火竜 リオレウスRathalosRathalosRathalosRathalosRathalosРаталосRathalosRathalos리오레우스火龍火龙راذالوسRathalos

Description

天空の王者と呼称され、畏れられる飛竜。
雌火竜と共に巣を中心とした
広いテリトリーを形成し、空から監視する。
テリトリーに侵入した者には
優れた飛行能力で上空から急降下し、
毒を含む強力な爪で襲い掛かってくる。
火を吐くことから「火竜」と呼ばれる。Terrible wyverns called "Kings of the Skies."
Along with Rathian, they stake wide territories
centered around their nests. Rathalos descend
on invaders from the sky, attacking with poison
claws and a breath of fire.Terrible wyverne surnommée
"Roi des cieux". Comme la Rathian,
il surveille de vastes territoires
autour de son nid et fond du ciel
sur les intrus, attaquant avec ses
griffes empoisonnées et son souffle
de feu.Terribile wyvern noto a molti come "sovrano dei
cieli". Insieme alla Rathian, controllano ampi
territori intorno ai loro nidi. I Rathalos si
buttano in picchiata sugli intrusi, per poi
attaccarli con artigli avvelenati e getti di fuoco.Ein schrecklicher Wyvern, der auch "König der Lüfte"
genannt wird. Zusammen mit der Rathian steckt er
sein Territorium weit um seine Nester ab. Der
Rathalos stürzt sich vom Himmel auf Eindringlinge
herab und attackiert sie mit Giftklauen und feurigem
Atem.Wyverns terribles llamados "reyes de los cielos".
Con ayuda de las Rathian, cercan territorios amplios
centrados en sus nidos. El Rathalos desciende sobre
los invasores con garras envenenadas y aliento de
fuego.Жуткие виверны, прозванные "Королями небес".
Как и Ратианы, охотятся на обширных территориях
вокруг своих гнезд. Раталосы атакуют добычу
с неба, поражая ее ядовитыми
когтями и огненным дыханием.Straszliwe wiwerny zwane „królami przestworzy”.
Razem z Rathianami zajmują rozległe terytoria
skupione wokół ich gniazd. Rathalosy atakują
wrogów z powietrza, posługując się
trującymi pazurami i zionąc ogniem.Terríveis serpes chamadas "Reis dos Céus".
Juntamente com Rathians, elas dividem vastos
territórios centrados em torno de seus ninhos.
Rathalos desce do céu sobre os invasores,
atacando com garras venenosas e um sopro de fogo.하늘의 왕자라 불리며 경외시 되는 비룡.
자화룡과 함께 둥지를 중심으로
넓은 영역을 형성해 하늘에서 감시한다.
영역을 침범한 자에게는
우수한 비행 능력으로 하늘에서 급강하한 뒤,
독이 있는 강력한 발톱으로 공격한다.
불을 뿜어 「화룡」이라고도 불린다.擁有天空王者之名，受人畏懼的飛龍。
會與雌火龍以巢穴為中心擴展勢力範圍，
並從空中進行監視。
若其勢力範圍遭到入侵，便會以優異的飛行能力
從高空迅速降下，使用帶毒的強力爪擊攻擊敵人。
由於會噴出火焰，因此被稱為「火龍」。令人畏惧的飞龙，又称“天空王者”。
与“雌火龙”一起以巢穴为中心占有广阔领地，
并从空中进行监视。
一旦发现入侵者，
便会发挥自身飞行特长，从上空急速俯冲而下，
以含毒的利爪抓向对方。
由于其会喷火，故人称“火龙”。تنانين مجنحة فظيعة تُسمى "ملوك السماوات".
بالإضافة إلى راثيان، فهي تحجز مكانًا واسعًا
متمركزًا حول أعشاشها. يهبط راذالوس
على الدخلاء من السماء، مهاجمًا بمخالبه
السامة نافثًا النار.Wyverns terribles llamados "Reyes de los cielos".
Con ayuda de las Rathian, cercan territorios amplios
centrados en sus nidos. El Rathalos desciende sobre
los invasores con garras envenenadas y aliento de
fuego.

天空の王者の名が示すように、
空中から様々な攻撃を仕掛けてくる。
強烈な閃光などで目を眩ませれば、
地上へと叩き落とせるだろう。The King of the Skies lives up to its name by
staying airborne for most of its attacks. A well-
aimed Flash Bomb can help to bring a Rathalos
down to earth, however.Fidèle à son surnom, le Roi des Cieux effectue la
plupart de ses attaques en l'air. Une bombe flash
bien lancée peut aider à forcer un Rathalos au sol.Il re dei cieli vive all'altezza del suo nome,
rimanendo in volo per molti dei suoi attacchi.
Una bomba-lampo ben assestata, però, può riuscire
a portarlo a terra.Der König der Lüfte macht seinem Namen alle Ehre und
bleibt meist in der Luft, eine gut gezielte Blitz-
bombe bringt ihn jedoch zu Boden.Al rey de los cielos le gusta hacer honor a su
nombre quedándose en el aire para ejecutar casi
todos sus ataques. Es complicado derribar a un
Rathalos, pero una buena bomba de luz puede ser la
solución.Король небес оправдывает свое прозвище,
предпочитая атаковать на лету. Впрочем, метко
брошенной слепящей бомбой Раталоса можно сбить
с небес на землю.Zgodnie ze swoim mianem Król Przestworzy większość
ataków przeprowadza z powietrza. Jednak
dobrze wycelowana bomba błyskowa może
ułatwić sprowadzenie go na ziemię.O Rei dos Céus faz jus ao seu nome,
permanecendo no ar durante a maior parte de seus
ataques. Mas uma Bomba de Luz bem direcionada pode
ajudar a trazer um Rathalos ao chão.하늘의 왕자라는 이름처럼
공중에서 다양한 공격을 해 온다.
강렬한 섬광 등으로 눈부시게 하면
지상으로 떨어뜨릴 수 있다.正如其天空王者之名，
牠會從空中發動各式各樣的攻擊。
使用強烈的閃光剝奪牠的視野，
應該就能將牠擊落。正如天空王者之名，
会从空中发起各种攻击。
使用强烈的闪光等使其目眩，
便可一举将其击落。ملك السماوات يستحق اسمه لأنه يبقى في الهواء في أغلب
وقت هجومه. ومع ذلك، تنجح
قنبلة ضوئية موجهة جيدًا
في جلب راذالوس إلى الأرض.Al rey de los cielos le gusta hacer honor a su
nombre quedándose en el aire para ejecutar casi
todos sus ataques. Es complicado derribar a un
Rathalos, pero una buena bomba de luz puede ser la
solución.

Basic data

Quests

Quest	Size	HP	Attack	Parts	Defense	Element	Stun	Exhaust	Ride	Paralyze	Sleep	Stamina
Vi5疾風迅竜Wind Speed WyvernWyverne éclairWyvern veloce come il ventoWyvern in WindeseileWyvern como el vientoВиверна, быстрая, как ветерWiatronoga wiwernaSerpe na velocidade do vento질풍신룡疾風迅龍疾风迅龙تنين مجنح سريع كالرياحWyvern como el viento		x0.94	x1.8	x1.03	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi5リオレウス警報発令中Rathalos Alert!Alerte au Rathalos !Attenti al Rathalos!Rathalos-Alarm!¡Alerta por Rathalos!Осторожно, Раталос!Alarm! Rathalos!Alerta de Rathalos!리오레우스 경보 발령火龍警報發布中火龙警报发布中راذالوس منتبه!¡Alerta por Rathalos!Target		x1.03	x1.8	x1.03	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi5灼熱の大一番The Hottest AroundChaud devantDue teste caldeEin heißer KampfLo más intenso del lugarЗадать жаруGorący towarQuente, quente, pegando fogo작열의 승부火熱的重要一戰灼热大战المحيط الساخنLo más intenso del lugar		x0.94	x1.8	x1.03	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi6特別許可試験・其の三Special License Test 3Permis spécial, test 3Licenza speciale test 3Spezieller Zulassungstest 3Test de licencia especial 3Особая лицензия, тест 3Test na specjalną licencję 3Teste de licença especial 3특별 허가 시험 3번째特別許可試驗･三特别许可测验・其三اختبار ترخيص خاص رقم 3Test de licencia especial 3Target		x0.76	x2.2	x1.24	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1.05 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi6天空の王者、大地の暴君King of the Sky, Bane of the LandRoi des Cieux, fléau sur terreDistruttori di cielo e terraHimmelskönig und LandplageEl rey azota la tierraКороль Небес, Гроза ЗемельKról niebios, plaga ziemiRei dos Céus, Flagelo da Terra하늘의 왕자, 대지의 폭군天空王者與大地暴君天空王者，大地暴君ملك السماوات، هلاك الأرضEl rey azota la tierraTarget		x0.85	x2.2	x1.24	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1.05 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR3飛電、地を跳ねるZigzagging ZapperRapide comme l'éclairIl furfante sfuggenteIm Zickzack auf ZackEl wyvern saltarínЗигзаг молнииZygzakujący grzmociarzZigue-zague-zap비뢰, 땅을 박차고撲朔的飛電飞龙，跃动于地面صاعق متعرجEl wyvern saltarín		x1.69	x2.1	x1.87	x1	Ax1.05, Bx1.05 ①Ax1, Bx1	x1.2 ①x1	x1.25 ①x1	x1.05 ①x1	x1.05 ①x1	x1	0
LR3闇夜を奔る双星Twilit Twin StarsÉtoiles jumellesStelle del crepuscoloZwillingssterne im ZwielichtAstros gemelos en el ocasoДве звездыBliźniacze gwiazdy wieczorneEstrelas gêmeas da madrugada칠흑 같은 밤을 달리는 두 별黑夜中奔馳的雙星暗夜中疾驰的双星نجما الفجر التوأمانAstros gemelos en el ocaso		x1.69	x2.1	x1.87	x1	Ax1.05, Bx1.05 ①Ax1, Bx1	x1.2 ①x1	x1.25 ①x1	x1.05 ①x1	x1.05 ①x1	x1	0
LR3王者、溶岩洞に降り立つChampion of the CavernsChampion des CavernesIl campione delle caverneMeister der HöhlenCampeón de las cavernasВоитель из пещерMistrz z JaskiniCampeão das cavernas왕자, 용암 동굴에 내려서다王者降臨熔岩洞王者，降临熔岩洞بطل الكهوفCampeón de las cavernasTarget	1%	x1.87(±)	x2.1	x1.87	x1	Ax1.05, Bx1.05 ①Ax1, Bx1	x1.2 ①x1	x1.25 ①x1	x1.05 ①x1	x1.05 ①x1	x1	0
HR6山河に一閃、響く雷鳴Skies Flash, Clouds BoomFoudre et tonnerreLampi e rombi dal cieloBlitz und DonnerFogonazos y nubes rugientesГром и молнияNiebo błyska, chmury grzmiąLuzes e estrondos강산에 번쩍, 울리는 천둥山河一閃，雷鳴轟響山河一闪，雷鸣响彻تتلألأ السماء، وتزدهر السحبFogonazos y nubes rugientes	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6冥途へ誘う歌声A Somniferous ElegyÉlégie soporifiqueElegia sonnolentaErmüdende ElegieElegía somníferaУсыпляющая элегияUsypiająca elegiaUma elegância sonífera명계로 이끄는 노랫소리誘向冥府的歌聲邀往冥府的歌声رثاء منومElegía somnífera	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6天上に紅蓮咲くRed Skies at NightUn ciel rouge dans la nuitUn fuoco nella nottePurpurner NachthimmelCielos rojos en la nocheКрасное ночное небоCzerwone niebiosa nocąCéu vermelho à noite천상에 피는 빨간 연꽃在天空綻放的紅蓮绽放于天际的红莲السماء الحمراء في الليلCielos rojos en la nocheTarget	3%3%	x3.2(±±)	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR7火吹き御前Can't Kill It with FireArachnophobieCreature ignifugheStirbt nicht durch FeuerEl fuego no sirve de nadaНе выжечь огнемOgniem nie dasz radyNão dá pra matar com fogo불길 앞에서噴火的貴妃吹火贵妇لا يمكن قتلها بالنارEl fuego no sirve de nada	1%	x3.4	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7Ex古の幻影Ancient IllusionIllusion ancestraleAntica illusioneUralte IllusionVieja ilusiónДревняя иллюзияPrastara iluzjaIlusão antiga고대의 환영上古幻影远古幻影الوهم القديمVieja ilusión	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7鬼火を纏いしモノClad in HellfireArmure infernalePuro fuoco infernaleEin Kleid aus HöllenfeuerAtaviado de fuego infernalОбъятья адского пламениOdzienie w ogniu piekielnymVestido de fogo do inferno귀화를 두른 것鬼火纏身者身缠鬼火者مُغطى بنار الجحيمAtaviado de fuego infernal	1%	x3.4	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7NPC火加減注意！　紫炎と火球の巻Seared SituationÇa sent le roussi !Situazione scottanteBrenzlige SituationFuego, brasas y dangoОбстановка накаляетсяGorąca sytuacjaSituação chamuscada불 조심! 불꽃과 불덩이 편注意火侯！紫炎與火球之卷“注意火候！紫炎与火球”之卷وضع ملتهبFuego, brasas y dangoTarget	3%3%	x2.7	x5.3	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7方々から迫る脅威Omnidirectional ThreatsDes menaces partoutPericolo ovunqueHöchst unsichere HöhleRetos a los cuatro vientosУгроза со всех сторонWszechobecne zagrożenieAmeaças onidirecionais사방에서 다가오는 위협來自四面八方的威脅四处逼近的威胁تهديدات من كل اتجاهRetos a los cuatro vientos	1%	x3.4	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7Ex彼方より来たる凶星The Evil Star from BeyondL'étoile maléfiqueLa sfuggente stella del maleDer böse jenseitige SternAstro funesto del más alláОпасная звездаGwiazda złaA estrela maligna do além저편에서 찾아온 흉성來自遠方的凶星来自彼方的凶星نجم شرير من العالم الآخرAstro funesto del más allá	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex爆鱗竜、再び飛来すReturn of the BazelgeuseLe retour du BazelgeuseIl ritorno del BazelgeuseRückkehr des BazelgeuseEl regreso del BazelgeuseВозвращение БазельгейсаPowrót BazelgezaO retorno do Bazelgeuse폭린룡 다시 날아오르다爆鱗龍再次來襲爆鳞龙，再现عودة بازيلجيسEl regreso del Bazelgeuse	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex爆鱗竜、再び飛来すReturn of the BazelgeuseLe retour du BazelgeuseIl ritorno del BazelgeuseRückkehr des BazelgeuseEl regreso del BazelgeuseВозвращение БазельгейсаPowrót BazelgezaO retorno do Bazelgeuse폭린룡 다시 날아오르다爆鱗龍再次來襲爆鳞龙，再现عودة بازيلجيسEl regreso del Bazelgeuse	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex高難度：猛者たちの酒宴Advanced: Proof of PowerAvancé : Toute-puissanceAvanzata: Prova di potereSchwer: Eine richtige JagdAvanzada: muestra de poderНовая ступень: Демонстрация силыZaawansowane: Dowód mocyAvançado: Prova de poder고난이도: 강자들의 연회高難度：強者們的酒宴高难度：强者们的酒宴متقدم: دليل على القوةAvanzada: muestra de poderTarget	3%3%	x2.7	x8	x4.3	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	1
HR7Exウツシ教官の挑戦状・其の五Master Utsushi's Challenge Part 5Défi d'Utsushi le maître 5Sfida del maestro Utsushi parte 5Utsushis Aufgabe Teil 5El desafío de Utsushi, parte 5Испытание Мастера Уцуси ч. 5Wyzwanie Mistrza Utsushiego, cz. 5Desafio do Mestre Utsushi Parte 5우츠시 교관의 도전장 다섯 번째倪泰教官的挑戰書･五倪泰教官的挑战书・其五الجزء 5 من تحدي السيد أوتسوشيEl desafío de Utsushi, parte 5Target	3%3%	x2.8	x6.3	x3.75	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR6Event溶岩洞の巨大ガマOut of Sight, Out of Mind's EyeL'art de la disparitionLontano dagli occhi e dalla menteAus den Augen, aus dem SinnFuente de sabiduríaС глаз долой — из сердца вонProblem z oczu, problem z głowyLonge dos Olhos, Longe do Coração용암 동굴의 거대 두꺼비熔岩洞的巨大蟾蜍熔岩洞的巨蛙هذا خارج نطاق الرؤية والعقلFuente de sabiduría	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR7Event影の迅竜Beast of the ShadowsLa créature de l'ombreBelva delle ombreSchattenbestieLa bestia sombríaЗверь среди тенейBestia cieniaAnimal das Sombras그림자 신룡暗影迅龍影之迅龙وحش الظلالLa bestia sombría	1%	x3.4	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7ExEventＳＦ・サイキョー流昇段試験SF: Ultimate Promotion ExamSF : Examen de passageSF: Esame finaleSF: Ultimative PrüfungSF: examen finalSF: Реш. экзамен на повыш-еSF: Wielki egzaminTeste de promoção de SF: UltimateSF: 최강류 승단 시험SF：最強流昇段考試SF：最强流升段考试SF: اختبار الترقية النهائيSF: examen final	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEvent炎の如く、日々を力強く生きろBlazin' Soul of a WarriorEsprit vaillantAnima ardente di guerrieroFeurige Seele eines KriegersFogosa alma combatienteГорячая душа воинаPłonąca dusza wojownikaAlma Flamejante de Guerreiro불꽃처럼 항상 힘차게 살아라猶如烈焰般奮力度過每一天如火焰般，坚强生存روح المحارب المشتعلةFogosa alma combatiente	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR6Eventたとえ鎧が砕けてもKnight in Shattered ArmorChevalier en armure briséeCavaliere dall'armatura cadenteRitter in rostender RüstungCaballero de armadura rotaРыцарь в разбитых доспехахRycerz w roztrzask. pancerzuCavaleiro da Armadura Estilhaçada갑옷이 산산조각 난다 해도無懼粉盔碎甲无惧粉盔碎甲فارس يرتدي درعًا محطمةCaballero de armadura rotaTarget	3%3%	x1.9	x4.4	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR7Event暴走気味に燃え上がる熱情Monster ManiacsDes fans monstrueuxOssessione mostruosaMonsterfanatikerTodo por un autógrafoМонстроманьякиPotworne maniakiMonstros Maníacos폭주하듯 불타는 열정近乎失控的澎湃熱情狂热粉丝الوحوش المجانينTodo por un autógrafo	1%	x3.4	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7ExEventヌシ・リオレイア重大事変Apex Rathian EmergencyAlerte Rathian supérieureEmergenza Rathian ApexApex-Rathian-NotfallEmergencia de Rathian ApexВысшая Ратиана, срочноAwantura z Apeksem RathianąEmergência da Rathian Alfa주인 리오레이아 중대 사건首領雌火龍重大動亂霸主・雌火龙大动乱طوارئ راثيان العلويEmergencia de Rathian Apex	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEventヌシ・タマミツネ重大事変Apex Mizutsune EmergencyAlerte Mizutsune supérieurEmergenza Mizutsune ApexApex-Mizutsune-NotfallEmergencia de Mizutsune ApexВысший Мидзуцунэ, срочноAwantura z Apeksem MizutsuneEmergência do Mizutsune Alfa주인 타마미츠네 중대 사건首領泡狐龍重大動亂霸主・泡狐龙大动乱طوارئ ميزوتسوني العلويEmergencia de Mizutsune Apex	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
MR4城塞高地の護衛者Citadel SecuritySécurité à la CitadelleSicurezza per la cittadellaZitadellensicherheitSeguridad del BastiónБезопасность ЦитаделиBezpieczeństwo CytadeliSegurança do Forte요새고원의 수호자城塞高地的護衛者城塞高地的护卫أمن القلعةSeguridad del Bastión	1%1%	x7	x9.25	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4朽ちたる城に、王は眠るKing of the Crumbling CastleRoi du château branlantRe del castello fatiscenteKönig der bröckelnden BurgEl rey del castillo ruinosoКороль ветхого замкаKról zrujnowanego zamkuRei do Castelo Desmoronado스러진 성에 왕은 잠든다王者沉眠的古老之城沉睡于古城的王者ملك القلعة المنهارةEl rey del castillo ruinosoTarget	6%10%	x7.6(±±)	x9.25	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4鎌と火炎の危険度問題Pincers Versus PyroPinces contre pyrotechniqueChele contro fuochiScheren gegen PyroPinzas contra piroКлешни против пиротехникиSzczypce a fajerwerkiPinças contra Pirotecnia낫과 화염의 위험도 문제鐮刀與火炎的危險度問題镰刀与火焰的危险程度问题الكماشة مقابل الألعاب الناريةPinzas contra piro	1%1%	x6.8	x9.25	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4黒き衣を纏う竜Dark Wings, Dark WorkNoir comme la nuitAli oscure, oscuri lavoriDunkle Flügel, dunkle WerkeAlas negras como la nocheТемные крылья, темная работаCiemne skrzydła i pracaAsas Sombrias, Morte Sombria검은 옷을 두른 용身披黑色外衣之龍身披黑衣的龙أجنحة مظلمة، عمل مظلمAlas negras como la noche	1%1%	x6.8	x9.25	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4噴煙うずまく妃の御前A Mighty NeedUne grande moissonIl sovrano del fumo turbinosoHitzewallung¡Se pira a ver al Rakna!Повелитель вихрей дымаWładca wirującego dymuSoberano da Fumaça연기가 자욱한 왕비의 어전煙霧環繞的貴妃喷烟乱舞的贵妃حاكم الدخان الدوار¡Se larga a ver al Rakna!	1%1%	x6.8	x9.25	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4滾る後宮の権力あらそいPower StruggleLutte pour le pouvoirLotta di potereMachtkampfPugna por el poderБорьба за властьBój o dominacjęLuta Por Poder들끓는 후궁의 권력 다툼沸騰的後宮權力爭奪戰沸腾的后宫权力之争صراع على السلطةPugna por el poder	1%1%	x6.8	x9.25	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4燃える情熱！　溶岩洞の試練Impassioned Cavern CrawlLa passion avant toutAppassionato di caverneHöhle der LeidenschaftPasiones cavernosasСтрасть к пещерамPrzechadzka po jaskiniExploração Passional불타는 정열! 용암 동굴 시련燃燒的熱情！熔岩洞的試煉激情燃烧！熔岩洞的考验الزحف بحماس داخل الكهفPasiones cavernosasTarget	6%10%	x3.7	x10	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4氷狼、月を振り返らずHowling MoonLune hurlanteLuna ululanteHeulender MondLuna aulladoraВой на лунуWyjący księżycLua Uivante빙랑, 달을 돌아보지 않고不復望月的冰狼冰狼，不回首望月قمر يعويLuna aulladora	1%1%	x6.8	x9.25	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR5オトモ思いの助太刀ねがいSettle the Score!Solder les comptes !Salva i compagni Felyne!Wieder auf den Beinen¡Merezco una revancha!Спасите Палико!Uratuj koleżkoty!Salvem os Amigatos!동반자를 아끼는 자의 부탁關心隨從的協助委託关爱随从之人的求助أنقذ الباليكو!¡Merezco una revancha!	1%1%	x7.6	x10.3	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5鋼龍、嵐に舞うStorm of The Kushala DaoraTempête Kushala DaoraLa tempesta del Kushala DaoraUnwetter des Kushala DaoraTormenta de Kushala DaoraБуря Кушалы ДаорыBurza Kushali DaoryTormenta de Kushala Daora강룡, 폭풍 속에서 춤추다於暴風中起舞的鋼龍钢龙，风暴中起舞عاصفة كوشالا داوراTormenta de Kushala Daora	1%1%	x7.6	x10.3	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5煉獄の主、怒れる炎帝Emperor of FlameL'empereur de feuImperatore di fiammaKaiser der FlammenEmperador de las llamasОгненный императорCesarz płomieniImperador da Chama연옥의 주인, 분노한 염제煉獄之主，憤怒的炎帝炼狱之主，愤怒的炎帝إمبراطور اللهبEmperador de las llamas	1%1%	x7.6	x10.3	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5絆を力に変えるうさ団子の巻With the Power of Friendship...Le pouvoir de l'amitiéFuoco amicoDie Macht der FreundschaftCon el poder de la amistad...Огонь по своимPrzyjazny ogieńFogo Amigo끈끈한 유대감을 힘으로! 편化情誼為力量的糰子之卷“化牵绊为力量的兔团子”之卷نيران صديقةCon el poder de la amistad...	1%1%	x7.6	x10.3	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6終焉の天に星は燃ゆStar at World's EndL'étoile au bout du mondeStella della fine del mondoEin Stern am Ende der WeltEstrella apocalípticaЗвезда на краю светаGwiazda na końcu świataEstrela no Fim do Mundo종언의 하늘에 별은 타오른다赫星燃於終焉之穹终焉之天，彗星燃灼نجم نهاية العالمEstrella apocalíptica	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6宿怨の叫喚Back with a VengeanceRetour en forceRuggito rancorosoMit aller Macht zurückDe vuelta por venganzaВремя местиSłodka zemstaRetorno Vingativo숙원의 비명宿怨之叫喚积怨的怒吼عاد لينتقمDe vuelta por venganza	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6研究成果は霞に消えてMystery Shrouded in MistMystère et boule de gommeRicerca velata di nebbiaMonster im NebelNeblina misteriosaТуманное исследованиеBadania we mglePesquisa Enevoada안개 속으로 사라진 연구 성과煙消霞散的研究成果研究成果烟消云散باحث وسط الضبابNeblina misteriosa	1%1%	x9.2	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6あの輝きを取り戻してBringing Back That SparkleLa beauté d'antanRitrova la scintillaBring uns ein wenig GlitzerDevolviendo el brilloСохраняя блистательный видZnów wzniecić iskręTraga o Brilho de Volta그 빛을 돌려줘奪回那道耀眼的光輝夺回那份光辉إعادة هذا البريقDevolviendo el brillo	1%1%	x9.2	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6怒涛の理不尽Unreasonable RageRage non justifiéeFuria irragionevoleUngebührliche RageLocura desmedidaНесправедливый гневNiedorzeczna wściekłośćFúria Irracional불합리한 분노怒濤的無理取鬧怒涛般的蛮不讲理الغضب غير المنطقيLocura desmedida	1%1%	x9.2	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6奇しき輝きMysterious GlowÉclat mystérieuxBagliore misteriosoMysteriöses LeuchtenBrillo misteriosoТаинственное сияниеTajemniczy blaskLume Misterioso기이한 빛秘紅的光輝神秘光辉وهج غامضBrillo misterioso	1%1%	x9.2	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6奇しき輝きMysterious GlowÉclat mystérieuxBagliore misteriosoMysteriöses LeuchtenBrillo misteriosoТаинственное сияниеTajemniczy blaskLume Misterioso기이한 빛秘紅的光輝神秘光辉وهج غامضBrillo misterioso	1%1%	x9.2	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6猛き炎の炎舞曲Dance of The Fierce FlameLa danse de la Flamme furieuseDanza della fiamma audaceTanz der Grimmigen FlammeLa danza de la ardiente llamaТанец яростного пламениTaniec Nieulękłego PłomieniaDança da Chama da Fúria맹렬한 불꽃의 염무곡烈火的熾熱圓舞曲烈焰的炎舞曲رقصة اللهب المتأججLa danza de la ardiente llamaTarget	6%10%	x4.7	x11.5	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6極熱の爆鱗竜Raining FirePluie de feuPioggia di fuocoFeuerregenLluvia de fuegoОгненный дождьDeszcz ogniaChuva de Fogo극열의 폭린룡極熱的爆鱗龍炽热的爆鳞龙وابل النيرانLluvia de fuego	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6高難度：真実を追い求めてAdvanced: In Pursuit of the TruthAvancé : À la poursuite de la véritéAvanzata: In cerca della veritàFrtgs.: Suche nach der WahrheitAvanzada: en busca de la verdadНовая ступень: В поисках правдыZaawansowany: W pościgu za prawdąAvançado: Em busca da verdade고난이도: 진실을 찾아서高難度：追尋真相高难度：追寻真相متقدم: سعيًا وراء خيزويتAvanzada: en busca de la verdad	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6蘇る伝説Legend ResurrectedLégende ressuscitéeLeggenda risortaAuferstandene LegendeLa leyenda resucitadaВоскрешенная легендаWskrzeszona legendaLenda Revivida되살아나는 전설復活的傳說复活之传说عودة الأسطورة إلى الحياةLa leyenda resucitada	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6傀異克服：オオナズチRisen ChameleosChameleos éveilléChameleos risortoErhobener ChameleosChameleos elevadoВосставший ХамелеосWzniesiony ChameleosChameleos Erguido괴이 극복: 오나즈치傀異克服：霞龍怪异克服：霞龙تشامليوس رايزنChameleos elevado	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR4Event赤緑の円舞曲Forbidden WaltzValse interditeValzer proibitoVerbotener WalzerVals prohibidoЗапретный вальсZakazany walcValsa Proibida적록의 왈츠赤綠之圓舞曲红绿圆舞曲الرقصة المحرَّمةVals prohibidoTarget	100%	x4.7	x9.5	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR5Event古龍を呼ぶ豪炎The Torrid TrioLe trio torrideIl torrido trioDas heiße TrioTres al rojo vivoЗнойное триоGorące trioTrio Tórrido고룡을 부르는 호염呼喚古龍的熾焰呼唤古龙的巨焰الثلاثي المشتعلTres al rojo vivoTarget	6%10%	x4.2	x11.2	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR6Event凶双襲来：紅蓮に染まる空Dual Threat: Go Out with a Bang!Double menace : Finir en beauté !Doppio pericolo: Carica celesteDoppelbedrohung: Bang Boom BangDoble amenaza: ¡Vaya espectáculo!Дв. угроза: вот это эффект!Podwójne zagrożenie: Eksplozja!Dupla-ameaça: Vai com Tudo!흉쌍내습: 홍련으로 물든 하늘雙凶襲來：紅蓮燃燒之天空双凶来袭：红莲尽染的天空تهديد مزدوج: اخرج بانفجار!Doble amenaza: ¡Vaya espectáculo!	1%1%	x9.2	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6Event映える♪　最カワ★コーデ！A Dress to Die ForUne robe à mourirUn vestito bello da morireEin Kleid zum SterbenUn vestido de muerteУбийственная элегантностьZabójczy strójUm Vestido Matador감성 사진을 위한♪ 깜찍★코디!超吸睛♪最可愛★穿搭！上镜♪最可爱★穿搭！فستان لا مثيل لهUn vestido de muerte	1%1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6Event溶岩洞で過冷却Cooling the CavernsRefroidir les cavernesRaffreddamento delle caverneHöhlen abkühlenEnfriando las grutasОхлаждение пещерChłodzenie JaskińResfriando as cavernas용암 동굴에서 과냉각熔岩洞的過冷現象熔岩洞过冷却تبريد الكهوفEnfriando las grutas	1%1%	x9.2	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6Event食材ロードを守れ！Food FightBataille culinaireGuerra del ciboEssensschlachtPelea de comidaДоставка едыRzucanie jedzeniemGuerra de Comida식재료 로드를 지켜라!保護食材之路！守住食材运输路！قتال الطعامPelea de comida	1%1%	x9.2	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A4傀異調査：ガランゴルムAnomaly Research: GarangolmRech. d'Anomalie : GarangolmRicerca anomalia: GarangolmAnomalieforschung: GarangolmEstudio Anomalía: GarangolmАномалия: ГарангольмBadania Anomalii: GarangolmPesq. de Anomalia: Garangolm괴이 조사: 가란고르무傀異調查：剛纏獸怪异调查：刚缠兽بحث غير عادي: جارانجولمEstudio Anomalía: Garangolm	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A4傀異調査：マガイマガドAnomaly Research: MagnamaloRech. d'Anomalie : MagnamaloRicerca anomalia: MagnamaloAnomalieforschung: MagnamaloEstudio Anomalía: MagnamaloАномалия: МагнамалоBadania Anomalii: MagnamaloPesq. de Anomalia: Magnamalo괴이 조사: 마가이마가도傀異調查：怨虎龍怪异调查：怨虎龙بحث غير عادي: ماجنامالوEstudio Anomalía: Magnamalo	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A4傀異調査：ヤツカダキAnomaly Research: Rakna-KadakiRech. d'Anomalie : Rakna-KadakiRicerca anomalia: Rakna-KadakiAnomalieforschung: Rakna-KadakiEstudio Anomalía: Rakna-KadakiАномалия: Ракна-КадакиBad. Anomalii: Rakna-KadakiPesq. de Anomalia: Rakna-Kadaki괴이 조사: 야츠카다키傀異調查：妃蜘蛛怪异调查：妃蜘蛛بحث غير عادي: راكنا-كاداكيEstudio Anomalía: Rakna-Kadaki	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A4傀異調査：ベリオロスAnomaly Research: BariothRech. d'Anomalie : BariothRicerca anomalia: BariothAnomalieforschung: BariothEstudio Anomalía: BariothАномалия: БариотBadania Anomalii: BariothPesq. de Anomalia: Barioth괴이 조사: 벨리오로스傀異調查：冰牙龍怪异调查：冰牙龙بحث غير عادي: باريوثEstudio Anomalía: Barioth	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A5傀異調査：リオレウスAnomaly Research: RathalosRecherche Anomalie : RathalosRicerca anomalia: RathalosAnomalieforschung: RathalosEstudio Anomalía: RathalosАномалия: РаталосBadania Anomalii: RathalosPesq. de Anomalia: Rathalos괴이 조사: 리오레우스傀異調查：火龍怪异调查：火龙بحث غير عادي: راذالوسEstudio Anomalía: RathalosTargetAfflicted	6%10%	x18.5(±)	x14.7	x20	x1	Ax2.85, Bx2.85 ①Ax1.2, Bx1.2	x2.5 ①x2.5	x2.65 ①x1.2	x3.25 ①x2.5	x3.25 ①x2.5	x1	3
MR-A5傀異調査：セルレギオスAnomaly Research: SeregiosRecherche Anomalie : SeregiosRicerca anomalia: SeregiosAnomalieforschung: SeregiosEstudio Anomalía: SeregiosАномалия: СерегиосBadania Anomalii: SeregiosPesq. de Anomalia: Seregios괴이 조사: 셀레기오스傀異調查：千刃龍怪异调查：千刃龙بحث غير عادي: سيريجوسEstudio Anomalía: Seregios	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A5傀異調査：オロミドロ亜種Anomaly Research: Magma AlmudronRecherche Anomalie : Almudron MagmaRicerca anomalia: Almudron lavicoAnomalieforschung: MagmadronEstudio Anomalía: Almudron MagmaАномалия: Лавовый АлмудронBadania Anomalii: Magma AlmudronPesq. Anom.: Almudron de Magma괴이 조사: 오로미도로 아종傀異調查：熔翁龍怪异调查：熔翁龙بحث غير عادي: ماجما ألمودرونEstudio Anomalía: Almudron Magma	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A6傀異調査：ゴア・マガラAnomaly Research: Gore MagalaRech. Anomalie : Gore MagalaRicerca anomalia: Gore MagalaAnomalieforschung: Gore MagalaEst. Anomalía: Gore MagalaАномалия: кровавая МагалаBadania Anomalii: Gore MagalaPesq. de Anomalia: Gore Magala괴이 조사: 고어-마가라傀異調查：黑蝕龍怪异调查：黑蚀龙بحث غير عادي: جور ماجالاEst. Anomalía: Gore Magala	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A6傀異調査：ヤツカダキ亜種Anomaly Research: Pyre Rakna-KadakiRech. Anomalie : Rakna-Kadaki de feuRicerca anomalia: Rakna igneoAnomalieforschung: Pyro-KadakiEst. Anom.: Rakna-Kadaki PiraАномалия: плам. Ракна-КадакиBad. Anom.: Pyre Rakna-K.Pesq. Anom.: Rakna-Kadaki Pírico괴이 조사: 야츠카다키 아종傀異調查：熾妃蜘蛛怪异调查：炽妃蜘蛛بحث غير عادي: راكنا-كاداكيEst. Anom.: Rakna-Kadaki Pira	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A6傀異調査：ラージャンAnomaly Research: RajangRech. Anomalie : RajangRicerca anomalia: RajangAnomalieforschung: RajangEstudio de Anomalía: RajangАномалия: РаянгBadania Anomalii: RajangPesq. de Anomalia: Rajang괴이 조사: 라잔傀異調查：金獅子怪异调查：金狮子بحث غير عادي: راجانجEstudio de Anomalía: Rajang	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A7傀異調査：ラージャン（激昂）Anomaly Research: Furious RajangRech d'Anom. : Rajang orageRic. anom.: Rajang furiosoAnomaliefor.: Zorniger RajangEst. Anomalía: Rajang RabiosoИссл. аном.: Взбеш. РаянгBad. anom.: Wściekły RajangPesq de Anom: Rajang Furioso괴이 조사: 라잔(격앙)傀異調查：激昂金獅子怪异调查：激昂金狮子بحث غير عادي: راجانج الغاضبEst. Anomalía: Rajang Furioso	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A7傀異調査：エスピナス亜種Anomaly Research: Flaming EspinasRech d'Ano. : Espinas de feuRic. anom.: Espinas ardenteAnomalief.: Flammen-EspinasEst. Anomalía: Espinas LlameanteИссл. аном.: Пылающ. ЭспиназBad. anom.: Płom. EspinasPesq de Anom: Espinas Flam괴이 조사: 에스피나스 아종傀異調查：棘茶龍怪异调查：棘茶龙بحث غير عادي: إسبيناس مشتعلEst. Anomalía: Espinas Ígneo	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A9傀異調査：バルファルク（赫耀）Anomaly Research: Crimson Glow ValstraxRech Anomalie : Valstrax écarlateRicerca anomalia: Valstrax cremisiAnomalieforschung: Karmesin-ValstraxEstudio Anomalía: Valstrax CarmesíИсслед. аном-и: Ал.ВалстраксBadania Anomalii: Karmazynowy ValstraxPesq. de Anom.: Valstrax do Lume Rubro괴이 조사: 발파루크(혁요)傀異調查：秘紅赫耀天彗龍怪异调查：神秘红光天彗龙بحث غير عادي: فالستراكس قرمزي لامعEstudio Anomalía: Valstrax Carmesí	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A9傀異調査：シャガルマガラAnomaly Research: Shagaru MagalaRech Anomalie : Shagaru MagalaRicerca anomalia: Shagaru MagalaAnomalfrschng: Shagaru MagalaEstudio Anomalía: Shagaru MagalaИссл-е аномалии: Шаг. МагалаBadania Anomalii: Shagaru MagalaPesq. de Anom.: Shagaru Magala괴이 조사: 샤가르마가라傀異調查：天迴龍怪异调查：天廻龙بحث غير عادي: شاجارو ماجالاEst. Anomalía: Shagaru Magala	1%1%	x10.1	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR4Surveyリオレウスの調査Operation RathalosOpération RathalosOperazione RathalosOperation RathalosOperación RathalosОперация "Раталос"Operacja RathalosOperação Rathalos리오레우스 조사調查火龍调查火龙عملية راذالوسOperación RathalosTarget	6%10%	x7.6(±±)	x9.25	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Survey紫炎に燃える火竜の調査Operation Purple FireOpération Feu pourpreOperazione fuoco violaOperation Purpurnes FeuerOperación fuego púrpuraОперация "Фиолетовое пламя"Operacja Fioletowy OgieńOperação Fogo Roxo자줏빛으로 불타는 화룡 조사調查燃起紫焰的火龍调查紫焰摇曳的火龙عملية النار الأرجوانيةOperación fuego púrpuraTarget	6%10%	x4.3	x9.5	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Surveyティガレックスの調査Operation TigrexOpération TigrexOperazione TigrexOperation TigrexOperación TigrexОперация "Тигрекс"Operacja TigrexOperação Tigrex티가렉스 조사調查轟龍调查轰龙عملية تجريكسOperación Tigrex	1%1%	x6.8	x9.25	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Surveyヤツカダキ亜種の調査Operation Pyre Rakna-KadakiOpération Rakna-Kadaki de feuOperazione Rakna-Kadaki igneoOperation Pyro-KadakiOperación Rakna-Kadaki PiraОперация "пламен. Рак.-Кад."Operacja Pyre Rakna-KadakiOperação Rakna-Kadaki Pírico야츠카다키 아종 조사調查熾妃蜘蛛调查炽妃蜘蛛عملية راكنا-كاداكي الحارقOperación Rakna-Kadaki Pira	1%1%	x6.8	x9.25	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR5Survey噴火する大地の調査Operation Magma RegionOpération Région magmaIndagine sulla regione lavicaOperation Magma-RegionOperación zona magmáticaИспытание "Регион Магмата"Śledztwo w regionie MagmataInvestigação Região de Magma분화하는 대지 조사調查噴火的大地调查喷火大地مسبار منطقة ماجماتاOperación zona magmáticaTarget	6%10%	x4.9	x10.6	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR5Surveyテオ・テスカトルの調査Operation TeostraOpération TeostraOperazione TeostraOperation TeostraOperación TeostraОперация "Теостра"Operacja TeostraOperação Teostra테오-테스카토르 조사調查炎王龍调查炎王龙عملية تيوستراOperación Teostra	1%1%	x7.6	x10.3	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6Surveyマガイマガド２頭の調査Operation Double MagnamaloOpération Double MagnamaloIndagine sul Magnamalo gemelloOperation Doppel-MagnamaloOperación Magnamalo dobleИспытание "Двойник Магнам."Śledztwo: bliźniak MagnamaloInvestigação Magnamalo Gêmeo마가이마가도 2마리 조사調查2頭怨虎龍调查2头怨虎龙مسبار ماجنامالو ثنائيOperación Magnamalo doble	1%1%	x9.2	x10.6	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR4Follower空を行く竜影Not Your Average PicnicUn pique-nique pas classiqueLa grande ombraKein normales PicknickUn picnic moviditoВ тени охотникаWysoki cieńA Alta Sombra하늘을 나는 용의 그림자掠過空中的龍影飞天龙影الظل الساميUn picnic moviditoTarget	6%10%	x7.6(±±)	x9.25	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR5Follower龍炎纏うは炎の王The Fire Still BurnsUn feu toujours brûlantUn trono avvolto dalle fiammeDas Feuer brennt nochEsa llama sigue vivaОбъятый пламенем тронTron spowity ogniemUm Trono Envolto em Chamas용염을 두른 화염의 왕身披龍炎的炎之王周身龙炎的炎王عرش مُكلَّل باللهبEsa llama sigue viva	1%1%	x7.6	x10.3	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Follower天地に満ちる火炎と轟音Burning Air, Trembling EarthAir chaud et terre ébranléeL'aria brucia, la terra tremaBrennende Luft, bebende ErdeArde el cielo, vibra la tierraВоздух горит, земля дрожитGorące powietrze, drżąca ziemiaAr Ardente, Terra Tremente천지를 메우는 화염과 굉음充斥天地間的火炎與巨響充斥天地的火焰与轰鸣السماء المشتعلة، الأرض المزلزلةArde el cielo, vibra la tierraTarget	6%10%	x4.9	x10.6	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR6Follower武者共へ贈る手向けLava Caverns Litter BoxLitière dans les Cavernes de laveRispetto forzatoHeißes KatzenkloGatitos al rojo vivoЗаслужи уважениеWymuszony szacunekRespeito Relutante무사에게 바치는 공물贈予武者們的餞別禮饯别武夫احترام على مضضGatitos al rojo vivo	1%1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
Village tour (Village 5★)		x1.03	x1.8	x1.03	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Low rank tour (Hub 3★)	1%	x1.87(±)	x2.1	x1.87	x1	Ax1.05, Bx1.05 ①Ax1, Bx1	x1.2 ①x1	x1.25 ①x1	x1.05 ①x1	x1.05 ①x1	x1	0
High rank tour (Hub 6★)	3%3%	x3.2(±±)	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
Master rank tour (MR 4★)	6%10%	x7.8(±±)	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3

Anomaly investigation

Hitzone data

Hitzone	Phase	Name	Slash	Impact	Shot	Fire	Water	Ice	Thunder	Dragon	Dizzy
[0]A：頭部, A：頭部_顎用（クグツ）	0	頭部HeadTêteTestaKopfCabezaГоловаGłowaCabeça머리頭部头部الرأسCabeza	65	70	60	0	15	15	20	30	100
[1]B：首	0	首NeckCouColloNackenCuelloШеяSzyjaPescoço목頸部颈部رقبةCuello	35	40	30	0	5	5	10	20	0
[2]C：背中	0	背中BackDosDorsoRückenEspaldaСпинаGrzbietCostas등背部背部عودةEspalda	25	25	20	0	5	5	10	20	0
[3]D：腹部	0	腹部AbdomenAbdomenAddomeBauchAbdomenБрюхоPodbrzuszeAbdômen복부腹部腹部بطنAbdomen	25	25	20	0	5	5	10	20	0
[4]E：尻尾	0	尻尾TailQueueCodaSchwanzColaХвостOgonCauda꼬리尾巴尾巴ذيلCola	45	40	35	0	5	5	10	20	0
[5]F：翼	0	翼WingAileAlaFlügelAlaКрылоSkrzydłoAsa날개翅膀翼جناحAla	50	45	40	0	10	10	15	25	0
[6]G：脚, G：脚_脚先用（クグツ）	0	脚LegPatteZampaBeinPataЛапаNogaPerna다리腳腿قدمPata	35	35	30	0	0	0	5	15	0
[7]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[8]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[9]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[10]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[11]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[12]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[13]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[14]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[15]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0

Parts

Multi-part vital

Abnormal status

	Threshold	Decay	Max stock	Active time	Add tired time	Damage	Additional information
Paralyze	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	150 (+100) → 550150 (+100) → 550	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	120 (+120) → 630150 (+120) → 630	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	7 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 0
Paralyze	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	150 (+100) → 550180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	150 (+120) → 630180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	225 (+75) → 900180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 150
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	20 sec (-4 sec) → 5 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 0, Active time = 0 Activate count = 0, Active time = 0 Ignore refresh stance = Distance = 3 ~ 8, Angle = 90
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-3 sec) → 3 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 4, Active time = 20 Activate count = 3, Active time = 10 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 3, Active time = 10 Activate count = 2, Active time = 5 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Poison	250 (+150) → 700250 (+150) → 700	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	5 / 2 sec
Blast	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 0
Poison	250 (+150) → 700180 (+900) → 1080	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	10 / 1 sec
Blast	120 (+60) → 720180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 100
Ride	1000 (+800) → 54000 (+0) → 0	0 / 10 sec0 / 0 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 0
Ride	500 (+2000) → 61000 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 65
Water	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	2 / 15 sec	Hit-damage rate = 2
Ice	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 1
Thunder	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 1, min = 0, max = 0, default = 1 Normal hzv adjust: rate = 1, min = 0, max = 0, default = 1 Stun active limit = 0
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-2 sec) → 2 sec	+2 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	7 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 0
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 2 sec	+2 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Capture	150 (+300) → 00 (+0) → 0	5 / 5 sec0 / 0 sec	200	3.402823e38 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 0, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0
Water	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	15 / 2 sec	Hit-damage rate = 1.5
Ice	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 0.9
Thunder	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 0.5, min = 1, max = 40, default = 1 Normal hzv adjust: rate = 0.2, min = 1, max = 20, default = 1 Stun active limit = 1
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Capture	150 (+0) → 00 (+0) → 0	5 / 5 sec0 / 0 sec	200	3.402823e38 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	120 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 4, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0

Afflicted stats

Low rank reward