傀異化した竜骨Afflicted Monster BoneOs de monstre affligéOsso mostro infettoBfallnrMonstknochGran hueso afligidoКость изм. м-раZarażona kość potworaOsso Monstro Afligido괴이화한 용골傀異化龍骨怪异化的龙骨عظم الوحش المصابGran hueso afligido
Description
傀異化したことにより変質した
モンスターの竜骨。噛生虫の
影響が強く見られる。A large monster bone altered
by the Anomaly. The influence
of the Qurio is clear to see.Gros os de monstre altéré
par l'Anomalie. Son influence
y est clairement visible.Grosso osso di mostro alterato
dall'anomalia. L'influenza
dei Qurio è evidente.Durch die Anomalie veränderter
großer Monsterknochen. Der
Einfluss der Qurio ist deutlich.Gran hueso de monstruo cuyas
propiedades han sido alteradas
por la Anomalía y los Qurio.Кость большого монстра,
измененного аномалией.
Очевидно влияние Курио.Duża kość potwora zmieniona
przez Anomalię. Wpływ
Qurio jest niezaprzeczalny.Osso de monstro grande alte-
rado pela Anomalia. A influ-
ência do Qurio é evidente.괴이화로 인해 변질된
몬스터의 용골. 교생충의
영향이 강하게 느껴진다.因傀異化而產生變化的
魔物龍骨。
看得出噬生蟲造成的深刻影響。因怪异化而变质的怪物龙骨。
受到了啮生虫的极大影响。عظم وحش ضخم غيرته
"الحالة الشاذة". تأثير
الكوريو واضح للعيان.Gran hueso de monstruo cuyas
propiedades fueron alteradas
por la Anomalía y los Qurio.
Basic data
Carriable filterAll
TypeMaterial
Rarity8
Maximum carry99
Maximum carry by buddy99
In item barfalse
In action barfalse
Infinitefalse
Fixed itemfalse
Sell price5500z
Buy price55000z
Item groupOthers
Material category傀異化素材Afflicted MaterialsMatériaux affligésMateriali infettiBefallene MaterialienMateriales afligidosИзмененные материалыZarażone materiałyMateriais Afligidos괴이화 소재傀異化素材怪异化素材مواد الوحوش المصابةMateriales afligidos 4 pt
Melding value4
Dog pouchtrue
Where to get
From monsters, and their quests:
From quests:
From other places:
Where to use
For crafting / upgrading weapons:
- ボルボプレッシャーBarroth SmasherÉcraseur BarrothSchianto BarrothBarroth-ZerstörerTajo de BarrothДробилка БарротаŁamacz BarrothaEsmagador Barroth볼보프레셔土砂巨力土砂巨力كاسر باروثTajo de Barroth
- 暁光の大剣シルワールDawnmoon HopebeamRayon crépuslunaireSpadone albalunareMrgnrteHoffnungsbalkenRayoanhelo lunalborЛуч Рассвет. луныProm. Nadz. Zm. Księż.Feixe Raiar da Lua새벽빛의대검 실아르榮耀曉光大劍晓光大剑荣光شعاع أمل الفجرRayoanhelo lunalbor
- 水斬カタラクドロス改Aquatic Cataclysm+Cataclysme aquatique+Catastrofe acquatica+Aquatische Verheerung+Cataclismo acuático+Водный катаклизм+Wodny Kataklizm+Cataclismo Aquático+수참 캐터랙드로스+水斬暴雨巨刃改暴雨水兽斩刃・改جائحة مائية+Cataclismo acuático+
- 忍傘【散竜】改Dragondance Parasol+Parasol Dansedragon+Parasole Danzadrago+Drachentanz-Schirm+Paraguas bailadragones+Зонт танца дракона+Parasol smocz. tańca+Parasol Dança Dracônica+닌자우산【산룡】+忍傘【散龍】改忍伞【散龙】改مظلة رقصة التنين+Paraguas dracodanza+
- オルドマキナ・GSAntique Machina GSMachine antique G SAntico congegno spadoneAntike Maschine GSGE preterimáquinaСтаринная машина ДМMD Prastara machinaMáquina Antiga E오르도마키나-GS遠古機武・大劍远古机械・大剑آلة عتيقة GSGE preterimáquina
- 水刻ロアルドロス改Royal Waterclaw+Aquagriffe royale+Artiglio marino regale+Königs-Wasserklaue+Garra acuática real+Водный корол. коготь+Królewski wodny pazur+Garrágua Real+수각 로아루드로스+水刻水獸巨爪改水刻水兽之爪・改مخلب الماء الملكي+Garra acuática real+
- 断骨のタバール改Bonebreaker Tabar+Tabar hacheur d'os+Tabar frantumaossa+Knochenbrecher-Tabar+Tabar quebrantahuesos+Табар костолом+Tabar kościołamacz+Tabar Quebra-ossos+단골의 타바르+斷骨戰斧改断骨战斧・改الطبر ساحق العظام+Tabar quebrantahuesos+
- 削岩剣ボルボルボPneumatic DrillbladePerceuse pneumatiqueTrapano spaccarocciaPneumatische BohrklingeTaladrarrocasБурящий пневмоножPneumatostrzeLamibroca Pneumática삭암검 볼보르보土砂削岩劍土砂削岩剑النصل الحفار الهوائيTaladrarrocas
- セクトトレスノワールSecta Tre BlackSecta Tre (N)Secta Tre neraSecta Tre (schwarz)Secta Tre negraЧерная Секта ТрэSecta Tre czarnaSecta Trei Preta섹트트레스누아르黑魂劍參漆黑斩杀叁式سيكتا تري الأسودSecta Tre negra
- セクトトレスベルデSecta Tre GreenSecta Tre (V)Secta Tre verdeSecta Tre (grün)Secta Tre verdeЗеленая Секта ТрэSecta Tre zielonaSecta Trei Verde섹트트레스베르綠魂劍參碧绿斩杀叁式سيكتا تري الأخضرSecta Tre verde
- セクトトレスジョーヌSecta Tre YellowSecta Tre (J)Secta Tre giallaSecta Tre (gelb)Secta Tre amarillaЖелтая Секта ТрэSecta Tre żółtaSecta Trei Amarela섹트트레스존느黃魂劍參铬黄斩杀叁式سيكتا تري الأصفرSecta Tre amarilla
- オルドマキナ・SSAntique Machina SSMachine antique ÉBAntico cong. spada e scudoAntike Maschine KSEE preterimáquinaСтаринная машина МЩMT Prastara machinaMáquina Antiga EE오르도마키나-SS遠古機武・單手劍远古机械・单手剑آلة عتيقة SSEE preterimáquina
- ハイパーノヴァ改Hyper Nova+Hyper Nova+Iper Nova+Hypernova+Hipernova+Гиперновая звезда+Hipernowa+Hipernova+하이퍼노바+超絕新星改究极超新星・改الانفجار النجمي المفرط+Hipernova+
- 大鬼鉄ノ尊Iron Giant's SoulÂme géant de ferSpirito gigante di ferroEisenriesen-SeeleAlma gigante hierroДуша железного гигантаDusza żelazn. gigantaAlma do Gigaferro대귀철존大鬼鐵之尊大鬼铁之尊روح العملاق الحديديAlma gigante hierro
- ローレライ改Lorelei+Lorelei+Lorelei+Loreley+Lorelei+Лорелея+Lorelei+Lorelei+로렐라이+羅蕾萊改罗蕾莱・改لوريلي+Lorelei+
- ボルボモメンタムBarroth MomentumÉlan BarrothImpeto BarrothBarroth-SchwungÍmpetu BarrothИмпульс БарротаImpet BarrothaImpulso Barroth볼보모멘텀土砂動量土砂势力قوة باروث الدافعةÍmpetu de Barroth
- オルドマキナ・HAntique Machina HMachine antique MAntico congegno mart.Antike Maschine HM preterimáquinaСтаринная машина МM Prastara machinaMáquina Antiga M오르도마키나-H遠古機武・大錘远古机械・大锤آلة عتيقة HM preterimáquina
- バジラットヴェノムBasalt VenomVenin basalteBasalto velenosoBasalt-GiftBasalto venenosoЯдовитый базальтBazaltowy jadVeneno Basalto바질라트 베놈玄武劇毒岩玄武剧毒岩سم بازلتBasalto venenoso
- 暁光の突槍シルファレンDawnmoon PiercerPique crépuslunaireTrivella albalunareMorgenröte-SpießPerforadora lunalborПронзатель Рассв. луныPrzebijacz Zm. Księż.Perf. Raiar da Lua새벽빛의돌창 실파렌榮耀曉光突槍晓光刺枪荣光ثاقب الفجرPerforadora lunalbor
- 削岩槍ボルボルグBarroth BorerForeuse BarrothTrivella BarrothBarroth-BohrerTaladro de BarrothБурав БарротаŚwider BarrothaBroca Barroth삭암창 볼보르그削岩槍土砂之塔土砂削岩枪ثاقب باروثTaladro de Barroth
- ヒートインペイルHeat ImpalerEmpaleur brûlantImpalatore roventeHitzepfählerEmpaladora ardienteПламенный карательGorący palImpalador Ardente히트임페일炙熱貫槍炽热刺枪الثاقب الحراريEmpaladora ardiente
- 水衝ドロスパイラル改Spiral Vortex+Vortex spirale+Vortice spirale+Spiralstrudel+Vórtice espiral+Спиральный вихрь+Spiralny wir+Vórtex Espiral+수충 드로스파이럴+水衝水獸長槍改水冲水兽长枪・改الدوامة اللولبية+Vórtice espiral+
- オルドマキナ・LAntique Machina LMachine antique LAntico congegno lanciaAntike Maschine LL preterimáquinaСтаринная машина КLA Prastara machinaMáquina Antiga L오르도마키나-L遠古機武・長槍远古机械・长枪آلة عتيقة LL preterimáquina
- 暁光の刺刀シルオーレDawnlight BladeLame auroreLama dell'albaDämmerlichts-KlingeEspada luzalborРассветный клинокOstrze porankaLâmina do Amanhecer새벽빛의자도 실오레榮耀曉光刺刀晓光刺刀荣光نصل ضوء الفجرEspada luzalbor
- 護皇刀ゾリドマウアAdamantine LodestarGuide inflexibleSpada diamanteDiamantener LeitsternAdamantina PolarisАдамант. путев. звездаGwiazda niezłomnościEstrela-guia Adamantina호황도 졸리드마우어護皇刀堅固城牆护皇刀النجم القطبي الصلبAdamantina Polaris
- ボルボベルグブルグBarroth VelbergVelberg BarrothPietralama BarrothBarroth VelbergVelberg BarrothРаздор БарротаVelberg BarrothaVelberg Barroth볼보베르크부르크土砂城壘土砂岩堡باروث فيلبيرجVelberg Barroth
- マカル=バサルMakra's BasaltMakra de basalteBasalto di MakraMakras BasaltBasalto de MakraБазальт МакрыBazalt MakraBasalto de Makra마카르바살岩龍燕雀彎刀岩龙重刀بازلت ماكراBasalto de Makra
- 鬼神斬破刀改True Devil Slicer+Katana démon+Katana apocalisse+Echte Teufelsklinge+Cortador demoníaco real+Истинный дьяв. тесак+Praw. diabel. majcher+Real Fat. Demoníaca+귀신참파도+鬼神斬破刀改鬼神斩破刀・改شاطِر الشيطان الحقيقي+Segadora demoníaca real+
- ヴァッサーファロス改Wasserfallis+Wasserfallis+Wasserfallis+Wasserfallis+Catarata+Водопадис+Wasserfallis+Quedadágua+버서팔로스+巨瀑極戰斧改水瓶战斧・改واسرفليس+Catarata+
- 怨毒の大鎌威太刀MalicemongerSombre colporteuseInvocatrice malvagiaUnheilsbringerGuadaña sañosaЗлоумышленникHandlarz złośliwościNegociazar원독의 대겸위태도怨毒大鐮威太刀怨毒之大镰威太刀تاجر الشرورGuadaña sañosa
- オルドマキナ・LSAntique Machina LSMachine antique ÉLAntico cong. spada lungaAntike Maschine LSEL preterimáquinaСтаринная машина БMD Prastara machinaMáquina Antiga EL오르도마키나-LS遠古機武・太刀远古机械・太刀آلة عتيقة LSEL preterimáquina
- 暁光の剣斧シルマジュDawnbreaker SimorghSimorgh de l'auroreSimorgh albeggianteMorgentau-SimorghSimorgh del amanecerВосход солнца СиморгSimurg JutrzenkiSimorgh Alvorecer새벽빛의검부 실마쥬榮耀曉光斬擊斧晓光剑斧荣光سيمرغ كسارة الفجرSimorgh del amanecer
- バスチオンバスターBastion BlitzBlitz à la CitadelleBastionblitzBollwerkblitzAtaque relámpagoВнезапный штурмBlitz bastionuBlitz do Bastião바스티온버스터城寨突破者城寨破坏者غارة الحصنAtaque relámpago
- 水断ドロスプラッシュ改Ludroth Drencher+Averse Ludroth+Acquazzone Ludroth+Ludroth-Triefer+Chaparrón Ludroth+Ливень Лудрота+Zatapiacz Ludrotha+Encharcante de Ludroth+수단 드로스플래시+水斷水獸戰斧改水断冲击战斧・改لودروث الغارق+Raudal de Ludroth+
- 暁光の銃槍シルゴリアDawnmoon DetonatorDétonateur crépuslunaireDetonatore albalunareMorgenröte-ZünderDetonador lunalborДетонатор Рассв. луныDetonator Zm. KsiężycaDetonador Raiar da Lua새벽빛의총창 실골리아榮耀曉光銃槍晓光铳枪荣光مفجر الفجرDetonadora lunalbor
- ボルボロゼミュラBarroth ReloaderRechargeur BarrothRicaricatore BarrothBarroth-NachladerRecargador BarrothПерезаряжатель БарротаWzm. ładowacz BarrothaRecarregador Barroth볼보로제뮬라土砂龍大地之槍土砂螺旋刺杀معيد تحميل باروثRecargadora Barroth
- 水砲ドロスロメオ改Droth Romeo+Droth Romeo+Ludroth Romeo+Droth-Romeo+Romeo de Droth+Дрот Ромео+Romeo Droth+Romeu Droth+수포 드로스로메오+水砲水獸羅密歐改水炮魅力巡礼・改روميو دروث+Romeo de Droth+
- フィオレトレスノワールFiore Tre BlackFiore Tre noirFiore Tre neroFiore Tre (schwarz)Fiore Tre negroЧерная Фиоре ТрэFiore Tre czarnyFiore Trei Preto피오레트레스누아르漆黑花銃槍參黑花铳枪叁式فيوري تري الأسودFiore Tre negro
- フィオレトレスブランFiore Tre WhiteFiore Tre blancFiore Tre biancoFiore Tre (weiß)Fiore Tre blancoБелая Фиоре ТрэFiore Tre białyFiore Trei Branco피오레트레스블랑雪白花銃槍參白花铳枪叁式فيوري تري الأبيضFiore Tre blanco
- フィオレトレスベルデFiore Tre GreenFiore Tre (V)Fiore Tre verdeFiore Tre (grün)Fiore Tre verdeЗеленая Фиоре ТрэFiore Tre zielonyFiore Trei Verde피오레트레스베르翠綠花銃槍參绿花铳枪叁式فيوري تري الأخضرFiore Tre verde
- 咆犬銃槍ガルロアRoar of the CanyneHurlement CanyneRuggito del CanyneSchrei des CanynenRugido de CanyneРык СобаккаRyk kynosaRugido do Canyno포견총창 가루로아咆犬銃槍加爾克怒吼咆犬铳枪牙猎啸زئير كناينRugido de Canyne
- 波動砲モロコシCrunchy CornpopperCanon-ondes à maïsMegamietitriceKnusprigPopcornkanoneMaicera crujienteХруст. п. для попкорнаChrupka kolbopukawkaEstoura-milho Crocante파동포수수玉米波動砲波动玉米炮قاذفة الذرة المقرمشةMaicera crujiente
- 暁光の双剣シルスラヴDawnmoon DisruptersFracas crépuslunaireColpi albalunariMorgenröte-StörerDisruptoras lunalborНарушители Рассв. луныZaburzacz Zm. KsiężycaFraturas Raiar da Lua새벽빛의쌍검 실슬라브榮耀曉光雙劍晓光双剑荣光معرقلات الفجرDisruptoras lunalbor
- 終告の双鋸改Final Chainsaws+Scies de l'adieu+Motoseghe finali+Schiedsspruchsägen+Sierras del adiós+Доработан. бензопилы+Piły Łańc. Ostatecz.+Motosserras Finais+종말의 쌍톱+終末雙鋸改终告的双锯・改منشار جنزير نهائي+Sierras del adiós+
- 水裂ドロスドロス改Double Droth Flood+Lames d'eau Droth+Marea doppio Ludroth+Sturmflut-Droth+Riada Doble Droth+Потоп двойного Дрота+Podwójna pow. Drotha+Inundação Droth Duplo+수열 드로스드로스+水裂雙生水獸改水裂水兽水兽・改فيضان دروث المزدوج+Riada Doble Droth+
- オルドマキナ・DBAntique Machina DBMachine antique D BAntico cong. doppie lameAntike Maschine DKED preterimáquinaСтаринная машина ДКBO Prastara machinaMáquina Antiga DL오르도마키나-DB遠古機武・雙劍远古机械・双剑آلة عتيقة DBHD preterimáquina
- タイタンズ=ロックTitan's RockRoc de titanRoccia TitanoTitanen-FelsRoca de titánКамень ТитанаSkała tytanaRocha do Titã타이탄즈록泰坦貝斯泰坦岩龙贝斯صخرة العملاقRoca de titán
- 土砂笙【厳ノ音】改Sandscreecher+Hurlement du sable+Stridio di sabbia+Sandkreischer+Chirrido de arena+Песчаный крикун+Piaskowy wrzask+Gritareia+토사생【사나운소리】+土砂笙【嚴之音】改土砂笙【严之音】 改صراخ الرمال+Chirrido de arena+
- 水響ドロスロア改Echoing Droth Roar+Écho Droth+Superruggito Ludroth+Droth-Urschrei+Superrugido de Droth+Звучный Рев Дрота+Echo ryku Drotha+Rugido de Droth Ecoante+수향 도로스로아+水響水獸笛改水兽水响笛・改صدى زئير دروث+Superrugido de Droth+
- セロヴィトレスベルデVicello Tre GreenVicello Tre (V)Violoncello Tre verdeVicello Tre (grün)Vicello Tre verdeЗеленый Вицелло ТрэVicello Tre zielonyVicello Trei Verde세로비트레스베르綠蟲甲笛參绿虫甲笛叁式فيسيلو تري الأخضرVicello Tre verde
- セロヴィトレスブランVicello Tre WhiteVicello Tre (B)Violoncello Tre biancoVicello Tre (weiß)Vicello Tre blancoБелый Вицелло ТрэVicello Tre białyVicello Trei Branco세로비트레스블랑白蟲甲笛參白虫甲笛叁式فيسيلو تري الأبيضVicello Tre blanco
- 狸古笛ムジナムジークRaccoon Dog AuldhornCorne raton laveurCorno cane procioneWaschbärhund-AlthornCuerno tanukiДрев. рог енот. собакиRóg jenotaSonorauld Tanuki이고적 무지나무지크狸古笛貉獸姆吉克狸古笛余韵绕梁بوق كلب الراكون القديمCuerno tanuki
- オルドマキナ・HHAntique Machina HHMachine antique CCAntico congegno cornoAntike Maschine JHC preterimáquinaСтаринная машина ОРRŁ Prastara machinaMáquina Antiga BC오르도마키나-HH遠古機武・狩獵笛远古机械・狩猎笛آلة عتيقة HHC preterimáquina
- 暁光の潰棍シルドーサDawnmoon BeambreakLueur crépuslunaireSplendore albalunareMorgenröteBalkenbrecherRomperrayo lunalborЛоматель Рассвет. луныPromyk Zmierz. Księż.Lúmen Raiar da Lua새벽빛의궤곤 실도사榮耀曉光潰棍晓光打棍荣光محطم شعاع الفجرRomperrayo lunalbor
- 水跳ドロスブルーム改Waterspout Bloom+Fleur de mousson+Bocciolo acquatico+Wasserspritz-Blüte+Flor gárgola+Водяной смерч+Kwiat strugowodny+Flor da Bica+수도 드로스블룸+皇家水跳掃帚改皇家水跃扫帚・改زهرة الفوهة+Flor gárgola+
- リエルクアトルージュRielle Kvar RedRielle Kvar rougeRielle Kvar rossoRielle Kvar (rot)Rielle Kvar rojoКрасная Риэль КварRielle Kvar czerwonaRielle Qua Vermelha리엘쿠아트루주赤紅飛蟲棍肆深红常春藤肆式ريل كيفار أحمرRielle Kvar roja
- リエルトレスブランRielle Tre WhiteRielle Tre blancRielle Tre biancoRielle Tre (weiß)Rielle Tre blancoБелая Риэль ТрэRielle Tre białaRielle Trei Branca리엘트레스블랑雪白飛蟲棍參雪白常春藤叁式ريل تري أبيضRielle Tre blanca
- リエルトレスベルデRielle Tre GreenRielle Tre (V)Rielle Tre verdeRielle Tre (grün)Rielle Tre verdeЗеленая Риэль ТрэRielle Tre zielonaRielle Trei Verde리엘트레스베르翠綠飛蟲棍參碧绿常春藤叁式ريل تري أخضرRielle Tre verde
- ゴリアテアームズGoliath ArmsBras GoliathBraccia di GoliaGoliath-ArmeBrazos de colosoРуки гигантаRamiona GoliataBraços do Golias골리앗암즈歌利亞兵裝歌利亚神臂أذرع جولياثBrazos de coloso
- トリスタンイゾルデ改Tristan and Isolde+Tristan & Iseut+Tristano-Isotta+Tristan und Isolde+Tristán e Isolda+Тристан и Изольда+Tristan i Izolda+Tristão e Isolda+트리스탄이졸데+崔斯坦伊索德改特里斯坦伊索尔德・改تريستان وإيزولد+Tristán e Isolda+
- ボルボロコンプレートBarroth ReanchorAncrage BarrothSuperancora BarrothBarroth-WiederankerÁncora de BarrothВерп БарротаWzm. kotwica BarrothaReâncora de Barroth볼보로컴플리트土砂龍充能斧完成品土砂坚甲盾斧مرساة باروث الثابتةÁncora de Barroth
- 大餅搗盾斧モチツキングRicebane EmperorEmpereur Risotto-hacheImperatore percuoti-risoReisfluch-ImperatorEmperador siegarrozГроза риса: ИмператорCesarz RyżotłukuImperador Esmagarroz왕쿵떡순부절구大王搗糬臼充能斧大捣糯米团盾斧杵臼王إمبراطور هلاك الأرزEmperador siegarroz
- バズルボローカ改Barrozooka+Barrozooka+Barrozooka+Barrozooka+Barrozuca+Баррозука+Barrozooka+Barrozuca+바줄보로카+沙塵迷霧改土砂迷雾・改بارّوزوكا+Barrozuca+
- エクスリボルバーVolarevolverVolarevolverVolarevolverVolarevolverVolarrevólverВоларевольверVolarewolwerVolarrevolver엑스리볼버爆炸左輪致命左轮فولارفولفيرVolarrevólver
- ロアルフォール改Royal Tempest+Tempête royale+Tempesta reale+Königlicher Sturm+Tempestad real+Королевская буря+Królewska nawałnica+Tempestade Real+로아루폴+水獸瀑布改水兽陨落・改العاصفة الملكية+Tempestad real+
- ガイアイーターGaia EaterMangeur de GaiaMangiaorbeWeltenfresserCome GayaПожиратель ГеиPożeracz GaiDevorador Gaia가이아이터蓋亞吞噬者盖亚吞噬者آكل جاياCome Gaya
- パープルオクトーバー改Purple October+Octobre pourpre+Ottobre purpureo+Lila Oktober+Octubre púrpura+Фиолетовый октябрь+Fioletowy Październik+Outubro Roxo+퍼플 옥토버+紫色十月砲改十月之紫炮・改أكتوبر الأرجواني+Octubre púrpura+
- 水撃ドロスギニオン改Drothdymion+Drothdymion+Drothdymion+Drothdymion+Drothdymion+Дротдимион+Drothdymion+Drotdimião+수격 드로스기니언+水擊水獸大齒輪改水击水兽大齿轮・改دروثديمون+Drothdymion+
- アルクトレスジョーヌArko Tre YellowArko Tre (J)Arco Tre gialloArko Tre (gelb)Arko Tre amarilloЖелтый Арко ТрэŁuk Tre żółtyArko Trei Amarelo알크트레스존느鮮黃飛蟲堅弓參铬黄飞虫坚弓叁式أركو تري الأصفرArko Tre amarillo
- 麗枝弓ステラフロルFrozen SolsticeSolstice geléSolstizio glacialeGefrorene SonnenwendeSolsticio heladoМорозн. СолнцестояниеZamrożone PrzesilenieSolstício Congelado여지궁 스텔라플로르麗枝弓星之花雪白丽枝弓انقلاب شمسي متجمدSolsticio helado