泥翁竜の木彫りAlmudron CarvingGravure AlmudronAlmudron: ricavoAlmudron-FigurTalla de AlmudronРезьба: АлмудронRzeźba AlmudronaTalho Almudron이옹룡 목각인형泥翁龍的木雕泥翁龙木雕منحوتة ألمودرونFigura de Almudron

Description

砂原の手記をすべて集めた
お礼の品。泥中から覗く半身は
こちらを招いているかの如し。A reward for collecting all
Sandy Plains notes. Somehow,
someway, it looks slimy.Pour avoir collecté toutes
les notes des Plaines.
Étrangement gluant.Note Piane sabbiose (tutte)
raccolte. Meriti un premio:
a modo suo, sembra viscido.Belohnung für gesammelte
Sandebenen-Notizen. Sieht
irgendwie schleimig aus.Premio por dar con todas
las notas de los Llanos
arenosos. Parece viscosa.Награда за сбор всех записок
на Песчаных равнинах.
На вид почему-то скользкая.Nagroda za skompletowanie
notatek z Równin Piasku.
Jakimś cudem obślizgła...Recompensa por coletar as
anot. da Planície Arenosa.
Estranhamente grudenta.모래 평원의 일지를 전부 모은
답례품. 진흙 속에서 엿보는
모습이 꼭 손짓하는 것 같다.收集到所有沙原筆記後所得到
的謝禮。從泥裡窺探的上半身，
彷彿要將他人邀至身旁。收集全部沙原手记的谢礼。
从泥中窥视的半身，
宛如在向此处招手。مكافأة على جمع كل ملاحظات
السهول الرملية. بطريقة
ما، تبدو لزجة.Premio por dar con todas
las notas de los Llanos
arenosos. Parece viscosa.

Basic data

Where to get

Where to use