 편린+樸素的上級餘料朴素的上等余料خردة بسيطة+Resto humilde+

• 1x
  星見の麗花Stargazer BloomFleur orientaleBocc. mirastelleSternguckerblüteRamo astralЦветок-звездочетKwiat gwiezdnikaBroto Astrônomo첨성여화星見麗花观星丽花زهرة مراقب نجومRamo astral
  Key
• 1x
  素朴な上端材Humble Scrap+Débris simple +Scarto misero+Einfacher Rest+Resto humilde+Скромная часть+Skromny skrawek+Resto Humilde+소박한 편린+樸素的上級餘料朴素的上等余料خردة بسيطة+Resto humilde+