泡立つ上滑液Bubblefoam+Mousse à bulles+Bollischiuma+Schaum+Espuma burbujas+Пена+Piana bąbelkowa+Bolhas+거품 나는 액체+起泡上滑液上等起泡滑液رغوة الفقاعة+Espuma de burbujas+

Description

泡狐竜から分泌される泡の滴の
上澄み。あらゆる穢れを落とす
とされ、神事にも用いられる。The top layer of Mizutsune
fluid. Removes impurities
and is used in many rituals.Issue d'un fluide de
Mizutsune. Purifiante, elle
sert dans les rituels.La secrezione più pregiata
del Mizutsune. Purifica ed
è usata nei riti religiosi.Die beste der Mizutsune-
Flüssigkeiten. Reinigend.
Bestandteil vieler Rituale.Capa superior de líquido de
Mizutsune. Elimina impurezas
y se usa en rituales.Верхний слой жидкости
Мидзуцунэ. Очищает
и применяется в ритуалах.Górna warstwa płynu
Mizutsune. Stosowana do
oczyszczania w rytuałach.Camada superior de fluido de
Mizutsune. Remove impurezas.
Usado em muitos rituais.포호룡이 분비하는 맑은 거품
방울. 온갖 때를 벗겨낼 수
있어 제사에서도 쓰인다.泡狐龍分泌出的清澈泡沫水滴。
可洗淨污穢，
有時也會用於祭神儀式方面。泡狐龙分泌出的液泡中更精纯
的部分。据说能洗净所有污秽，
应用在各种祭神法事中。الطبقة العليا من سائل
ميزوتسوني. تزيل الشوائب
وتُستخدم في كثير من الطقوس.Capa superior de líquido de
Mizutsune. Elimina impurezas
y se usa en rituales.

Basic data

Where to get

Where to use