雌火竜の天鱗Rathian MantleMante RathianRathian: mantelloRathian-HülleManto de RathianПокров РатианыOpończa RathianyManto Rathian자화룡의 하늘비늘雌火龍的天鱗雌火龙的天鳞غطاء راثيانManto de Rathian

Description

リオレイアの幻ともいえる鱗。
武具に用いれば、地を統べ、
天を掴むといわれる。A legendary Rathian scale.
Those who can craft it rule
the earth and seize the sky.Écaille mythique de Rathian.
Celui qui la forge peut
dominer le ciel et la terre.Leggendaria scaglia di
Rathian. Chi la lavora può
conquistare cielo e terra.Legendäre Rathian-Schuppe.
Wer sie bearbeitet, soll der
Herrscher der Welt sein.Mítica escama de Rathian.
Quienes la crean dominan
la tierra y el cielo.Легендарная чешуя Ратианы.
Умеющие ее обрабатывать
правят и землей, и небом.Legendarna łuska Rathiany.
Kto potrafi ją obrabiać,
panuje nad ziemią i niebem.Lendária escama de Rathian.
Quem a produz domina céus
e terra.리오레이아의 비늘로 장비에
쓰면 땅을 다스리고 하늘을
쥘 수 있다는 환상의 소재.雌火龍堪稱夢幻般的鱗片。
若用於武具之上，
據說能稱霸蒼穹、一統大地。雌火龙身上的传奇鳞。
若是用在武具上，
据说足以统治天地，司掌万物。قشرة راثيان أسطورية.
من يستطيع صنعها 
يحكم الأرض والسماء.Mítica escama de Rathian.
Quienes la trabajan dominan
la tierra y el cielo.

Basic data

Where to get

Where to use