泡狐竜の厚鱗Mizutsune ShardÉclat MizutsuneMizutsune: frammentoMizutsuneScherbeEsquirla de MizutsuneОсколок МидзуцунэOkruch MizutsuneFrag. Mizutsune포호룡의 두툼비늘泡狐龍的厚鱗泡狐龙的厚鳞شظية ميزوتسونيEsquirla Mizutsune

Description

タマミツネの最高級な鱗。
艶のある見た目とは裏腹に
極めて硬質かつ希少な古鱗。A top-quality Mizutsune scale.
Its glossy appearance belies
a surprising toughness.Écaille de haute qualité.
Son aspect brillant cache
une surprenante solidité.Scaglia molto pregiata di
Mizutsune. La sua lucentezza
cela un'insolita robustezza.Erlesene Mizutsune-Schuppe.
Für ihr glänzendes Äußeres
ist sie überraschend robust.Escama de Mizutsune de
altísima calidad. Es más
dura de lo que parece.Отличная чешуя Мидзуцунэ.
Удивительно прочная для
такой глянцевой поверхности.Wysokiej jakości łuska
Mizutsune. Jej połysk skrywa
w sobie wyjątkową twardość.Excepcional escama de
Mizutsune. Seu brilho
oculta incrível dureza.타마미츠네의 최고급 비늘.
반들반들한 겉모습과는 달리
굉장히 단단하고 희귀하다.泡狐龍的最高級鱗片。外觀充滿
光澤，而內在質地則極為堅硬，
是罕見的古老鱗片。泡狐龙的顶级鳞。
艳丽外表无法掩饰强韧的材质，
是极其稀少的旧鳞。قشرة ميزوتسوني عالية الجودة.
مظهرها اللامع
لا يوحي بصلابتها المدهشة.Escama de Mizutsune de
altísima calidad. Es más
dura de lo que parece.

Basic data

Where to get

Where to use