背反する双逆鱗Contrary ScaleÉcaille contrairScaglia contrappostaGegensatzschuppeEscama opuestaКонтрастная чешуяSprzeczna łuskaEscama Contrária배반하는 쌍역린背反的雙逆鱗背反的双逆鳞قشرة متناقضةEscama opuesta

Description

白金と漆黒が入り混じり合った
逆鱗。その二色は、互いの存在
を喰らおうと蠢いている。A scale with a mix of white
and black that seem to be
trying to devour each other.Écaille dont le noir et le blanc
semblent vouloir se dévorer
l'un l'autre.Scaglia con venature bianche e
nere che sembrano inseguirsi
per divorarsi a vicenda.Die Mischung aus Weiß
und Schwarz scheint sich
gegenseitig zu verschlingen.Escama con una mezcla
de blanco y negro que
parecen querer devorarse.Черно-белая чешуя,
чьи чешуйки словно пытаются
сожрать друг друга.Łuska o bieli i czerni,
które zdają się
walczyć między sobą.Escama que mescla branco e
preto que parecem tentar
devorar um ao outro.백금과 칠흑이 뒤섞인
역린. 서로를 침식하려는
두 빛이 꿈틀거린다.白金與漆黑兩色交織的逆鱗。
黑白兩色不斷蠢動，
彷彿想要吞噬對方。白金与漆黑互相搅浑的逆鳞。
这两种颜色还在蠢蠢欲动，
想要将对方完全吞没。قشرة بمزيج من الأبيض
والأسود يبدو كأنهما
يحاولان التهام بعضهما البعض.Escama con una mezcla
de blanco y negro que
parecen querer devorarse.

Basic data

Where to get

Where to use