人魚竜の厚鱗Somnacanth ShardÉclat SomnacanthSomna: frammentoSomnacanthScherbeEsquirla de SomnacanthОсколок СомнакантаOkruch SomnacanthaFrag. Somnacanth인어룡의 두툼비늘人魚龍的厚鱗人鱼龙的厚鳞شظية سومناكانثEsquirla Somnacanth

Description

イソネミクニの透き通った鱗。
光を受けると鱗内部で乱反射し
夜の湖面の様に清らかに輝く。When exposed to light, these
scales mirror the surface of a
placid lake bathed in moonlight.À la lumière, ces écailles
reflètent la surface d'un
lac au clair de lune.Esposte alla luce, le scaglie
riflettono la superficie di
un lago illuminato dalla luna.Unter Licht betrachtet
glitzern diese Schuppen
wie ein See bei Nacht.Cuando se exponen a la luz,
el reflejo de estas escamas es como
el de un lago a la luz de la luna.На свету эта чешуя словно
гладкая поверхность озера,
залитого лунным светом.Łuski te błyszczą w świetle
jak jezioro podczas
bezchmurnej nocy.Na luz, essas escamas refle-
tem a superfície de um belo
lago banhado pelo luar.이소네미쿠니의 투명한 비늘.
안에서 빛이 흩어지며
밤의 호수처럼 맑게 빛난다.人魚龍的透明鱗片。
光線會在鱗片中不規則地反射，
散發如夜晚湖面般的清澈光芒。人鱼龙通透的鳞。在光照下鳞内部
会产生光的漫反射，发出如夜晚湖
面般纯净的光辉。عند تعرّض هذه القشور للضوء،
فإنها تعكس سطح
بحيرة هادئة يغمرها ضوء القمر.Cuando se exponen a la luz,
estas escamas resplandecen
como la luna en un lago.

Basic data

Where to get

Where to use