雷狼竜の角Zinogre HornCorne ZinogreZinogre: cornoZinogre-HornCuerno de ZinogreРог ЗинограRóg ZinograChifre Zinogre뇌랑룡의 뿔雷狼龍的角雷狼龙的角قرن زينجرCuerno de Zinogre

Description

ジンオウガの角。
その王者の証を見た動物たちは
皆、身を潜め、恐れおののく。The Zinogre's magnificent
horn, which sends most of
nature running for cover.Corne majestueuse qui
fait fuir la plupart des
êtres vivants.Il magnifico corno dello
Zinogre, temuto e rifuggito
da creature di ogni sorta.Wundervolles Zinogre-Horn,
das fast jedes Lebewesen in
Deckung gehen lässt.Majestuoso cuerno
de Zinogre que provoca
la huida de todo ser vivo.Великолепный рог Зиногра,
при виде которого все
живое спешит укрыться.Okazały róg Zinogra,
na widok którego wszystko
pierzcha w popłochu.Magnífico chifre de Zinogre.
Faz boa parte dos animais
procurarem esconderijos.진오우거의 뿔.
왕의 증표를 본 동물들은
몸을 움츠리고 공포에 떤다.雷狼龍的犄角。
見到其王者之證的動物們
無不退避三舍、戒慎恐懼。雷狼龙的角。
目睹这一王者标志的动物们
无不藏身屏息，俯首胆颤。قرن زينجر
الفخم، يدفع أغلب الكائنات
للاختباء.Majestuoso cuerno
de Zinogre que provoca
la huida de todo ser vivo.