剛纏獣の重殻Garangolm CortexCortex GarangolmGarangolm: cortecciaGarangolm-KortexCórtex de GarangolmСердечник ГарангольмаKora GarangolmaCórtex Garangolm강전수의 중갑각剛纏獸的重殼刚缠兽的重壳قشرة جارانجولمCórtex de Garangolm

Description

ガランゴルムを覆う硬い外殻。
歪な形のものが多く不気味。
同じ形をした物は二つとない。A sturdy, yet creepy shell
with lots of crooked parts.
No two shells are alike.Une carapace robuste et un
peu effrayante. Il n'y
en a pas deux pareilles.Corazza solida e inquietante,
con parti deformi che la
rendono unica nel suo genere.Ein robuster, aber gruseliger
Panzer mit verdrehten Teilen.
Kein Panzer gleicht dem anderen.Este enrevesado caparazón
es robusto y un tanto siniestro.
No hay dos ejemplares iguales.Крепкий, но жутковатый пан-
цирь со множеством изгибов.
Каждый панцирь уникален.Wytrzymała, ale odrażająca
skorupa z odłamanymi
fragmentami. Niepowtarzalna.Casco forte e esquisito
com muitas partes tortas.
Não há dois iguais.가란고르무를 감싸는 갑각.
비틀린 형태가 많아 섬뜩하다.
갑각은 저마다 모양이 다르다.包覆著剛纏獸的堅硬外殼。
外型十分扭曲，感覺相當詭異，
且每塊的形狀都獨一無二。刚缠兽身上长着的坚硬外壳。
大多都奇形怪状且诡异。每
个形状都独一无二。صدفة متينة لكنها مخيفة
بها الكثير من الأجزاء الملتوية.
لا يوجد صدفتان متشابهتان.Este enrevesado caparazón es
robusto y algo siniestro. No
hay dos ejemplares iguales.

Basic data

Where to get

Where to use