掻鳥 クルルヤックKulu-Ya-KuKulu-Ya-KuKulu-Ya-KuKulu-Ya-KuKulu-Ya-KuКулу-Йа-КуKulu-Ya-KuKulu-Ya-Ku쿠루루야크搔鳥搔鸟كولو-يا-كوKulu-Ya-Ku

Description

発達した前脚で物を持つことを得意とする鳥竜。
モンスターの卵を盗んで持ち帰る姿が
目撃されているが、持っているときに攻撃されたりすると
驚いた拍子に落としてしまうこともある。
外敵との交戦時には、地面から硬い岩を掻き出し、
武器や盾として使用する。別名は「掻鳥」。A bird wyvern that has developed limbs capable
of carrying objects. It has been spotted stealing
eggs from nests. If attacked while carrying an egg,
it will drop the egg in fright and flee. When engaged,
a Kulu-Ya-Ku will dig up a small boulder to shield
itself against threats or use it in its attacks.Une wyverne rapace qui a développé des membres
capables de porter des objets. Elle a été aperçue
à voler des œufs dans des nids à maintes reprises.
Si elle est attaquée en transportant un œuf,
effrayée, elle le laissera tomber au sol. Lorsque
le Kulu-Ya-Ku est agressé, il peut creuser un trou
et se servir d'un petit rocher pour se protéger
et attaquer ses ennemis.Wyvern rapace che ha sviluppato arti in grado di
trasportare oggetti. È stato avvistato nell'atto di
rubare uova dai nidi, per poi lasciarle cadere e
scappare in preda al terrore in caso di attacco.
Quando è furioso, il Kulu-Ya-Ku è capace di
disotterrare un piccolo masso da usare come scudo
o durante i suoi attacchi.Ein Vogelwyvern, der Extremitäten entwickelt hat,
die Objekte tragen können. Er wurde schon oft beim
Klauen von Eiern beobachtet. Wird er dabei ange-
griffen, lässt er das Ei vor Schreck fallen und
flieht. Im Kampf kann der Kulu-Ya-Ku kleine Fels-
brocken ausgraben, um sich mit ihnen zu schützen
oder sie für Angriffe zu verwenden.Un ave wyvern que ha desarrollado miembros capaces
de llevar objetos. Se le ha visto robar huevos de
nidos. Si se le ataca mientras lleva uno, lo soltará
y saldrá huyendo. Cuando se enfada, el Kulu-Ya-Ku
puede desenterrar rocas pequeñas para protegerse
o para lanzárselas a sus enemigos.Пернатая виверна с развитыми конечностями,
подходящими для переноса предметов. Ее часто
замечают за кражей яиц из гнезд. Если сталкивается
с атакой, в страхе роняет яйца. В ярости Кулу-Йа-Ку
может выкапывать маленькие камни, чтобы обороняться
или кидать их в противника.Wiwerna ptasia wyposażona w kończyny zdolne do
trzymania przedmiotów. Widuje się ją, jak wykrada
z gniazd jaja. Zaatakowana upuszcza jajo i ucieka.
W walce Kulu-Ya-Ku wykopują z ziemi niewielkie
głazy, którymi osłaniają się albo uderzają we wroga.Um serpássaro que desenvolveu membros capazes
de transportar objetos. Foi é avistado roubando
ovos de ninhos. Se atacado enquanto carrega um ovo,
ele o larga e foge assustado. Quando confrontado,
o Kulu-Ya-Ku pode desenterrar e usar pequenos
pedregulhos para se proteger ou para atacar.발달한 앞다리로 물체를 잡는 게 특기인 조룡.
몬스터의 알을 훔쳐가는 모습이 목격되는데
들고 가는 도중에 공격받거나 해서
깜짝 놀라면 알을 떨어뜨리기도 한다.
적과 교전할 때는 지면에서 단단한 바위를
뽑아내 무기 겸 방패로 사용한다. 별명은 「소조」.擅長以發達的前腳抓住物體的鳥龍。
曾有人目擊牠會將其他魔物的蛋從巢穴中偷走，
但當牠遭到攻擊等等而受到驚嚇時，
前腳抱著的蛋就會掉到地上。
在與外敵交戰時，會從地面挖出堅硬的岩石，
並當成武器及盾牌使用。人稱「搔鳥」。擅长以发达前肢抓住物体的鸟龙。
有人曾目击其偷盗怪物蛋而归，
若此时遭到攻击，它便会吓得把蛋掉到地上。
与外敌交战时会从地面刨出坚硬岩石，
当作武器或盾来使用。人称“搔鸟”。تنين مجنح شبيه بالطيور طوّر أطرافًا
قادرة على حمل الأشياء. وقد شوهد يسرق البيض
من الأعشاش. عند الهجوم عليه في أثناء حمله للبيض،
سيسقط البيضة خوفًا ويهرب. عند الاشتباك معه،
سيقوم كولو-يا-كو بحفر صخرة صغيرة
ليتدرع بها أو يستخدمها في هجومه.Un ave wyvern que desarrolló miembros capaces
de llevar objetos. Se la vio robar huevos de
nidos. Si se le ataca mientras lleva uno, lo soltará
y saldrá huyendo. Cuando se enfada, el Kulu-Ya-Ku
puede desenterrar rocas pequeñas para protegerse
o para lanzárselas a sus enemigos.

クルルヤックは抱えた岩で身を守ったり、
叩きつけて攻撃に利用したりするようだ。
怯ませたり、閃光で目を眩ませて岩を落とさせる、
あるいは、ヒビ割れた岩は攻撃して壊すなど、
岩を持たせない立ち回りが重要となるだろう。A Kulu-Ya-Ku uses small boulders to shield itself or
smash against its enemies. Force it to drop whatever
it's holding by staggering or blinding it, or if it's
holding a cracked boulder, attack it to break it.Le Kulu-Ya-Ku utilise des rochers pour se protéger
ou attaquer. Forcez-le à lâcher
ce qu'il tient en le faisant vaciller ou
en l'aveuglant, ou s'il tient un rocher fissuré,
attaquez ce dernier pour le briser.Il Kulu-Ya-Ku usa i massi come scudo e come arma
allo stesso tempo. Puoi farlo vacillare o accecarlo
per fargli cadere gli oggetti dalle zampe oppure,
se sta usando un masso già crepato, puoi attaccarlo
per frantumarlo.Der Kulu-Ya-Ku nutzt kleine Felsen als Schilde oder
schleudert sie auf Feinde. Bringe ihn ins Wanken
oder blende ihn, damit er fallenlässt, was immer er
trägt. Wenn es ein Felsbrocken mit Riss ist, greife
diesen an, um ihn zu zerbrechen.El Kulu-Ya-Ku usa rocas a modo de escudo y para
estrellarlas contra sus enemigos. Atúrdelo o ciégalo
para obligarle a soltar lo que tuviera aferrado o,
si se trata de una roca agrietada, ataca para
romperla.Кулу-Йа-Ку использует небольшие камни, чтобы
защищать себя или отбиваться от врагов. Заставьте
его выбросить свою ношу, сбив монстра с ног или
ослепив. Если же Кулу-Йа-Ку держит треснувший
камень, атакуйте монстра, чтобы сломать его.Kulu-Ya-Ku używa małych głazów do osłony lub
ciskania we wrogów. Zmuś bestię do upuszczenia
tego, co trzyma, wytrącając ją z równowagi
lub oślepiając. Jeśli niesie
pęknięty kamień, zniszcz go atakiem.O Kulu-Ya-Ku usa pequenas rochas para se proteger ou
esmagar inimigos. Derrube o que ele estiver
segurando atordoando-o ou cegando-o; ou, se ele
estiver segurando uma rocha trincada, ataque-a
para quebrá-la.쿠루루야크는 껴안은 바위로 몸을 보호하거나
내려치는 데 이용하는 듯하다. 움찔하게 하거나
섬광으로 눈부시게 만들어 바위를 떨어뜨리게 하거나
금이 간 바위를 공격해서 부수는 등,
바위를 못 들고 있게 만드는 것이 중요하다.搔鳥抱起岩石時，除了用來保護自己，
似乎也會使用岩石敲擊敵人。
狩獵的重點在於避免讓牠使用岩石戰鬥。
可以使其膽怯、以閃光奪其視野令岩石掉落，
或是直接破壞裂開的岩石等等。搔鸟除了抱着岩石保护自己，
似乎也会以岩石敲打作为攻击手段。
可令其畏缩或用闪光造成目眩，迫使其放开岩石，
也可攻击开裂的岩石，将岩石破坏。
狩猎的重点就在于不能让它利用岩石。يستخدم كولو-يا-كو الصخور الصغيرة لحماية نفسه
أو قذفها على أعدائه. أجبره على رمي
ما يحمله عن طريق صدمه أو التسبب في عماه
وإذا كان يحمل صخرة متشققة، فهاجمها لتكسيرها.El Kulu-Ya-Ku usa rocas a modo de escudo y para
estrellarlas contra sus enemigos. Atúrdelo o ciégalo
para obligarle a soltar lo que tuviera aferrado o,
si se trata de una roca agrietada, ataca para
romperla.

Basic data

Quests

Quest	Size	HP	Attack	Parts	Defense	Element	Stun	Exhaust	Ride	Paralyze	Sleep	Stamina
Vi3砂原の大泥棒Walking on EggshellsMarcher sur des œufsCome camminare sulle uovaEi der Daus!Tiene huevos la cosaЭти яйцаJajeczny problemPisando em ovos모래 평원의 대도둑沙原裡的大盜沙原里的大盗المشي على قشر البيضTiene huevos la cosaTarget		x0.82	x1.1	x0.82	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi3泥沼の土砂竜Fightin' DirtySe salir les mainsGioco sporcoSchmutziger KampfPelea suciaГрязные приемчикиNieczysta walkaLutando sujo진흙 늪의 토사룡泥沼裡的土砂龍泥沼里的土砂龙القتال القذرPelea sucia		x0.73	x1.1	x0.82	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi3海綿質素材が作る砂漠の未来Spongy OasisDes éponges à gogoOasi di spugnaSchwammige OaseOasis esponjosoГубчатый оазисGąbczasta oazaOásis esponjoso해면 소재가 만들 사막의 미래海綿質素材創造出的沙漠未來用海绵质素材开拓沙漠的未来واحة إسفنجيةOasis esponjoso		x0.73	x1.1	x0.82	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi3仰天！　サボテンで満点ボディThe Cactus DietRégime cactusLa dieta del cactusDie KaktusdiätDieta de cactusКактусовая диетаDieta kaktusowaA dieta do cacto기절초풍! 선인장 다이어트驚人！靠仙人掌打造完美身材大吃一惊！仙人掌造就完美身材نظام الصبار الغذائيDieta de cactus		x0.73	x1.1	x0.82	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi3砂原に蠢く謎の集団A Sandy CabalCabale dans le désertIl mistero delle pianeSandige IntrigeCábala arenosaПесчаная компанияPiaskowa klikaUma trama arenosa모래 평원에 있는 의문의 집단在沙原蠢蠢欲動的不明群體沙原中蠢蠢欲动的神秘群体عصابة رمليةCábala arenosa		x0.73	x1.1	x0.82	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi4女王様のお通りだThe Queen's ProcessionProcession de la reineL'avanzata della reginaDie feurige KöniginLa procesión de la reinaПроцессия королевыProcesja KrólowejA procissão da rainha여왕님의 행차시다女王陛下駕到女王大驾光临موكب الملكةLa procesión de la reina		x0.79	x1.41	x0.88	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi4夜泣く岩石Off Your RockerLes lamentations du rocherFuori controlloGrusliges GeflüsterLas rocas lloran de nocheБезумиеFiksacjaIsso é loucura밤에 우는 바위夜裡哭泣的石頭夜泣岩石تصرفات غريبةLas rocas lloran de noche		x0.79	x1.41	x0.88	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Vi5夜の砂漠の追跡者Nocturnal TrackerTraqueur nocturneSegugio notturnoNächtlicher VerfolgerRastreador nocturnoНочной хищникNocny tropicielRastreador noturno한밤에 찾아온 사막의 추적자沙漠夜裡的追蹤者夜晚沙漠的追踪者المتتبع الليليRastreador nocturno		x0.94	x1.8	x1.03	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi5砂原騒然Nosey NuisancesLa moutarde qui monte au nezMostri molestiLästige LandplagenMolestias indiscretasНе суй свой носWścibskie hultaje Farejando encrenca어수선한 모래 평원沙原的騷動沙原骚然الوحوش المزعجة الفضوليةMolestias indiscretasTarget		x0.7	x1.85	x1.03	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi6泥土の隠者Hermit of the SwampErmite du maraisEremita della paludeEremit aus dem SchlammErmitaño del pantanoБолотный отшельникBagienny PustelnikEremita do Pântano진흙에 숨은 것泥之隱者泥土隐者ناسك المستنقعErmitaño del pantano		x1.12	x2.15	x1.24	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1.05 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi6ねじれた欲望Twisted DesireDésir torduDesiderio contortoAuf den Dreh gekommenDeseo retorcidoКручу-верчуPiekielna zachciankaDesejo tortuoso비틀린 욕망扭曲的欲望扭曲的欲望رغبة ملتويةDeseo retorcido		x1.12	x2.15	x1.24	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1.05 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR1真夜中のクルルヤック退治Tired and FeatheredQui vole un œuf...Stanco e piumatoErmüdet und gefedertCansado y emplumadoЧудо в перьяхObedrzeć z piórCansado e emplumado한밤 중의 쿠루루야크 퇴치深夜時分驅逐搔鳥半夜三更击退搔鸟مُتعب ومكسو بالريشCansado y emplumadoTarget	1%	x1.72(±)	x0.9	x1.51	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.15 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR1大社跡を駈ける毒狗竜Wroggi Place, Wroggi TimeWrogging matinalUn tempismo mostruosoFalsche Zeit, falscher OrtWroggi recorrerruinasВроде бы, это ВроггиZłowrogi WroggiLugar errado na hora errada사원 폐허를 누비는 독구룡在大社遺跡奔馳的毒狗龍王奔跑于废神社的毒狗龙王مكان روجي، ووقت روجيWroggi recorrerruinas		x1.48	x0.9	x1.51	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.15 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR1大社跡に夜の静けさをOff the Beaten PathDétour tranquilleOltre il sentiero battutoAbseits bekannter WegeNoches en calmaСойти с проторенной тропыZ dala od ubitej drogiCaminho das pedras밤의 사원 폐허에 정적을讓大社遺跡的夜晚恢復寧靜还废神社以夜晚的宁静خارج مسار الضربNoches en calma		x1.36	x0.9	x1.51	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.15 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR2砂原転がるラングロトラReinventing the WheelRéinventer la roueReinventare la ruotaDas Rad neu erfindenReinventando la ruedaИзобрести колесоNowa odsłona kołaReinventando a roda모래 평원을 구르는 적갑수在沙原滾動的赤甲獸沙原中滚动的赤甲兽إعادة اختراع العجلةReinventando la rueda		x1.69	x1.41	x1.69	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.2 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR2振り向けばバサルモスBlasted Basarios!Satané Basarios !Maledetto Basarios!Blöder Basarios!¡Un Basarios detrás de ti!Проклятый Базариос!Przeklęty Basarios!Maldito Basarios!뒤돌아보니 바살모스岩龍就在你身後回头一看是岩龙باساريوس المتفجر!¡Un Basarios detrás de ti!		x1.69	x1.41	x1.69	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.2 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR2皮・皮・皮！Hide, Hide, Hide!Aux abris !Nasconditi!Haut, Haut, Haut!Pieles y más pielesШкурный вопросKryj się, kryj się, kryj!Esconda-se! Esconda-se!가죽! 가죽! 가죽!皮、皮、皮！皮・皮・皮！{اختبئ، اختبئ، اختبئ} {اختبئي، اختبئي، اختبئي}!Pieles y más pieles		x1.69	x1.41	x1.69	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.2 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR3王者、溶岩洞に降り立つChampion of the CavernsChampion des CavernesIl campione delle caverneMeister der HöhlenCampeón de las cavernasВоитель из пещерMistrz z JaskiniCampeão das cavernas왕자, 용암 동굴에 내려서다王者降臨熔岩洞王者，降临熔岩洞بطل الكهوفCampeón de las cavernas		x1.84	x2.1	x1.87	x1	Ax1.05, Bx1.05 ①Ax1, Bx1	x1.2 ①x1	x1.25 ①x1	x1.05 ①x1	x1.05 ①x1	x1	0
HR4取り巻くつむじ風The Swirling GaleBourrasque enragéeLa burrasca vorticosaWirbelnder SturmVendaval turbulentoСильный смерчWirujący wicherO vendaval rodopiante휘몰아치는 회오리 바람層層包圍的旋風包围而来的旋风الإعصار الدوارVendaval turbulento	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4グルメ・モンスターズDivine ComedyDivine comédieLa Divina commediaGöttliche KomödieDivina comediaБожественная комедияBoska komediaDivina Comédia미식 몬스터즈魔物中的老饕們怪物美食家الكوميديا العظيمةDivina comediaTarget	3%3%	x2.05	x2.95	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4傘鳥円舞Dancing A-purr-itionUne danse miaourveilleuseApparrrizione danzanteTanzende ErscheinungEl ligero AknosomТанцующее явлениеTańcząca zjawaAparição dançante산조 원무傘鳥圓舞伞鸟圆舞الشبح الراقصEl ligero Aknosom	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4毒の錦を纏うDonning ToxicityTenue toxiqueVelenosità creativaGiftige GewänderVestir venenoТоксичная шкураModa na toksynyVestindo Veneno독 비단을 두르고身披毒錦身披剧毒锦缎ارتداء السميّةVestir veneno	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4毒の錦を纏うDonning ToxicityTenue toxiqueVelenosità creativaGiftige GewänderVestir venenoТоксичная шкураModa na toksynyVestindo Veneno독 비단을 두르고身披毒錦身披剧毒锦缎ارتداء السميّةVestir veneno	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4NPCたまごだんご争奪戦！　の巻Totally Not Cool, Kulu!Kulu-Pas-CoolNon ci siamo, Kulu!Echt nicht cool, Kulu!Todo por los dango de huevoКуда же ты, Кулу?Kulaj się stąd, Kulu!Nada legal, Kulu!알 경단 쟁탈전! 편鮮蛋糰子爭奪戰之卷“蛋团子争夺战！”之卷ليس جيدًا تمامًا، كولو!Todo por los dangos de huevoTarget		x2.17	x2.95	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4NPCたまごだんご争奪戦！　の巻Totally Not Cool, Kulu!Kulu-Pas-CoolNon ci siamo, Kulu!Echt nicht cool, Kulu!Todo por los dango de huevoКуда же ты, Кулу?Kulaj się stąd, Kulu!Nada legal, Kulu!알 경단 쟁탈전! 편鮮蛋糰子爭奪戰之卷“蛋团子争夺战！”之卷ليس جيدًا تمامًا، كولو!Todo por los dangos de huevoTarget		x2.05	x2.95	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4慎重派と突進派Lost and FoundObjets trouvésUn oggetto smarritoVerloren und gefundenPerdido y encontradoБюро находокZgubaAchados e perdidos신중파와 돌격파慎重派與突擊派慎重派与冲锋派المفقودات والموجوداتPerdido y encontrado	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR4青くて丸い愛しいあの子Blue, Round, and CuteBleu, rond, mignonBlu, tondi e cariniBlau, rund und süßAzules, redondos y monosСиний, круглый, симпатичныйNiebieskie, okrągłe, słodkieAzul, redondo e fofo파랗고 둥근 사랑스러운 아이藍藍圓圓，惹人憐愛的孩子圆滚滚的可爱青熊兽أزرق ودائري ولطيفAzules, redondos y lindos	1%	x2.6	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
HR5不穏の沼影The Restless SwampLe marais agitéLa palude irrequietaDer ruhelose SumpfEl pantano turbulentoНеуемная трясинаNiespokojne bagnoO pântano inquieto늪의 불온한 그림자險惡的沼澤沼中危影المستنقع المضطربEl pantano turbulento	1%	x2.7	x3.5	x2.75	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR5水と共に生きるものFoul Play in the ForestCrime dans la forêtGioco sporco nella forestaFoulspiel im WaldJuego sucio en el bosqueЗлодейства в лесуBrudne gierki w lesieJogo sujo na selva물과 함께 살아가는 것與水共生者与水共存之物مؤامرة في الغابةJuego sucio en el bosque	1%	x2.7	x3.5	x2.75	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR5泥の中でも立ち上がれRise above the MudSus à la gadoueRialzati dal fangoRaus aus dem SchlammAlzándose del fangoВосстать из грязиPowstań z błotaEmerja da lama진흙 속에서도 일어서라身陷泥淖依舊爬起在泥沼中跌倒也要爬起来الصعود فوق الطينAlzándose del fango	1%	x2.7	x3.5	x2.95	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR5一柿入魂Rotten FruitFruit putrideFrutto marcioVerdorbene FrüchteFruta podridaНесвежий плодZgniły owocFruta podre혼이 실린 감一柿入魂一柿入魂فاكهة متعفنةFruta podrida	1%	x2.7	x3.5	x2.95	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR5NPC見極めよ！　大剣の型Grasp the Great SwordLeçon grande épéeBrandisci lo spadoneGebrauch des GroßschwertsBlande la gran espadaДерзай с двуручным мечомOpanuj miecz dwuręcznySegure o espadão보아라! 대검의 기술仔細觀察！大劍的招式看清吧！大剑之型قبضة السيف العظيمBlande la gran espada	1%	x2.7	x3.5	x2.95	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR5NPC体で覚えよ！　ハンマーの型Honing Your HammerManier le marteauPerfeziona il martelloHantierung mit dem HammerAfina el martilloМастер молотаĆwiczenie młotaMelhorando seu Martelo체득하라! 해머의 기술親身體驗！大錘的招式用身体记住吧！大锤之型صقل مطرقتكAfina el martillo	1%	x2.7	x3.5	x2.95	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR5最近話題の固いやつらBad ReviewMauvaise compagniePessima recensioneSchlechte BewertungMala reseñaПлохой отзывZła ocenaAvaliação ruim화제의 단단한 녀석들近期引起話題的堅硬魔物最近成为话题的坚硬家伙تقييم سيئMala reseña	1%	x2.7	x3.5	x2.75	x1	Ax1.2, Bx1.2 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.5 ①x1	x1.2 ①x1	x1.2 ①x1	x1	1
HR6天上に紅蓮咲くRed Skies at NightUn ciel rouge dans la nuitUn fuoco nella nottePurpurner NachthimmelCielos rojos en la nocheКрасное ночное небоCzerwone niebiosa nocąCéu vermelho à noite천상에 피는 빨간 연꽃在天空綻放的紅蓮绽放于天际的红莲السماء الحمراء في الليلCielos rojos en la noche	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6溶岩洞の掃討戦The Lava Caverns SweepGrand ménage aux CavernesLiberare la via alle caverneSäuberung der LavahöhlenLimpia las Grutas de lavaПоход по Лавовым пещерамPorządki w Jaskiniach LawyA varredura das Cavernas de Lava용암 동굴의 소탕전熔岩洞的掃蕩戰熔岩洞扫荡战اكتساح كهوف الحممLimpia las Grutas de lava	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
LR1闘技大会０１Arena 01Arène 01Arena 01Arena 01Arena 01Арена 01Arena 01Arena 01격투대회 01鬥技大會01斗技大会01الحلبة 01Arena 01Target		x0.37	x1.1	x0.82	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	2
LR1Event破滅の鳥竜？Bird Wyverns of Ruin?Wyvernes rapaces de la ruine ?Wyvern rapaci della rovina?Vogelwyvern des Ruins?¿Wyverns pájaro de la ruina?Пернатые виверны гибели?Ptasie wiwerny zniszczenia?Serpássaros da Ruína?파멸의 조룡?破滅的鳥龍？毁灭之鸟龙？تنانين مجنحة شبيهة بالطيور تنشر الخراب؟¿Wyverns pájaro de la ruina?Target	1%	x1.03	x0.92	x1.51	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.15 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
MR1静寂を切り裂くものUninvited GuestHôte indésirableOspite imbucatoUnerbetener GastInvitado indeseadoНезваный гостьNieproszony gośćPenetra정적을 가르는 것劃破寂靜者撕裂寂静者ضيف غير مدعوInvitado indeseado	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1可及的速やかに狩猟をNeed a Hunter, ASAP!Chasseur demandé !Un cacciatore, presto!Schnellstmöglich Jäger gesuchtNecesito un cazador, ¡ya!Ищу охотника. Срочно!Potrzebuję szybko łowcy!Procura-se Caçador!가급적이면 빨리 사냥을請盡早狩獵十万火急！尽快狩猎！أحتاج إلى صياد، في أسرع وقت ممكن!Necesito un cazador, ¡ya!Target	6%10%	x6(±±)	x6.5	x5.8	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1木陰の水獣ウォッチングYou Had Me at PoofyMonstre des eauxSplendore bestiale marinoFlauschbauschplüschRealmente esponjosoОбраз водяного зверяWypatrywanie wodnej bestiiObservação de Fera Aquática나무 그늘의 수괴수 관찰觀察林蔭中的水獸注意树荫的水兽مشاهدة وحش الماءRealmente esponjoso	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1木陰の水獣ウォッチングYou Had Me at PoofyMonstre des eauxSplendore bestiale marinoFlauschbauschplüschRealmente esponjosoОбраз водяного зверяWypatrywanie wodnej bestiiObservação de Fera Aquática나무 그늘의 수괴수 관찰觀察林蔭中的水獸注意树荫的水兽مشاهدة وحش الماءRealmente esponjoso	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1大社跡の相撲大会？Catnap RuinedUne sieste gâchéeRissa alle Rovine sacreRuiniertes NickerchenSiesta molesta en el temploЗаварушка в Руинах святилищаBójka w Ruinach ŚwiątynnychBriga nas Ruínas do Templo사원 폐허의 씨름 대회?大社遺跡的相撲大會？废神社的相扑大赛？قتال في أطلال الضريحSiesta molesta en el templo	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1大社跡の相撲大会？Catnap RuinedUne sieste gâchéeRissa alle Rovine sacreRuiniertes NickerchenSiesta molesta en el temploЗаварушка в Руинах святилищаBójka w Ruinach ŚwiątynnychBriga nas Ruínas do Templo사원 폐허의 씨름 대회?大社遺跡的相撲大會？废神社的相扑大赛？قتال في أطلال الضريحSiesta molesta en el templo	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1そろりと現る虫たちBuggin' Out!Double TroubleGuai pungentiInsektenplageNo lo ha bicho venirПроблемы с насекомымиPodwójny problemEncrenca em Dobro살며시 나타나는 벌레들悄悄出現的蟲子們悄然出现的虫子القلق من مشكلة مزدوجةNo lo ha bicho venir	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1お手本は鎌鼬竜Reap What You SawOn récolte ce que l'on sèmeMietitura del wyvern roteanteWirbelnde SchnitteCosecha wyvernaПожиная бурюŻniwa wirującej wiwernyCeifa do Serpemoinho교과서는 겸유룡向鐮鼬龍王看齊向镰鼬龙王学习حصاد دوامة التنين المجنحCosecha wyverna	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1迫り転がる赤い玉The Red Rolling TerrorTerreur rouge roulanteLa palla dagli occhi rossiRoter RollterrorEl rodillo rojoКрасноглазая угрозаCzerwonooki turlaczO Rolamento Aprisionante굴러오는 붉은 구슬滾動襲來的紅球滚动逼近的红球الدوار ذو العين الحمراءEl rodillo rojo	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1迫り転がる赤い玉The Red Rolling TerrorTerreur rouge roulanteLa palla dagli occhi rossiRoter RollterrorEl rodillo rojoКрасноглазая угрозаCzerwonooki turlaczO Rolamento Aprisionante굴러오는 붉은 구슬滾動襲來的紅球滚动逼近的红球الدوار ذو العين الحمراءEl rodillo rojo	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1あの身にまとう泥が決め手Barroth to a Great StartQueue Barroth et baleineIl Barroth della fortunaBarroth zu einem guten Start¡Esta cola traerá cola!Прибыльный хвост БарротаOgromny ogon BarrothaCauda da Riqueza몸에 두른 진흙이 승부수那身泥土正是關鍵满身的泥泞就是王牌حوت مصنوع من ذيل باروث¡Esta cola traerá cola!	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1密林のポイズンカーペット[REDACTED]Poison dans la JungleVeleno nella giunglaSTRENG VERTRAULICH[TÍTULO ELIMINADO]Яд в ДжунгляхTrucizna na ziemi w DżungliVeneno na Selva밀림의 독 양탄자密林的劇毒地毯密林的毒地毯سم على أرض الغابة[TÍTULO ELIMINADO]	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR1安全な素材仕入れの巻Supply Line Shell GameApprovisionnement de perlesQuestione di conchiglieVersorgungs-Muschel-SchummelAvituallamiento acorazadoСложный рецептKłopotliwe zlecenie dostawySuprimentos Marinhos안전한 소재 조달 편材料安全進貨之卷“安全采购素材”之卷لعبة حماية خط الإمدادAvituallamiento acorazado		x4.6	x6.5	x0.1	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
MR1河童蛙の通せん坊Tetranadon BlockadeBlocus TetranadonIl blocco del TetranadonTetranadon-BlockadeBloqueo de TetranadonБлокада ТетранадонаBlokada TetranadonaBloqueio de Tetranadon길을 막은 하동와擋道的河童蛙拦路的河童蛙حصار تيترانادونBloqueo de Tetranadon	1%1%	x4.6	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR2女王様のたたずむ庭The Queen's GardenLe jardin de la reineIl giardino della reginaDer Garten der KöniginEl jardín de la reinaСады королевыOgród królowejO Jardim da Rainha여왕이 배회하는 정원女王佇立的庭園女王陛下伫立的庭园حديقة الملكةEl jardín de la reina	1%1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2迅雷、止めを知らずRumble in the JungleDu rififi dans la JungleChe rumore fa la giunglaDonner im DschungelBronca en la JunglaГул в ДжунгляхGrzmot w DżungliZumbido na Selva그칠 줄 모르는 번개永不止息的迅雷迅雷无止صوت رعد في الغابةBronca en la Jungla	1%1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2忘れじの花を君にA Fond Fur-WellUne jolie intentionL'addio all'a-micioEin schnurriger AbschiedMorrongorramo de despedidaБукет на прощаниеMiłe pożegnanieAdeus Carinhoso잊지 못할 꽃을 그대에게送你一朵永不忘懷的花赠君勿忘花الوداع المؤثرMorrongorramo de despedida	1%1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2鳥竜夜会へようこそBird Wyvern JamboreeLe bal des wyvernes rapacesFesta del wyvern rapaceVogelwyvern-HalligalliAlborozo de wyverns pájaroСлет Пернатых вивернZlot ptasich wiwernJamboree de Serpássaros조룡 연회에 잘 오셨습니다歡迎來到鳥龍夜會欢迎来到鸟龙晚会مخيم التنانين المجنحة الشبيهة بالطيورAlborozo de wyverns pájaroTarget	6%10%	x3.6	x8	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2松ぼっくりで滋養強壮？　の巻Pinecone Pelting PanicPanique pommes de pinTutti pazzi per le pigneTannenzapfen-PanikPánico pelapiñasДождь из шишекSzyszkowe szaleństwoChuva de Pinhas솔방울로 자양강장? 편用毬果滋補身體？之卷“用松果强身健体？”之卷ذعر رمي الصنوبرPánico pelapiñas	1%1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR3迷惑千万、密林のならず者たちNocturnal NuisancesNuisances nocturnesInconvenienti notturniStörenfriede in der NachtMolestias nocturnasНочные неприятностиNocne utrapieniaAborrecimentos Noturnos성가신 밀림의 불량배들令人頭痛萬分的密林惡棍們为害一方的密林恶棍الإزعاج الليليMolestias nocturnas	1%1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR3飢餓がもたらす能力低下の考察Studying Starvation EffectsLes effets de la faimStudio sugli effetti della fameEffekte des Hungers studierenEstudios de la hambrunaИзучение эффектов голоданияStudia nad głodowaniemEstudo de Efeitos da Fome공복으로 인한 능력 저하 고찰考察因飢餓導致的能力下降饥饿导致能力降低的研究دراسة آثار المجاعةEstudios de la hambruna	1%1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR4アニキからお願いA Request From Your SuperiorRequête de votre supérieurUna richiesta dal tuo superioreAnfrage vom VorgesetztenUna petición de tu superiorПросьба от вышестоящихProśba od twojego szefaPedido do Seu Superior형님의 부탁大哥的請求大哥的请求طلب من المسئولUn pedido de tu superior	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR1Event卵と白兎で豊穣願いHarvest BoonLune frousseRicco raccoltoErntesegenCosecha afortunadaБлаго для урожаяDobrodziejstwo zbiorówDádiva da Colheita알과 백토로 풍요 기원以蛋和白兔祈求豐收蛋与白兔的丰收祈愿هدية الحصادCosecha afortunadaTarget	100%	x3.2	x6.7	x5.8	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3
MR3Event爆炎豪水Another Grand GestureGeste grandiosePiracquaEine weitere große GesteOtro gran gestoЕще один великодушный жестNastępny wielki gestOutro Gesto Grandioso폭염호수爆炎豪水爆炎豪水إيماءة كبيرة أخرىOtro gran gesto	1%1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR-A1傀異調査：オサイズチAnomaly Research: Great IzuchiRech. d'Anomalie : Grand IzuchiRicerca anomalia: Gran IzuchiAnomalieforschung: Groß-IzuchiEstudio Anomalía: Gran IzuchiАномалия: Большой ИдзутиBad. Anomalii: Wielki IzuchiPesq. de Anomalia: G. Izuchi괴이 조사: 오사이즈치傀異調查：鐮鼬龍王怪异调查：镰鼬龙王بحث غير عادي: إيزوتشي العظيمEstudio Anomalía: Gran Izuchi	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A1傀異調査：ドスフロギィAnomaly Research: Great WroggiRech. d'Anomalie : Grand WroggiRicerca anomalia: Gran WroggiAnomalieforschung: Groß-WroggiEstudio Anomalía: Gran WroggiАномалия: Большой ВроггиBad. Anomalii: Wielki WroggiPesq. de Anomalia: G. Wroggi괴이 조사: 도스프로기傀異調查：毒狗龍王怪异调查：毒狗龙王بحث غير عادي: روجي العظيمEstudio Anomalía: Gran Wroggi	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A1傀異調査：ラングロトラAnomaly Research: VolvidonRech. d'Anomalie : VolvidonRicerca anomalia: VolvidonAnomalieforschung: VolvidonEstudio Anomalía: VolvidonАномалия: ВольвидонBadania Anomalii: VolvidonPesq. de Anomalia: Volvidon괴이 조사: 랑그로토라傀異調查：赤甲獸怪异调查：赤甲兽بحث غير عادي: فولفيدونEstudio Anomalía: Volvidon	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A1傀異調査：クルルヤックAnomaly Research: Kulu-Ya-KuRech. d'Anomalie : Kulu-Ya-KuRicerca anomalia: Kulu-Ya-KuAnomalieforschung: Kulu-Ya-KuEstudio Anomalía: Kulu-Ya-KuАномалия: Кулу-Йа-КуBadania Anomalii: Kulu-Ya-KuPesq. de Anomalia: Kulu-Ya-Ku괴이 조사: 쿠루루야크傀異調查：搔鳥怪异调查：搔鸟بحث غير عادي: كولو-يا-كوEstudio Anomalía: Kulu-Ya-KuTargetAfflicted	6%10%	x17(±)	x11.9	x16	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x2 ①x2	x2.15 ①x1	x3 ①x2	x3 ①x2	x1	3
MR-A2傀異調査：バサルモスAnomaly Research: BasariosRech. d'Anomalie : BasariosRicerca anomalia: BasariosAnomalieforschung: BasariosEstudio Anomalía: BasariosАномалия: БазариосBadania Anomalii: BasariosPesq. de Anomalia: Basarios괴이 조사: 바살모스傀異調查：岩龍怪异调查：岩龙بحث غير عادي: باساريوسEstudio Anomalía: Basarios	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A3傀異調査：リオレイアAnomaly Research: RathianRech. d'Anomalie : RathianRicerca anomalia: RathianAnomalieforschung: RathianEstudio Anomalía: RathianАномалия: РатианаBadania Anomalii: RathianaPesq. de Anomalia: Rathian괴이 조사: 리오레이아傀異調查：雌火龍怪异调查：雌火龙بحث غير عادي: راثيانEstudio Anomalía: Rathian	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A3傀異調査：ショウグンギザミAnomaly Research: Shogun CeanataurRech. d'Anomalie : Ceanataur ShogunRicerca anomalia: Shogun CeanataurAnomalieforschung: Shogun CeanataurEstudio Anomalía: Shogun CeanataurАномалия: Цинатавр СёгунBad. Anom.: Szogun CeanataurPesq. de Anom.: Ceanataur Xogum괴이 조사: 쇼군기자미傀異調查：將軍蟹怪异调查：将军镰蟹بحث غير عادي: شوغون قنطورEstudio Anomalía: Shogun Ceanatauro	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR2緋色天狗の大社詣でScarlet Tengu in the Shrine RuinsTengu écarlate au Temple oubliéIl tengu rosso visita il tempioDer Tengu in den Heiligen RuinenEl templo del Tengu escarlataАлый Тэнгу в храмеWizyta Szkarłatnego TenguTengu Púrpura Visita o Templo주홍빛 천구의 사원 순례前來大社參拜的緋色天狗绯色天狗参拜神社معبد زيارات تينغو القرمزيEl templo del Tengu escarlata	1%1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2Surveyビシュテンゴの調査Operation BishatenOpération BishatenOperazione BishatenOperation BishatenOperación BishatenОперация "Бисятэн"Operacja BishatenOperação Bishaten비슈텐고 조사調查天狗獸调查天狗兽بيشاتن العمليةOperación Bishaten	1%1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2Surveyトビカガチの調査Operation Tobi-KadachiOpération Tobi-KadachiOperazione Tobi-KadachiOperation Tobi-KadachiOperación Tobi-KadachiОперация "Тоби-Кадачи"Operacja Tobi-KadachiOperação Tobi-Kadachi토비카가치 조사調查飛雷龍调查飞雷龙عملية توبي كاداتشيOperación Tobi-Kadachi	1%1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR3Survey追う者と逃げる者の調査Operation Hot PursuitOpération Chauffe qui peutOperazione inseguimentoOperation VerfolgungsjagdOperación persecución totalОперация "Погоня"Operacja Gorący PościgOperação Perseguição Ardente추적자와 도망자 조사調查追蹤者與逃亡者调查追踪者和逃亡者عملية المطاردة المثيرةOperación persecución totalTarget	6%10%	x3.9	x9	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR4Surveyヤツカダキ亜種の調査Operation Pyre Rakna-KadakiOpération Rakna-Kadaki de feuOperazione Rakna-Kadaki igneoOperation Pyro-KadakiOperación Rakna-Kadaki PiraОперация "пламен. Рак.-Кад."Operacja Pyre Rakna-KadakiOperação Rakna-Kadaki Pírico야츠카다키 아종 조사調查熾妃蜘蛛调查炽妃蜘蛛عملية راكنا-كاداكي الحارقOperación Rakna-Kadaki Pira	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
Village tour (Village 3★)		x0.82	x1.1	x0.82	x1	Ax0.95, Bx0.95 ①Ax1, Bx1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x0.95 ①x1	x1	0
Low rank tour (Hub 1★)	1%	x1.72(±)	x0.9	x1.51	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1.1 ①x1	x1.15 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
High rank tour (Hub 4★)	3%3%	x2.9(±±)	x2.9	x2.7	x1	Ax1.1, Bx1.1 ①Ax1, Bx1	x1.25 ①x1	x1.5 ①x1	x1.1 ①x1	x1.1 ①x1	x1	1
Master rank tour (MR 1★)	6%10%	x5.2(±±)	x6.5	x5	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	3

Anomaly investigation

Hitzone data

Hitzone	Phase	Name	Slash	Impact	Shot	Fire	Water	Ice	Thunder	Dragon	Dizzy
[0]A：頭	0	頭部HeadTêteTestaKopfCabezaГоловаGłowaCabeça머리頭部头部الرأسCabeza	68	68	60	15	20	15	15	15	100
	1		68	68	60	15	20	15	15	15	100
[1]B：前脚	0	前脚ForelegPatte avantZampa anterioreVorderbeinPata delanteraПередняя лапаPrzednia nogaPerna Dianteira앞다리前腳前肢قدم أماميةPata delantera	52	56	45	15	20	15	15	15	0
	1		52	56	45	15	20	15	15	15	0
[2]C：胴	0	胴TorsoTroncTorsoTorsoTorsoТорсTułówTronco몸통身體躯干جذعTorso	45	45	40	15	20	15	15	15	0
	1		45	45	40	15	20	15	15	15	0
[3]D：尻尾	0	尻尾TailQueueCodaSchwanzColaХвостOgonCauda꼬리尾巴尾巴ذيلCola	55	50	35	15	20	15	15	15	0
	1		55	50	35	15	20	15	15	15	0
[4]E：岩	0		5	5	5	5	20	5	5	5	0
	1		5	5	5	5	20	5	5	5	0
[5]F：壺	0		50	50	50	15	20	15	15	15	0
	1		50	50	50	15	20	15	15	15	0
[6]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[7]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[8]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[9]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[10]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[11]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[12]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[13]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[14]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[15]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0

Parts

Multi-part vital

Abnormal status

	Threshold	Decay	Max stock	Active time	Add tired time	Damage	Additional information
Paralyze	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	120 (+100) → 520120 (+100) → 520	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	225 (+75) → 900225 (+75) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 100
Paralyze	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	150 (+100) → 550180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	100 (+75) → 400180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	225 (+75) → 900180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 150
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	20 sec (-4 sec) → 5 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 0, Active time = 0 Activate count = 0, Active time = 0 Ignore refresh stance = Distance = 5 ~ 20, Angle = 90
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-3 sec) → 3 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 4, Active time = 20 Activate count = 3, Active time = 10 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 3, Active time = 10 Activate count = 2, Active time = 5 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Poison	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	5 / 2 sec
Blast	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 100
Poison	150 (+100) → 550180 (+900) → 1080	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	10 / 1 sec
Blast	70 (+30) → 670180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 100
Ride	1000 (+800) → 54000 (+0) → 0	0 / 10 sec0 / 0 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 0
Ride	500 (+2000) → 61000 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 65
Water	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	2 / 15 sec	Hit-damage rate = 2
Ice	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 0.8
Thunder	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 0.5, min = 5, max = 50, default = 1.2 Normal hzv adjust: rate = 0.5, min = 5, max = 50, default = 1.2 Stun active limit = 0
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 0
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Capture	150 (+300) → 00 (+0) → 0	5 / 5 sec0 / 0 sec	200	3.402823e38 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 0, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0
Water	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	15 / 2 sec	Hit-damage rate = 1.5
Ice	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 0.9
Thunder	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 0.5, min = 1, max = 40, default = 1 Normal hzv adjust: rate = 0.2, min = 1, max = 20, default = 1 Stun active limit = 1
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Capture	150 (+0) → 00 (+0) → 0	5 / 5 sec0 / 0 sec	200	3.402823e38 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	120 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 4, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0

Afflicted stats

Low rank reward

High rank reward