いにしえの龍骨Dragonbone RelicRelique dragonReliquia dragossoDrachenknochen-ReliktReliquia de dracohuesoИскоп. к. драк.Resz. sm. kościRelíquia Dragosso고대의 용골古老龍骨古老龙骨أثر عظْمة التنينReliquia de dracohueso

Description

はるかなる昔、この地で息絶え
た龍の貴重な骨。
なぜか化石化していない。A curiously unfossilized
bone from a dragon that
once roamed these lands.Os d'un dragon qui errait
jadis dans ces contrées.
Étonnamment non fossilisé.Osso di un drago che abitava
queste terre. Stranamente
non è mutato in fossile.Nicht versteinerter Knochen
von Drachen, die einst
diese Länder bevölkerten.Curioso hueso no fosilizado
de un dragón que antaño
deambuló por estas tierras.Неокаменевшая кость дракона,
жившего когда-то в этих
землях.Zaskakująco dobrze zachowana
kość smoka, który niegdyś
przemierzał te ziemie.Curioso osso não fossilizado
de um dragão que vagou por
estas terras.아득한 옛날 이 땅에서 숨을
거둔 용의 귀중한 뼈.
어째선지 화석화되지 않았다.遙遠過往在此地逝去的龍
所留下的貴重龍骨。
不知為何沒有變成化石。很久很久以前，在这里
迎来死亡的龙身上的贵重骨。
奇怪的是，它并没有变成化石。عظمة غير متحجرة بصورة
غريبة من تنين تجوَّل
في هذه الأراضي ذات يوم.Curioso hueso no fosilizado
de un dragón que antaño
deambuló por estas tierras.