迅竜の厚鱗Nargacuga ShardÉclat NargacugaNargacuga: frammentoNargacugaScherbeEsquirla de NargacugaОсколок НаргакугиOkruch NargacugaFrag. Nargacuga신룡의 두툼비늘迅龍的厚鱗迅龙的厚鳞شظية نارجاكوجاEsquirla de Nargacuga

Description

ナルガクルガの上質な黒い鱗。
分厚くなった分強度が上がっ
ているが、軽さはそのまま。A tough, black Nargacuga scale.
Thicker than standard scales,
but still lightweight.Écaille robuste. Plus
épaisse que les écailles
ordinaires, mais légère.Resistente scaglia nera
di Nargacuga, più spessa
del normale, ma leggera.Harte, schwarze Nargacuga-
Schuppe. Dicker als normale
Schuppen, trotzdem leicht.Negra y dura escama de
Nargacuga. Más gruesa que la
escama común, aunque ligera.Жесткая черная чешуя
Наргакуги. Толще обычной
чешуи, но легкая.Mocna, czarna łuska
Nargacuga. Grubsza niż
zwykłe, ale nadal lekka.Escama preta e resistente de
Nargacuga. Mais grossa que
escamas normais, mas leve.나르가쿠르가의 질 좋은
검은 비늘. 두툼한 만큼
단단하지만 매우 가볍다.迅龍的優質黑鱗。
厚度與強度都有所提升，
但依舊輕盈。迅龙的优质黑鳞。
愈加厚实，也更为坚固，
然而还是那么轻。قشرة نارجاكوجا سوداء متينة.
على الرغم من أنها أكثر سمكًا من القشور العادية، 
فإنها ما زالت خفيفة الوزن.Negra y dura escama de
Nargacuga. Más gruesa que la
escama común, aunque ligera.

Basic data

Where to get

Where to use