掛軸【怨虎竜図】Slayer of MaliceTerreur du malAmmazzamalvagiSieg über TückeEl salvadorПобедитель злаPogromca Nikcz.Mata-malícia족자【원호룡도】掛軸【怨虎龍圖】立轴【怨虎龙图】قاتل الحقدEl salvador

Description

マガイマガドを退治し、
カムラの里を救った者に
贈られる掛軸。A hanging scroll presented
to the savior of Kamura,
who slew Magnamalo.Parchemin mural représentant
le sauveur de Kamura
ayant vaincu le Magnamalo.Rotolo appeso consegnato
all'eroe di Kamura che
ha ucciso Magnamalo.Ein Rollbild als Dank für
die Rettung Kamuras und
Erledigung Magnamalos.Un kakejiku que representa
a la persona que salvó
Kamura de Magnamalo.Свиток, подаренный спасителю
Камуры, победителю
Магнамало.Wiszący zwój podarowany
zbawcy Kamury, który
rozgromił Magnamalo.Pergaminho entregue ao
salvador de Kamura, que
matou Magnamalo.마가이마가도를 퇴치하고
카무라 마을을 구한 자에게
선물한 족자.擊退怨虎龍，
並且拯救神火村之人
才能受贈的掛軸。击退怨虎龙，
拯救炎火村之人
获赠的立轴。لفيفة معلقة تُقدم
إلى منقذ كامورا الذي قتل
ماجنامالو.Un pergamino entregado
a la persona que salvó
Kamura de Magnamalo.

Basic data

Where to get

Where to use