嵐龍の剛角Amatsu HardhornVouge AmatsuAmatsu: corno duroAmatsu-HarthornCuerno duro AmatsuКрепк. рог АмацуTwardoróg AmatsuChifroduro de Amatsu폭풍룡의 억센뿔嵐龍的剛角岚龙的刚角قرن أماتسو الصلبC. duro Amatsu

Description

天にそびえる一対の剛角。
強き者を待つ間、その角は
嵐の中で神々しく発達した。A horn carved from an Amatsu.
It was grown in the midst of
ferocious storms.Corne d'Amatsu.
Elle a poussé sous de violentes
tempêtes.Corno duro di Amatsu. Creato
da una forza divina, ha avuto
origine durante una tempesta.Das Horn eines Amatsu.
Inmitten der Sturmwinde hat
es sich prächtig entwickelt.Cuerno extraído de un Amatsu.
Creció en el seno de
violentas tormentas.Рог, вырезанный у Амацу.
Он вырос среди яростных
бурь.Róg wyrzeźbiony z Amatsu.
Wyhodowany wśród
srogich burz.Chifre entalhado de Amatsu.
Cresceu em meio a
tempestades ferozes.우뚝 솟은 한 쌍의 억센뿔.
강자를 기다리는 동안 그 뿔은
폭풍 속에서 신성하게 자랐다.直衝天際的成對剛角。
雙角等待強者前來的期間，
於暴風雨中茁壯成長。直指苍天的成对刚角。在静待强
者的悠久时光中，这对角被劲风
所包围，成长得更加神圣。قرن منحوت
من أماتسو. نمى
خلال عاصفة شرسة.Cuerno extraído de un Amatsu.
Creció en el seno de
violentas tormentas.