フルフルネコFelyne KhezuFelyne KhezuKhezu FelyneF Khezu-SetKhezu FelyneКезу КFelin KhezuKhezu Felyno푸루고양이奇怪龍貓奇怪龙猫خيزو فيلاينKhezu Felyne

フルフルの素材とは思えない
ほどに愛らしい頭用装備。
誰もが見とれてしまう可憐さ。Head armor that seems too
cute to be Khezu. It's hard
not to fall in love!Semble trop mignon pour être
à base de Khezu. Comment ne
pas tomber sous le charme ?Fin troppo grazioso per
essere di Khezu. Non potrai
non innamorartene!Kopfschutz, der fast zu süß
ist, um aus Khezu zu sein.
Man muss ihn einfach lieben!Gorro tan bonito que no
parece hecho de Khezu.
¡Imposible no enamorarse!Шлем, слишком симпатичный
для Кезу. Как в такого
не влюбиться!Hełm za słodki,
by być z Khezu.
Trudno się nie zakochać!Equip. de cabeça fofo
demais para ser Khezu.
Difícil não amar!푸루푸루의 소재로 보기 힘들
정도로 귀여운 머리 방어구.
모두가 빠져드는 가련함.可愛到無法想像是以
奇怪龍素材製作的頭部裝備。
那楚楚可憐的模樣能迷倒眾生。可爱得不像是用奇怪龙素材
制作的头部装备。
可爱到不管是谁都会看呆。درع رأس تبدو لطيفة جدًا
لتكون خيزو. من الصعب
ألا تحبها!Gorro tan bonito que no
parece hecho de Khezu.
¡Imposible no enamorarse!

フルフルの素材とは思えない
ほどに愛らしい胴用装備。
その姿はまさに狩場の天使。Body armor that seems too
cute to be Khezu. Here comes
the angel of the hunt!Semble trop mignon pour
être à base de Khezu. Place
à l'ange de la chasse !Abito sin troppo carino
per essere fatto di Khezu.
Ecco l'angelo della caccia!Scheint fast zu süß, um
von Khezu zu stammen. Hier
kommt der Engel der Jagd!Armadura tan graciosa que
no parece hecha de Khezu.
¡Llega el ángel de la caza!Доспех, слишком симпатичный
для Кезу. Встречайте
ангела охоты!Pancerz za słodki,
by być z Khezu. Oto
nadciąga anioł łowów!Armadura que parece fofa
demais para ser Khezu. Aí vem
o anjo da caça!푸루푸루의 소재로 보기 힘들
정도로 귀여운 몸통 방어구.
그 모습은 사냥터의 천사.可愛到無法想像是以奇怪龍素材
製作的身體裝備。那模樣可稱之
為狩獵場的天使。可爱得不像是用奇怪龙素材
制作的身体装备。
穿上它简直就是狩猎场的天使。درع للجسد تبدو لطيفة جدًا
لتكون خيزو. ها قد أتت
مَلاك رحلة الصيد!Armadura tan graciosa que
no parece hecha de Khezu.
¡Llega el ángel de la caza!

攻撃が当たる度に電撃を体内に
注入し、獲物をじわりと弱らせ
るという戦慄のオトモ用武器。A horrific Palico weapon
that weakens targets with
an electric injection.Arme de Palico qui
affaiblit ses proies avec
une injection électrique.Tremenda arma dei Felyne
che sfibra il nemico con
iniezioni elettriche.Eine furchtbare Palico-
Waffe, die Ziele mit einer
Elektro-Injektion schwächt.Un arma de camarada terrible
que debilita a los objetivos
con una inyección eléctrica.Жуткое оружие для Палико,
ослабляющее врагов
электроразрядами.Przerażająca broń koleżkota.
Osłabia przeciwników
elektrycznym zastrzykiem.Arma de Amigato horrenda que
enfraquece alvos com uma
injeção elétrica.공격할 때마다 체내에 전기를
주입해 사냥감을 조금씩
약하게 만드는 동반자용 무기.每次攻擊都會將電擊注入
獵物體內，使其慢慢弱化。
令人顫慄的隨從用武器。令人战栗不已的随从武器。
每次攻击都会向猎物体内
注入电击，使它逐渐衰弱。سلاح باليكو مرعب
يُضعف الأهداف
بحقنة كهربائية.Un arma de camarada terrible
que debilita a los objetivos
con una inyección eléctrica.

• Fire: -4
• Water: 1
• Thunder: 1
• Ice: 2
• Dragon: 1

• Fire: -4
• Water: 1
• Thunder: 1
• Ice: 2
• Dragon: 1

• 1x
  ブヨブヨした端材Khezu ScrapDébris KhezuScarto KhezuKhezu-RestResto de KhezuЧасть КезуSkrawek KhezuResto Khezu물컹물컹한 편린富有彈性的餘料有弹性的余料خردة خيزوResto de Khezu

• 1x
  ブヨブヨした端材Khezu ScrapDébris KhezuScarto KhezuKhezu-RestResto de KhezuЧасть КезуSkrawek KhezuResto Khezu물컹물컹한 편린富有彈性的餘料有弹性的余料خردة خيزوResto de Khezu

• 2x
  ブヨブヨした端材Khezu ScrapDébris KhezuScarto KhezuKhezu-RestResto de KhezuЧасть КезуSkrawek KhezuResto Khezu물컹물컹한 편린富有彈性的餘料有弹性的余料خردة خيزوResto de Khezu

• 1x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja
• 1x
  真珠色の上端材Khezu Scrap+Débris Khezu +Scarto Khezu+Khezu-Rest+Resto de Khezu+Часть Кезу+Skrawek Khezu+Resto Khezu+진주색 편린+珍珠色的上級餘料珍珠色的上等余料خردة خيزو+Resto de Khezu+

• 1x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja
• 1x
  真珠色の上端材Khezu Scrap+Débris Khezu +Scarto Khezu+Khezu-Rest+Resto de Khezu+Часть Кезу+Skrawek Khezu+Resto Khezu+진주색 편린+珍珠色的上級餘料珍珠色的上等余料خردة خيزو+Resto de Khezu+