妖輝石AwegiteAwegiteEccelsiteAwegiteEstuporitaАвегитMinerał podziwuAwegita요휘석妖輝石妖辉石أوجيتEstuporita

Description

大社跡の妖気を宿す鉱石。
見る人の心理状態によって
模様が変化するといわれる。An ore of alluring brilliance.
Its pattern shifts in response
to the observer's mood.Minerai brillant.
Ses motifs changent selon
l'humeur de l'observateur.Minerale dalla lucentezza
ammaliante. Cambia motivo in
base all'umore di chi l'osserva.Verführerisch glitzerndes
Erz. Das Muster spiegelt die
Stimmung des Betrachters.Mineral de brillo seductor.
Su patrón cambia según el
ánimo del observador.Ослепительно сверкающий
кусок руды. Узор меняется
в зависимости от настроения.Ruda o atrakcyjnym blasku.
Jej wzór zmienia się wraz
z nastrojem obserwatora.Minério de brilho sedutor.
Seu padrão muda de acordo
com o humor do observador.요사한 빛이 담긴 광석.
보는 사람의 기분에 따라
모양이 변화한다고 한다.大社遺跡裡藏有妖氣的礦石。
據說花紋會隨著觀看者的
心理狀態而變化。散发着废神社妖气的矿石。
据说它的纹样会根据观赏者
的心理而变化。خام متألق ولامع.
يتغير نمطه استجابة
لمزاج من يشاهده.Mineral de brillo seductor.
Su patrón cambia según el
ánimo del observador.