泡狐竜の錦ヒレMizutsune FinNageoire Mizu.Mizutsune: pinnaMizutsune-FlosseAleta de MizutsuneПлавник Мидзуц.Płetwa MizutsuneBarbatana Mizu.포호룡의 지느러미泡狐龍的錦鰭泡狐龙的锦鳍زعنفة ميزوتسونيAleta de Mizutsune

Description

錦のように美しいヒレ。オスの
個体だけが大きなヒレを持ち、
感情に呼応して赤みを差す。A beautiful brocade-like fin.
Males have large fins that
turn red to match their mood.Nageoire semblable à celle
d'un koï. Rouge chez le mâle
pour coller à leur humeur.Stupenda pinna decorata. Le
pinne dei maschi si colorano
di rosso in base all'umore.Schöne brokatgleiche Flosse.
Männchen haben Flossen, die
nach Gemütslage rot werden.Tiene aspecto de brocado.
La del macho torna roja con
su estado de ánimo.Красивый ажурный плавник.
У самцов плавники большие и
краснеют по настроению.Śliczna brokatowa płetwa.
Samce mają większe,
czerwieniejące od nastroju.Linda barbatana brocada.
A dos machos fica vermelha,
refletindo seu humor.비단처럼 아름다운 지느러미.
수컷만이 큰 지느러미를 갖고
감정에 따라 붉어진다.如織錦緞般美麗的龍鰭。
雄性擁有較大的龍鰭，
求偶時會顯露出鮮紅色。仿佛织物一般美丽的鳍。
只有雄性能拥有宽大的鳍，
会随感情变化染上红色。زعنفة جميلة تشبه الديباج.
للذكور زعانف كبيرة تتحول إلى
الأحمر لتناسب مزاجها.Tiene aspecto de bordado.
La del macho torna roja con
su estado de ánimo.