飛雷竜の皮膜Tobi-Kadachi MembraneMembrane KadachiKadachi: membranaKadachi-MembranMembrana Tobi-KadachiМембрана КадачиBłona Tobi-KadachiMembrana Tobi-Kadachi비뢰룡의 피막飛雷龍的皮膜飞雷龙的皮膜غشاء توبي-كاداتشيMembrana Tobi-Kadachi

Description

トビカガチの脚にある皮膜。
透けるほど薄いが、
風を受け止める耐久力がある。A film that is thin enough
to see through, but strong
enough to catch the wind.Pellicule fine et
transparente, mais assez
résistante contre le vent.Tanto sottile da essere
quasi trasparente, ma così
robusta da fermare il vento.Diese transparente Schicht
ist sehr dünn und doch stark
genug, den Wind einzufangen.Tan fina que puedes ver a
través de ella, pero fuerte
como para atrapar el viento.Тонкая, почти прозрачная
пленка. Достаточно прочна,
чтобы обуздать ветер.Błona tak cienka, że
niemal przezroczysta, ale
mocna jak żagiel.Filme translúcido de tão
fino, mas forte o bastante
para pegar o vento.토비카가치 다리에 있는 피막.
뒤가 비칠 정도로 얇지만
바람을 버틸 만큼 튼튼하다.飛雷龍腳部的皮膜。
薄到可透光，
但承受得住風吹的力道。飞雷龙腿上的皮膜。
相当薄，近乎透明，
但拥有足以抵挡强风的耐久性。غشاء رقيق بما يكفي
للرؤية من خلاله، لكنه قوي
بما يكفي للثبات أمام الرياح.Tan fina que puedes ver a
través de ella, pero fuerte
como para atrapar el viento.

Basic data

Where to get

Where to use