ヌシのねじれた角Apex CurlhornCorne supérieureApex: cornoApex-KringelhornCuerno curvo ApexВысший витой рогRóg ApeksaChifre Ret. Alfa주인의 비틀린뿔首領的彎曲角霸主的弯曲角قرن ملفوف قمةCuerno curvo Apex

Description

角竜のヌシが誇る巨大な角。
傷を負った角からは、強烈な
生への執着がうかがえる。You can see the beast's will
to live from the scars this
horn has endured.À voir les cicatrices sur
sa corne, ce monstre s'y
connaît bien en survie.Le tante cicatrici provano
il feroce attaccamento
alla vita di questa bestia.Die Narben, die dieses Horn
erlitten hat, zeugen vom
Lebenswillen der Bestie.Se nota la voluntad de vivir
de la bestia en las
cicatrices de este cuerno.Шрамы, покрывающие этот рог,
говорят о невероятной
жажде жизни этого зверя.Cięcia na rogu dowodzą woli
przetrwania, jaką bestia
musiała przejawiać za życia.Dá para sentir a vontade de
viver desta fera pelas
cicatrizes neste chifre.주인 각룡이 자랑하는 거대한
뿔. 상처 입은 뿔에서 살고자
하는 강한 집착이 느껴진다.角龍首領引以為傲的巨角。
從傷痕累累的角上，
可窺見其強烈的求生意志。角龙霸主引以为豪的巨角。
从负伤的巨角上，
能感受到角龙对生的执着。يمكنك أن ترى رغبة
الوحش في الحياة من الندوب
التي يحملها هذا القرن.Se nota la voluntad de vivir
de la bestia en las
cicatrices de este cuerno.