掻鳥の鱗Kulu-Ya-Ku ScaleÉcaille KuluKulu: scagliaKulu-SchuppeEscama de Kulu-Ya-KuЧешуя Кулу-Йа-КуŁuska Kulu-Ya-KuEscama Kulu-Ya-Ku소조의 비늘搔鳥的鱗搔鸟的鳞قشرة كولو-يا-كوEscama de Kulu-Ya-Ku

Description

クルルヤックの鱗。
丁寧に加工を施すことで、
淡い乳白色の色味が良くなる。With some fine crafting, the
milky white color of these
scales can be improved.La couleur laiteuse de
ces écailles peut être
embellie par un artisan.Un bravo artigiano sarebbe
capace di esaltare il bianco
latte di queste scaglie.Mit geschickter Handarbeit
lässt sich das milchige Weiß
dieser Schuppen aufwerten.El color lechoso de estas
escamas mejoraría si un
artesano las trabajase.Искусный мастер способен
довести молочно-белый цвет
этой чешуи до совершенства.Zręczny rzemieślnik
ulepszy mlecznobiały
kolor tych łusek.Com um trabalho minucioso,
a cor leitosa destas escamas
pode ser melhorada.쿠루루야크의 비늘.
정성스레 가공하면
희미한 유백색이 살아난다.搔鳥的鱗片。
經過細心加工，
淡乳白色的色澤更顯美麗。搔鸟的鳞。
经过细致的加工，
淡淡的乳白色更加漂亮。ببعض الصناعات الجيدة،
يمكن تحسين اللون الأبيض
كالحليب لهذه القشور.El color lechoso de estas
escamas mejoraría si un
artesano las trabajara.