風神龍の上皮Ibushi Hide+Peau Ibushi+Ibushi: pelle+Ibushi-Lederhaut+Cuero de Ibushi+Шкура Ибуси+Skóra Ibushiego+Couro Ibushi+풍신룡의 가죽+風神龍的上皮风神龙的上等皮جلد إيبوشي+Cuero de Ibushi+

Description

風神龍の皮。刃物に対する高い
耐性とゴム質の弾力により、
いかなる衝撃をも受け流す。Rigid enough to repel blades
yet flexible as rubber, this
hide fends off all attacks.Suffisamment rigide pour
contrer les lames, et
pourtant ultra souple.La protezione perfetta: così
dura da respingere le lame,
ma flessibile. Imbattibile!Voller Elastizität und hart
genug, Klingen abzustoßen,
wehrt sie jeden Angriff ab.Tan rígido como para desviar
cuchillas, pero también es
flexible como la goma.Прочная и гибкая как резина
шкура. Способна выдержать
любые атаки.Sztywna na tyle, by odbijać
ostrza, elastyczna jak
guma. Dobra na zbroję.Flexível como borracha, mas
dura o bastante para repelir
lâminas. Afasta todo ataque.풍신룡의 가죽. 칼날에 내성이
있고 고무 같은 탄력을 지녀
모든 충격을 견딜 수 있다.風神龍的皮。對斬擊的抗性
較高，且擁有橡膠般的彈性，
能夠招架任何衝擊。风神龙的皮。拥有对刀剑的
极强耐性与橡胶质的弹力，
可招架一切冲击。قاسٍ بما يكفي لصد النصال،
إلا إنه مرن مثل المطاط، ويصد
هذا الجلد جميع الهجمات.Tan rígido como para desviar
cuchillas, pero también es
flexible como la goma.