ラングロネコFelyne VolvidonFelyne VolvidonVolvidon FelyneF Volvidon-SetVolvidon FelyneВольвидон КFelin VolvidonVolvidon Felyno랑그로고양이赤甲獸貓赤甲兽猫فولفيدون فيلاينVolvidon Felyne
Description
Name | Description |
---|---|
赤甲獣の甲殻で作られた防具。
火の御遣いとも形容され、祭り
の時期には飛ぶように売れる。Shell armor revered as a
bearer of Fire. Sells out
before every festival.Ce casque porteur de feu
fait l'objet d'un culte.
Très recherché.Elmo di guscio posseduto
dal fuoco. Va a ruba prima
di ogni sagra.Panzer-Schutz, verehrt als
Träger des Feuers. Verkauft
sich bestens vor Festivals.Armadura de caparazón del
portador del fuego. Agotados
antes de cada festival.Шлем из панциря, вместилище
огня. Разлетается
на праздниках.Pancerz wykonany ze skorupy,
czczony jako nosiciel ognia.
Popularny przed świętami.Armadura de casco venerada
como portadora do fogo. Esgota
antes de todo festival.적갑수의 갑각으로 만든
방어구. 불의 사자라고 불리며
축제 시기에 불티나게 팔린다.以赤甲獸的甲殼製作的防具。
被形容為火之使者,
在慶典時賣得非常好。用赤甲兽的甲壳制成的防具。
人称火之使者,
在庆典时销量很好。درع هيكلية تُعرف بأنها حاملة
النار. تُباع جميعها
قبل كل احتفال.Armadura de caparazón del
portador del fuego. Agotados
antes de cada festival. | |
赤甲獣の甲殻で作られた防具。
纏いし者は、心頭滅却せずとも
火を涼しく感じると言われる。Shell armor that girds the
wearer against Fire, which
becomes cool to the touch.À base de carapace. Protège
son porteur du feu, qui
devient froid au toucher.Corazza che protegge dal
fuoco e rende le fiamme
persino fredde al tatto.Panzerrüstung, die den
Träger gegen Feuer schützt
und sich kühl anfühlt.Protege a su portador contra
el fuego, que se vuelve frío
al tacto.Доспех, защищающий носителя
от огня. Становится холодным
на ощупь.Pancerz ze skorupy,
który chroni przed ogniem,
sprawiając, że jest zimny.Armadura de casco que
protege contra o fogo, que
se torna fria ao toque.적갑수의 갑각을 쓴 방어구.
몸에 두르면 그 어떠한 불도
시원하게 느껴진다고 한다.以赤甲獸的甲殼製作的防具。
據說穿戴者就算心不靜
也會感到火很涼。用赤甲兽的甲壳制作成的防具。
据说穿上它的人,即使心
静不下来,也能感到火是凉的。درع هيكلية تحمي مرتديها
من النار، وتصبح
باردة عند لمسها.Protege a su portador contra
el fuego, que se vuelve frío
al tacto. | |
赤甲獣の端材を用いることで、
麻痺効果のある攻撃を繰り出す
ことが可能になった武器。A weapon capable of giving
its target Paralysis thanks
to its Volvidon Scraps.Arme pouvant paralyser sa
cible car élaborée à partir
de débris de Volvidon.Arma che può paralizzare il
bersaglio grazie agli scarti
di Volvidon di cui è fatta.Eine Waffe, die dank ihrer
Volvidon-Reste den Gegner
lähmen kann.Arma capaz de provocar
parálisis gracias a sus
restos de Volvidon.Оружие, парализующее цель
с помощью кусков Вольвидона.Broń mogąca paraliżować
cel dzięki zawartym
w niej szczątkom Volvidona.Arma capaz de paralisar
alvos graças aos
restos de Volvidon.적갑수의 편린으로 만들어
마비 효과가 있는 공격을
펼칠 수 있게 된 무기.用了赤甲獸的餘料,
以此武器攻擊時,
會帶有麻痺效果。使用赤甲兽的余料制成的武器。
因此能够释放
附带有麻痹效果的攻击。سلاح قادر على شل
هدفه بفضل
خردة فولفيدون.Arma capaz de provocar
parálisis gracias a sus
restos de Volvidon. |
Stat
Name | Sell value | Physical | Element |
---|---|---|---|
160z | Defense: 28 | Defense
| |
160z | Defense: 28 | Defense
| |
ImpactShort range | 400z | Short: 85 (Aff. 0%) Long: 65 (Aff. 0%) Def bonus: 0 | Paralyze Short: 6 Long: 6 |
Crafting
Key monster:
Name | Cost | Material |
---|---|---|
240z |
| |
240z |
| |
600z |
|
Layered
Name | Cost | Material | Key monster | Key item | Unlock |
---|---|---|---|---|---|
360z |
| HR limit | |||
360z |
| HR limit |