鳴き袋Screamer SacPoche hurlanteSacca urlanteKreischbeutelVesícula lanzagritosЖелеза крикунаKrzyczący worekGlân. Vocal울음주머니鳴袋鸣袋كيس الصّراخVesícula chillona

Description

モンスターの内臓器官の１つ。
臓器が割れると、鼓膜を破壊
するほどの強烈な音が鳴る。A monster organ that emits
an earsplitting sonic blast
when ruptured.Organe de monstre
émettant un choc sonique
lorsqu'il se déchire.Organo interno di un mostro.
Se viene rotto emette un
suono straziante.Ein Monsterorgan, das beim
Aufbrechen ein ohrenbetäu-
bendes Geräusch ausstößt.Órgano interno de monstruo.
Al romperse emite un sonido
agudo.Орган монстра,
издающий при разрыве
пронзительный звук.Narząd potwora,
który po rozerwaniu
emituje przeraźliwy dźwięk.Um órgão de monstro. Produz
um som ensurdecedor
se rompido.몬스터의 내장 기관 중 하나.
갈라지면 고막을 찢을 정도로
강렬한 소리가 울려 퍼진다.魔物的內臟器官之一。
割開就會發出強烈聲音，
其聲量甚至會破壞鼓膜。怪物的一种体内器官。
它破裂之后，会发出足以
震坏鼓膜的强烈噪音。عضو في الوحش
يُصدر انفجارًا صوتيًا
صاخبًا عند تمزقه.Órgano interno de monstruo.
Al romperse emite un sonido
agudo.