ハナスズムシBlossom CricketGrillon fleuriGrillo fioreBlütengrilleGrillo florЦветоч. сверчокŚwiersz. kwieciaGrilo Florescer꽃방울벌레花鈴蟲花铃虫صرصور الربيعGrillo flor

Description

花に擬態している美しい鈴虫。
その音色は、頑なに閉ざした
心をも、暖かく花開かせる。A beautiful bell cricket
resembling a flower. A chirp
opens the hardest of hearts.Beau grillon ressemblant
à une fleur. Son chant émeut
tous les cœurs.Bel grillo dall'aspetto di
un fiore. Il suo canto apre
anche il cuore più duro.Wunderschöne, blumenähnliche
Grille. Ihr Gesang öffnet
die verschlossensten Herzen.Hermosa campanilla con forma
de flor. Su sonido abre
hasta el corazón más arduo.Красивый сверчок в виде
цветка. Его стрекот растопит
любое сердце.Piękny świerszcz dzwonkowy
przypominający kwiat. Jego
cykanie urzeknie każdego.Belo grilo que lembra uma
flor. Um chilro abre o mais
duro dos corações.꽃으로 위장한 아름다운 방울
벌레. 울음소리를 들으면
굳게 닫힌 마음도 열린다.擬態成花的美麗鈴蟲。
其音色甚至可以讓頑固
的封閉心房溫柔綻開。拟态为鲜花的美丽铃虫。
听见它动人的音色，
连最冷漠的内心都会为之敞开。صرصور الجرس الجميل الذي
يشبه وردة. يفتح
صوته أقسى القلوب.Hermosa campanilla con forma
de flor. Su sonido abre
hasta el corazón más duro.

Basic data

Where to get

Where to use