淵源の嵐玉Orb of OriginOrbe d'origineSfera originiUrsprungskugelOrbe originalСфера истокаKula ŹródłaOrbe da Origem연원의 남옥淵源之嵐玉渊源的岚玉كرة الأصلOrbe original

Description

百竜の淵源たる龍が秘めし宝
玉。その玉が帯びたるは、ちち
のみの青嵐、たらちねの霹靂。Within this jewel from the
Allmother dance father wind
and mother lightning.Au creux de ce joyau dansent
le vent et la foudre
tels des amants.Padre vento e madre tuono
danzano vorticanti nel
cuore di questo gioiello.In diesem Juwel aus der
Allmutter tanzen Mutter
Blitz und Vater Wind.En esta joya de la matriarca
danzan el viento y rayo
primordiales.В этом самоцвете Всематери
танцуют отец-ветер
и мать-молния.W klejnocie Wszechmatki
tańczą ojciec wicher
z matką błyskawicą.Nesta joia da Onimadre
dançam o pai vento
e a mãe raio.백룡의 근원인 용이 품고 있는
보옥. 구슬에 담긴 것은
아비의 폭풍. 어미의 벽력.百龍淵源之龍體內秘藏的寶玉。
玉中所帶之物，一為父親蒼嵐，
一為母親霹靂。百龙渊源之龙体内蕴藏的宝玉。
宝玉上所带的，
是父亲的青岚，与母亲的霹雳。داخل هذه الجوهرة من
أم الجميع، تتراقص رياح الأب
وبرق الأم.En esta joya de la matriarca
danzan el viento y rayo
primordiales.

Basic data

Where to get

Where to use