嵐龍の重殻Amatsu CortexCortex AmatsuAmatsu: cortecciaAmatsu-KortexPlaca de AmatsuСердечник АмацуKora AmatsuCórtex Amatsu폭풍룡의 중갑각嵐龍的重殼岚龙的重壳قشرة أماتسوPlaca de Amatsu

Description

荒ぶる天の神を包む堅牢な鎧。
嵐に打たれ、鍛え抜かれた黒き
甲殻は類い稀な頑強さを持つ。This black armor, forged by the
storm for a malevolent god, is
almost unmatched in strength.Cette armure noire forgée par
une tempête pour protéger un
dieu maléfique est inégalable.Armatura scura e robusta
forgiata da un dio malvagio.
Una delle più resistenti.Schwarze Rüstung, die wilder
Sturmwind zum erhabenen Panzer
eines Himmelsgottes hämmerte.Armadura negra forjada en plena
tempestad por un dios malévolo.
Su resistencia es inigualable.Крепчайшие черные доспехи,
выкованные бурей для
коварного божества.Ten czarny pancerz, wykuty przez
burzę dla złośliwego bóstwa, ma
niewiarygodną wytrzymałość.Armadura negra, forjada pela
tormenta para deus malévolo,
de força sem igual.하늘의 신을 감싸는 견고한 갑옷.
폭풍을 맞으며 단련된 검은
갑각은 유례없이 견고하다.包覆暴亂天神的堅韌鎧甲。
此漆黑甲殼受風吹雨打
鍛鍊而成，其硬度世所罕見。包裹凶猛天神全身的结实铠甲。
久经无尽风暴的考验，这漆黑
的甲壳拥有稀世少见的强度。تلك الدرع السوداء،
التي صنعتها رياح سيد خبيث،
تكاد قوتها لا تُضاهى.Armadura negra forjada en plena
tempestad por un dios malévolo.
Su resistencia es inigualable.